17 ผลลัพธ์ สำหรับ *สัมมาคารวะ*
หรือค้นหา: สัมมาคารวะ, -สัมมาคารวะ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัมมาคารวะ(n) respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัมมาคารวะน. ความเคารพนบนอบ เช่น พูดกับผู้ใหญ่ต้องมีสัมมาคารวะ.
เกินเลยก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมลํ้าทางจำนวน.
ต้นมือน. ตอนแรก ๆ เช่น ต้องสอนเด็กให้มีสัมมาคารวะเสียแต่ต้นมือ ถ้าโตแล้วจะสอนลำบาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should respect the elders เราควรมีสัมมาคารวะกับผู้สูงวัย Failan (2001)
You really have no respect. เธอนี่ไม่มีสัมมาคารวะเอาเสียเลย Bomui walcheu (2006)
You are a man in this family, but I am the oldest person here and this is my house. เธอเป็นผู้ชายของบ้านหลังนี้ แต่ยายอาวุโสที่สุดนะ และนี่คือบ้านยาย เธอต้องมีสัมมาคารวะ รู้มั้ย The First Taste (2008)
-No respect. -ไม่มีสัมมาคารวะเลย RED (2010)
Reverent and courteous. มีสัมมาคารวะ Mine (2016)
Reverent and courteous always, champion of truth and justice. มีสัมมาคารวะ เป็นเจ้าแห่งความสัตย์และเที่ยงธรรม Mine (2016)
You better learn some respect. หัดมีสัมมาคารวะซะบ้าง Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I was like, "Get some respect," you know? ฉันแบบว่า "มีสัมมาคารวะหน่อย" Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัมมาคารวะ[sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference  FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ]

Nontri Dictionary
disrespect(n) ความไม่นับถือ, ความไม่มีสัมมาคารวะ, การดูหมิ่น
disrespect(vt) ไม่นับถือ, ไม่มีสัมมาคารวะ, ดูหมิ่น
polite(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, มีมารยาท, เรียบร้อย, มีสัมมาคารวะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defiantly[yaang mai mee sum-maa-kaa-raa-wa] (adv) อย่างไม่มีสัมมาคารวะ

Time: 0.0283 seconds, cache age: 22.796 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/