62 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีส่วนเกี่ยวข้อง*
หรือค้นหา: มีส่วนเกี่ยวข้อง, -มีส่วนเกี่ยวข้อง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนนอกน. บุคคลผู้ไม่มีส่วนร่วมหรือไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, บุคคลซึ่งไม่ใช่สมาชิก.
วงนอกน. บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจการหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยตรง เช่น ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกถือเป็นคนวงนอก, ตรงข้ามกับ วงใน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Radiation workerผู้ปฏิบัติงานรังสี, ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานในบริเวณรังสีชนิดก่อไอออน เช่น ผู้ปฏิบัติงานผลิตสารไอโซโทปรังสี ผู้ปฏิบัติงานฉายรังสี ผู้ปฏิบัติงานกับเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ และเครื่องมือวิเคราะห์ต่างๆ <br>ผู้ปฏิบัติงานรังสีอาจรวมถึงผู้ที่ไม่ได้ปฏิบัติงานด้านเทคนิค แต่มีความจำเป็นต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริเวณรังสีหรือรังสีดังกล่าวเป็นประจำ ทำให้มีโอกาสได้รับรังสีมากกว่าประชาชนทั่วไป เช่น พนักงานทำความสะอาด พนักงานขับรถขนส่งสารกัมมันตรังสี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ป้องกันอันตรายจากรังสีจะกำหนดให้บุคคลใดเป็นผู้ปฏิบัติงานทางรังสีตามกฎระเบียบ หรือแล้วแต่กรณี</br> <br>ผู้ปฏิบัติงานรังสีดังกล่าวข้างต้น ย่อมมีโอกาสได้รับรังสีจากการปฏิบัติงานเป็นปริมาณแตกต่างกัน กล่าวคือ ผู้ปฏิบัติงานผลิตสารไอโซโทปรังสี หรือผู้ปฏิบัติงานฉายรังสี จะมีโอกาสได้รับรังสีมากกว่าผู้ปฏิบัติงานกับเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ และเครื่องมือวิเคราะห์ต่างๆ</br> [นิวเคลียร์]
Functions of Diplomatic Missionภาระหน้าที่ต่าง ๆ ของคณะผู้แทนทางการทูต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้าที่ที่ปฏิบัติเป็นประจำของผู้แทนทางการทูตนั้น ได้แก่ หน้าที่การเจรจา การสังเกต และการคุ้มครอง อย่างไรก็ดี มีบางประเทศได้มอบอำนาจให้ผู้แทนทางการทูตของตนปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล และกิจกรรมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ด้วย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างสำคัญใด ๆ กับการทูตเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ในมาตรา 3 ว่า1. นอกจากประการอื่นแล้ว การหน้าที่ของคณะผู้แทนทางการทูตประกอบด้วยก. ทำหน้าที่แทนรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับข. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่งและของคนชาติของรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดอันกฎหมายระหว่างประเทศได้อนุญาตให้ค. เจรจากับรัฐบาลของรัฐผู้รับง. สืบเสาะให้แน่ด้วยวิถีทางทั้งมวลอันชอบด้วยกฎหมายถึงสถาวะและพัฒนาการในรัฐ ผู้รับ แล้วรายงานไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่งจ. ส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ตลอดจนพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ2. ไม่มีข้อความในอนุสัญญานี้ ที่จะหมายความได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้คณะผู้แทนทางการทูตปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล [การทูต]
International Civil Aviation Organizationเรียกโดยย่อว่า ICAO คือองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1947 หลังจากที่ประเทศสมาชิก 28 แห่ง ได้ให้สัตยาบันแก่อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือน ซึ่งได้ร่างขึ้นโดยที่ประชุมองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในนครชิคาโก เมื่อปี ค.ศ.1944วัตถุประสงค์ของ ICAO คือการศึกษาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งจัดวางมาตรฐานระหว่างประเทศ และระเบียบข้อบังคับสำหรับการบินพลเรือนองค์การจะพยายามสนับสนุนให้มีการใช้ มาตรการว่าด้วยความปลอดภัย วางระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติให้เสมอเหมือนกันหมด และให้ใช้วิธีปฏิบัติที่สะดวกง่ายขึ้นตรงพรมแดนระหว่างประเทศ องค์การจะส่งเสริมการใช้วิธีการทางเทคนิคและอุปกรณ์เครื่องมือใหม่ ๆ ดังนั้น ด้วยความร่วมมือจากประเทศสมาชิก องค์การจะจัดวางแนวบริการทางอุตุนิยมวิทยา การควบคุมการจราจรทางอากาศ การคมนาคมสื่อสารไฟสัญญาณด้านวิทยุ จัดระเบียบการค้นหาและช่วยเหลือ รวมทั้งอุปกรณ์ความสะดวกอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นที่จะให้การบินระหว่างประเทศได้รับความปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังชักจูงให้รัฐบาลประเทศสมาชิกวางแนวทางปฏิบัติด้านศุลกากรให้สะดวกง่าย ขึ้น รวมทั้งการตรวจคนเข้าเมือง และระเบียบเกี่ยวกับสาธารณสุขที่ใช้กับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ นอกจากนี้ องค์การยังรับผิดชอบต่องานร่างกฎหมายเกี่ยวกับการบินระหว่างประเทศ ทั้งยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจมาก มายหลายอย่างองค์การ ICAO ดำเนินงานโดยองค์การต่าง ๆ ดังนี้1. สมัชชา (Assembly) ประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกทุกประเทศ ทำการประชุมกันปีละครั้ง และจะลงมติเกี่ยวกับมาตรการทางการเงิน และจะรับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะมนตรีส่งมาให้ดำเนินการ2. คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากชาติต่าง ๆ 21 ชาติ ซึ่งสมัชชาเป็นผู้เลือก โดยคำนึงถึงประเทศที่มีความสำคัญในการขนส่งทางอากาศ รวมทั้งประทเศที่มีส่วนเกื้อกูลไม่น้อยในการจัดอำนวยอุปกรณ์ความสะดวกแก่การ เดินอากาศฝ่ายพลเรือนระหว่างประเทศ และจัดให้มีตัวแทนตามจำนวนที่เหมาะสมในเขตภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ ของโลก คณะมนตรีเป็นผู้เลือกตั้งประธาน (President) ขององค์การ3. เลขาธิการ (Secretary-General) ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ [การทูต]
Familial Tendencyมีส่วนเกี่ยวข้องกับกรรมพันธุ์ [การแพทย์]
valence electronเวเลนซ์อิเล็กตรอน, อิเล็กตรอนที่อยู่ในระดับพลังงานนอกสุดของอะตอมเป็นอิเล็กตรอนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดปฏิกิริยาเคมีของธาตุนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think this is tied to the doll? คิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับตุ๊กตาไหม The Bodyguard (1992)
Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it. ไม่เพียงแค่ที่แมนฮัตตั้นเท่านั้น แต่เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่ ลองไอส์แลนด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก The Godfather (1972)
Problem was as far as the world was concerned he didn't even exist เท่าที่โลกมีส่วนเกี่ยวข้อง เขาไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ The Legend of 1900 (1998)
Either she's not involved or she's the best liar I've met. ถ้าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เธอก็คงเป็นคนโกหกเก่งที่สุดที่ผมเคยเจอ Brokedown Palace (1999)
Don't tell me it's drawing you in, too! อย่าบอกนะ ว่าเธอก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย Street Fighter Alpha (1999)
Yes, though I doubt he's involved in this. เคย แต่ฉันไม่คิดว่าท่านจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I had nothing to do with it. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วย Malèna (2000)
If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner. ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้บุกรุกล่ะก็... ข้าจะส่งเพชรฆาตมาหาเจ้า The Scorpion King (2002)
And then it dawns on me, it's because he was involved. แล้วผมก็นึกออก เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้อง Bringing Down the House (2003)
Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens. ทำให้บริษัทอัมเบลล่าเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง กับการตายของพลเมืองที่ไร้เดียงสา Resident Evil: Apocalypse (2004)
Could there be a connection between them? นั่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับสเตอรอยด์ที่ใช้รึเปล่าครับ 50 First Dates (2004)
You share the same scent... as Mr. Hattori. คุณมีส่วนเกี่ยวข้อง... เหมือนคุณฮัตโตริ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
As far as I'm concerned, Monk,  ตราบใดทีผมมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย มังก์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Mrs. Harley is sure that her ex-husband Paul is somehow involved in the disappearance. คุณนายฮาเลย์มั่นใจว่า พอลอดีตสามีของเธอ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไป Mr. Monk Gets Fired (2004)
He didn't have anything to do with my getting shot. เขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไร ที่ผมถูกยิง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
The, the guy at the Mint, uh... do you think he's involved? ผู้ชาย ผู้ชายที่ทำงานอยู่โรงกษาปณ์ เอ่อ คุณคิดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องด้วยไหมครับ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I'm not so sure Salvatore had anything to do with this fire. ผมไม่แน่ใจว่าซัลวาทอเร จะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับเหตุเพลิงไหม้นี้ไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You have any theories about who might have...might have done that? คุณมีทฤษฎีอะไรบ้างไหม ว่าใครที่... ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั่น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I know for certain that this person took part in the capture.. ฉันแน่ใจว่าคนๆนั้น มีส่วนเกี่ยวข้อง... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
She shouldn't, she had nothing to do with this. เธอไม่ควรต้องตาย\เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับมัน Æon Flux (2005)
Everyone is involved in this. ทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้อง Æon Flux (2005)
I hope you don't think I had anything to do with her murder. พวกคุณคงไม่คิดว่า ผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเธอนะ Match Point (2005)
I had no involvement in this awful affair. ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย Match Point (2005)
He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. เขาเป็นลูกชายของท่านหญิง โอ เขามีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามการเมือง เมื่อ 14 ปีก่อน Shadowless Sword (2005)
Policy is being made without me, Mr President. ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้การเยียวยาเป็นอาวุธ X-Men: The Last Stand (2006)
and it has nothing to do with worshiping the devil. และมันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับลัทธิบูชาปีศาจ The Da Vinci Code (2006)
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew. ที่รัก ผมกระอักกระอ่วนใจจริงๆ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ แต่.. ด้วยเหตุสุดวิสัย ทั้งหลายทั้งปวง ซึ่งผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย ที่ทำให้.. พ่อวิลล์ ที่น่าสงสาร ถูกเกณฑ์ เป็นลูกเรือของ เดวี่ โจนส์ ไปแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Well, my colleague was murdered, brutally, from what I've been able to piece together. เอ่อ ผู้ร่วมงานของฉันถูกฆาตกรรม มันโหดร้าย อะไรบางอย่าง ที่ฉันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย Hollow Man II (2006)
I mean, the principal doesn't have anything to do with this. ฉัันหมายถึงว่า อาจารย์ใหญ่ ไ่มได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Dasepo Naughty Girls (2006)
I wouldn't know from personal experience because I, you know, I have nothing whatsoever to do with it. เพราะผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วยเลย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
We have reasons to believe you're involved in 3 rape homicides. พวกเรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง ใน 3 คดีฆ่าข่มขืน Confession of Pain (2006)
I'm not part of any organization that has initials. เราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรใด Chapter Four 'Collision' (2006)
Do you really think I had something to do with that missing tape? คุณคิดว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับที่เทปหายไปงั้นเหรอ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
I don't know what it is, but these guys are involved ไม่รู้เหมือนกันว่าอะไร แต่คนพวกนี้มีส่วนเกี่ยวข้อง Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Or are you telling me you think this is related to the convenience store murder? หรือคุณคิดว่ามันมีส่วนเกี่ยวข้องกัน กับการฆาตกรรมที่ร้านสะดวกซื้อ Dr. Feelgood (2007)
He's involved with you emotionally. เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณอารมณ์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
itisBelievedtoberelated... เชื่อว่าพวกนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกัน Live Free or Die Hard (2007)
But I always felt that Mary Shaw played some role in it. แต่ฉันเชื่อตลอดมาว่าแมรี่ ชอว์ มีส่วนเกี่ยวข้อง Dead Silence (2007)
You have a personal stake in this... so let me show you what she gave me. ในเมื่อคุณก็มีส่วนเกี่ยวข้อง ผมคิดว่าคุณควรจะได้รู้นี่_BAR_ ข้อมูลที่เธอให้มา Rendition (2007)
Sweet Niki, yes, but you. เข้าใจว่าไมก้ามีส่วนเกี่ยวข้อง อันเนื่องมาจากการกำเนิดของเขา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
If you insist on questioning my husband about a crime he didn't commit,  ถ้ายังยืนยันจะถามว่าสามีฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ไหม เขาไม่เกี่ยว Hello, Little Girl (2008)
We believe they were responsible. เราเชื่อว่าพวกนี้มีส่วนเกี่ยวข้อง Appleseed Ex Machina (2007)
And in no way did Millie finally speaking have anything to do with her touching the wall, and you know that. และไม่มีทางที่มิลลี่พูดได้ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่เธอสัมผัสผนังบ้าน คุณก็รู้ Henry Poole Is Here (2008)
I had nothing to do with this. Synchro: mpm, Arrow Episode 4 Season 1 พี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องนะ ทรูบลัด ปี 1 ไม่เข้าใจอ่ะ Escape from Dragon House (2008)
Rest assured, no stone will go unturned in our search for the person or persons responsible for this. อย่างไม่นิ่งนอนใจ ทุกซอกทุกมุม ในการติดตามหาตัวบุคคล หรือบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Ishigaki is involved in the gang which murdered Takao. อิชิกาคิมีส่วนเกี่ยวข้องกับแก็งค์ยากูซาที่ฆ่าทาคาโอะ Eiga: Kurosagi (2008)
Our organization has disassociated itself from Dr. Miller. องค์กรของเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับดร.มิลเลอร์อีกต่อไป Resident Evil: Degeneration (2008)
Ma'am, are you involved in this? คุณมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี่มั้ย Resident Evil: Degeneration (2008)
You really think she's in charge here? คุณคิดจริงๆเหรอว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับที่นี่? Episode #2.7 (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disinterest(vt) ไม่สนใจ, See also: ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, Syn. disregard, Ant. interest
involve in(phrv) มีส่วนร่วมใน, See also: มีส่วนเกี่ยวข้องใน
have one's finger in the pie(idm) เข้ามามีส่วนร่วม, See also: เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง
mix up in(phrv) เกี่ยวข้องกับ, See also: มีส่วนเกี่ยวข้องใน

Hope Dictionary
pertain(เพอเทน') vi. เกี่ยวกับ, เป็นเรื่อง, เป็นของ, มีส่วนเกี่ยวข้องกับ, Syn. relate

Time: 0.0276 seconds, cache age: 5.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/