35 ผลลัพธ์ สำหรับ *ภายหน้า*
หรือค้นหา: ภายหน้า, -ภายหน้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภายหน้า(n) future, Syn. ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, เบื้องหน้า, โอกาสหน้า, วันหน้า, Example: ความเพียรพยายามจะช่วยให้เธอสมหวังในภายหน้าต่อไป, Thai Definition: ข้างหน้าต่อไปในอนาคตกาล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภายหน้าน. ข้างหน้า, ต่อไป, อนาคตกาล.
จัก ๒คำช่วยกริยาบอกกาลภายหน้า แสดงเจตจำนง เช่น จักกิน จักนอน.
โฉมหน้าเค้าที่คาดว่าจะเกิดในภายหน้า เช่น โฉมหน้าการเมืองยุคใหม่.
ภวันดร(พะวันดอน) น. ภพอื่น, ภพภายหน้า.
ภายระยะเวลา เช่น ในภายหน้า จะแจ้งให้ทราบในภายหลัง.
รูปการณ์น. ลักษณะของเรื่องราว, เค้ามูลของเรื่องราว, เช่น คดีนี้ดูรูปการณ์แล้วจะต้องแพ้ รูปการณ์บอกว่าบริษัทนี้จะเจริญต่อไปภายหน้า.
สายตาไกลว. สามารถคิดและคาดการณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในภายหน้าได้ค่อนข้างจะถูกต้อง เช่น ผู้ใหญ่มักจะเป็นผู้มีสายตาไกล, สายตากว้างไกล ก็ว่า.
อนาคต, อนาคต-(อะนาคด, อะนาคดตะ-) น. เวลาภายหน้า.
อนาคตกาลน. กาลภายหน้า, กาลที่ยังมาไม่ถึง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
call optionสิทธิที่จะซื้อหุ้นในภายหน้าตามราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Personal Diplomacyคือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... willhaveto paythe price. ... ในภายหน้าจะลำบาก The Day After Tomorrow (2004)
Difficult times when I ahead... มันเป็นช่วงเวลาที่ยากเมื่อภายหน้าฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's what they've been working on. A way to prevent further outbreaks. นั่นล่ะคือสิ่งที่พวกเขาทำ หนทางป้องกัน การระบาดในภายหน้าไงล่ะ Resident Evil: Degeneration (2008)
You open that scab, there's a hell of a lot of things that we just feel that it would be very detrimental to have this thing go any further. นายกำลังเปิดสะเก็ดแผลเก่า นรกจริงมีอะไรเยอะไปหมด เราเพียงรู้สึกว่ามันอาจ ก่อให้เกิดอันตรายเสียหาย มีสิ่งนี้ ต่อไปภายหน้า Frost/Nixon (2008)
In the future, continue to live as that impressive Kang Hae Na. ขอให้เป็นคังเฮนาที่น่าประทับใจต่อไปในภายหน้านะครับ My Fair Lady (2009)
I haven't done anything yet but seeing your behavior, I cannot say I wouldn't do it in the future. ฉันยังไม่ได้ทำอะไร แต่... ดูจากท่าทางนายแล้ว ฉันบอกไม่ได้ว่า ต่อไปภายหน้าฉันจะไม่ทำ Episode #1.10 (2010)
You can predict the next step. คุณสามารถทำนายได้ถึงเหตุการณ์ภายหน้า Tessellations (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภายหน้า[phāinā] (x) EN: later ; afterwards ; to be ; to come ; in future  FR: à l'avenir ; dans le futur

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prophet(n) ผู้รู้เหตุการณ์ภายหน้า, See also: ผู้ทำนาย, Syn. seer, sorcerer, forecaster
store away(phrv) เก็บไว้ภายหน้า, See also: เก็บไว้ใช้
tomorrow(n) อนาคต, See also: ภายหน้า, กาลข้างหน้า

Hope Dictionary
aha(อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head)
future(ฟิว'เชอะ) n. อนาคต, ภายภาคหน้า, เวลาภายหน้า, อนาคตกาล, สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, การซื้อขายล่วงหน้า. adj. อนาคต, ภายหน้า, ต่อไป, ภายหลัง., See also: futuristic adj. futuristically adv.
henceforthadv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า
kingdom comeโลกภายหน้า, ภาวะที่ได้ตาย, Syn. next world
outlook(เอาทฺ'ลุค) n. ภาพ, ทัศนียภาพ, ช่องหรือหอสังเกตการณ์, ทัศนะ, การภายหน้า, ภาพอนาคต, ท่าทาง, การมอง, การสังเกต
prospect(พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส, ความหวัง, ความหวังข้างหน้า, กาลภายหน้า, ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้, ผู้อาจเป็นผู้สมัคร, ทัศนียภาพ. vt., vi. ค้นหา, สำรวจ, มีอนาคต, มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook, expectation
provident fundn. ทุนสำหรับขาดเหลือภายหน้า
seminal(เซม'มิเนิล) adj. เกี่ยวกับน้ำกาม, เกี่ยวกับเมล็ด, สามารถเติบโตได้, สามารถพัฒนาได้, มีพลังแพร่พันธุ์, มีอิทธิพลอย่างมากต่อเหตุการณ์ภายหน้าหรือการเจริญเติบโตภายหน้า, Syn. generative, productive

Nontri Dictionary
future(adj) อนาคต,  ภายหน้า, ต่อไป, ข้างหน้า
future(n) อนาคต, ภายหน้า, กาลข้างหน้า, ภายภาคหน้า
futurity(n) กาลภายหน้า, ภายภาคหน้า, อนาคต, ชนรุ่นหลัง
providence(n) การเตรียม, การคิดถึงภายหน้า, โชคชะตา

Time: 2.5094 seconds, cache age: 5.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/