64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ประทัด*
หรือค้นหา: ประทัด, -ประทัด-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประทัด(n) firecracker, See also: firework, Syn. พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล, Example: เด็กๆ จุดประทัดเล่นกันในวันลอยกระทง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประทัด ๑น. เครื่องดอกไม้ไฟของจีน ทำด้วยกระดาษสีแดงอัดแน่นห่อดินปืน รูปร่างคล้ายบุหรี่ มีชนวนสำหรับจุด มีเสียงดัง, ลักษณนามว่า ดอก เช่น ประทัด ๒ ดอก.
ประทัดลมน. เครื่องดอกไม้ไฟ ทำด้วยกระดาษห่อเม็ดกรวดคลุกสารเคมีบางชนิด ใช้ขว้างให้ไปกระทบของแข็งจะแตกระเบิดดังปัง.
ประทัด ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Quassia amara L. ในวงศ์ Simaroubaceae ใบเป็นใบประกอบ ดอกสีแดง กลีบดอกแยกจากกัน เปลือกใช้ทำยาได้, ประทัดใหญ่ ประทัดจีน หรือ ประทัดทอง ก็เรียก.
ประทัด ๒ชื่อไม้พุ่มชนิด Russelia equisetiformis Schltdl. et Cham. ในวงศ์ Scrophulariaceae ลำต้นเป็นเหลี่ยม แตกกิ่งก้านสาขามาก ใบเป็นฝอยคล้ายใบสน ดอกมีหลายสี กลีบดอกเป็นหลอดแคบ ๆ, ประทัดเล็ก หรือ ประทัดฝรั่ง ก็เรียก.
ประทัดจีน, ประทัดทอง, ประทัดใหญ่ดู ประทัด ๒ (๑).
ประทัดฝรั่ง, ประทัดเล็กดู ประทัด ๒ (๒).
ดอก ๑ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง เช่น ประทัดดอกหนึ่ง สว่านหนึ่งดอก.
ด้าน ๒จุดไม่ติดหรือไม่ระเบิด เช่น ประทัดด้าน ชนวนด้าน ลูกระเบิดด้าน
เล่นสัปดนก. กระทำในสิ่งที่หยาบโลน, กระทำอุตรินอกแบบนอกแผน เช่น เด็กเล่นสัปดน เอาประทัดผูกหางหมาแล้วจุด.
สัปดน(สับปะดน) ว. หยาบโลน เช่น พูดสัปดนสองแง่สองง่าม, อุตรินอกแบบนอกแผน เช่น เด็กคนนี้ชอบเล่นสัปดน เอาประทัดผูกหางหมาแล้วจุด, (ปาก) ใช้ว่า สัปโดกสัปดน.
หนวกหูว. เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู เช่น เด็ก ๆ จุดประทัดเล่นกัน เสียงหนวกหูจริง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's letting cherry bombs off out here? ใครมาจุดประทัดเล่นแถวนี้? Stand by Me (1986)
Shit, Gordie, she thought it was firecrackers. ชิบ.. กอร์ดี หล่อนคิดว่ามันเป็นประทัด Stand by Me (1986)
Who threw the firecracker? ใครเป็นคนโยนประทัดมา? Kung Fu Hustle (2004)
I would have filled his head with firecrackers, but that's just me. ผมเอาประทัดยัดเต็มหัวมันเลย เฉพาะของผมนะ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Did you put firecrackers in his head, just for me? - นี่นายเอาประทัดใส่ลงไปในหัวมัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I set off firecrackers with Sukyung before. ฉันจะจุดประทัดแล้วนะ ให้ซุกยังก่อน Cinderella (2006)
(FIRECRACKERS BURSTING) (ประทัดระเบิด) Balls of Fury (2007)
it's our last cracker. \ ไข่ของสัตว์ชนิดเล็กเราสุดท้ายประทัด. Gas Pills (2008)
And the next few weeks, I gonna help you to see the world like it really is, okay. ค่ะ ฉันกับพี่สาว เรากำลังเล่นประทัด The Eye (2008)
The Thousand Tongues of Fire. ประทัดเป็นพันๆ Kung Fu Panda (2008)
I've known him since he was a teenager selling boom boxes from the back of a stolen truck. ขายประทัดตามท้ายรถที่ขโมยมา Body of Lies (2008)
I would pop two of these blue meanies every morning And then I would be a firecracker For the rest of the day. แค่กินสองเม็ดทุกเช้า ฉันจะสดชื่นยังกับประทัดทั้งวันเลยล่ะ Vitamin D (2009)
Abandoned building. Fireworks. ตึกร้าง ประทัด JJ (2010)
My route for the 4th of July, fireworks set off the car alarms. - อะไรนะ? ผมเคยอยู่บนหลังคาในวันที่ 4 กรกฏาคม แล้วประทัดก็ทำสัญญาณเตือนภัยรถดัง English as a Second Language (2010)
Everybody's got a plan. ทุกคนจะไปกระท่อม พร้อมถังเบียร์ และประทัดกำมือนึง Broad Daylight (2010)
Jujitsu's a little better but I got this whole... slight of hand thing going with the containers and the cars... and the fireworks. ยิวยิตสูก็เก่งกว่านิดหน่อย แต่ฉันเป็นทั้งคู่ จุดไฟเผาคอนเนอร์ให้สิ้นซาก แล้วก็จุดประทัดยักษ์ The A-Team (2010)
She keeps moving the squib. ก็เธอเอาแต่ดิ้นจนประทัดหลุด Fright Night (2011)
They threw firecrackers at my head. พวกเค้าเขวี้ยง ประทัดใส่หัวชั้น Bridesmaids (2011)
I got firecrackers thrown at my head. They called me a freak. ชั้นโดนขว้างประทัดใส่หัว พวกเค้าเรียกชั้นยัยประหลาด Bridesmaids (2011)
- No, man, it's just a firework. - Some big firework. - ไม่ใช่หรอกเพื่อน นี่มันประทัด Attack the Block (2011)
- Yo, Pest, got them bangers? - Yeah. - เฮ้ยเพสท์ เอาประทัดมารึเปล่า Attack the Block (2011)
Bloody fireworks. ประทัดเฮงซวย Attack the Block (2011)
- Bangers, man, bangers! - เอาประทัดมาอีกเพื่อน Attack the Block (2011)
- Then throw the banger. - จุดประทัดโยนใส่มันดิ Attack the Block (2011)
It's the only place to get fireworks that are too dangerous for Mexico. นั่นเป็นที่เดียวที่คุณสามารถหาประทัด ที่อันตรายเกินไปสำหรับเม็กซิโกได้ Competitive Wine Tasting (2011)
I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we've had a zero tolerance physical violence policy. I Kissed a Girl ครูขอโทษ ตั้งแต่นักเรียนเราจุดประทัดไฟ.. ..ยัดลงไปในกางเกงเขาเมื่อ3ปีก่อน I Kissed a Girl (2011)
Really? จริงเหรอ ใช่ครับผมหมายถึงเราจุดประทัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่าน Disconnect (2012)
Lucas may be able to get his hands on illegal firecrackers, but that don'n't mean he's "A's" evil elf. ลูคัสอาจจะเป็นคนจุดประทัด แต่นั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นสมุนของชั่วๆของ A นะ A Hot Piece of A (2012)
Oh, like the kind you use to make firecrackers? แบบที่ใช้ทำประทัดเหรอ Lekio (2012)
It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring. ไม่แน่นะ เผลอๆมันอาจเป็นแค่ประทัด หรือถังน้ำมันรถระเบิดก็ได้ Shooting Star (2013)
Ali threw that firecracker in his garage? อาลิโยนประทัดใส่โรงรถเขาเหรอ Out of Sight, Out of Mind (2013)
Where did you get those firecrackers? ลูกไปเอาประทัดมาจากไหน The Babadook (2014)
Makes the bomb we tried to kill it with, in '54... look like a firecracker. มันทำให้ระเบิดที่เราใช้ปี 54 กลายเป็นประทัดไปเลย Godzilla (2014)
A real little firecracker, huh? ประทัดเล็กๆตัวจริง The Scarecrow (2015)
A firecracker goes off once and then just lies there. ประทัดจะพุ่งขึ้นไปครั้งหนึ่ง และก็ตกลงมาตรงนั้น The Scarecrow (2015)
Firecrackers. ประทัดนะ Bridesmaids (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประทัด[prathat] (n) EN: firecracker ; firework  FR: pétard [ m ]
ประทัดจีน[prathat Jīn] (n, exp) EN: Coral plant ; Fountain plant ; Firecracker plant ; Bilter wood
ประทัดไต้หวัน[prathat Taiwan] (n, exp) EN: Scarlet bush ; Fire bush ; Coloradillo

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
firecracker(n) ประทัดไฟ, See also: ประทัดจีน, Syn. banger
pinwheel(n) ประทัดชนิดหนึ่ง
squib(n) ประทัด, See also: ประทัดไฟ, Syn. firework, firecracker
squib(vi) จุดประทัด, See also: ยิงประทัด

Hope Dictionary
cracker(แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ, ประทัด, เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก, คนคุยโว, สิ่งที่ทำให้แตก, คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework
firecrackern. ประทัด, ประทัดไฟ, ประทัดจีน
fireworkn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด
fireworksn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด
squib(สควิบ) vi., vt., n. (การ) พูดหรือเขียนล้อเล่น, พูดหรือเขียนเยาะเย้ย, จุดประทัด, ยิงประทัด, ประทัด, เกิดเสียงประทุ, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและไม่สม่ำเสมอ., Syn. lampoon

Nontri Dictionary
cracker(n) ขนมปังกรอบ, เครื่องกะเทาะ, ประทัด
firecracker(n) ประทัด
fireworks(n) ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ประทัด
squib(n) การพูดล้อเล่น, ประทัด, เรื่องเขียนล้อ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 9.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/