310 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุ่ง*
หรือค้นหา: ทุ่ง, -ทุ่ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุ่ง(n) field, See also: farm, meadow, pasture, Syn. สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ราบโล่ง
ทุ่งนา(n) field, See also: rice field, farm, meadow, pasture, Syn. นา, ท้องนา, ทุ่งข้าว, Count Unit: แห่ง, แปลง
ไปทุ่ง(v) go to the toilet, See also: relieve oneself, defecate, go to stool, Example: ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา, Thai Definition: ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ
ชายทุ่ง(n) edge of field, See also: boundary of field, Syn. ทุ่ง, Example: เราเดินเรื่อยๆ มาตามทางในป่าชายทุ่ง
ทุ่งหญ้า(n) grassland, See also: prairie, meadow, pampas, pastureland, range, Syn. ท้องทุ่ง, Count Unit: แห่ง
ทุ่งโล่ง(n) plain, See also: meadow, prairie, pampas, pastureland, range, Count Unit: แห่ง
ท้องทุ่ง(n) field, See also: open field, Syn. ท้องนา, ท้องไร่, ไร่นา, ทุ่งนา, ทุ่ง, Example: เมื่อถึงหน้านา ทุกคนต่างเดินแบกจอบ แบกไถ ลงสู่ท้องทุ่ง, Count Unit: แห่ง
เดินทุ่ง(v) read, write or translate at a stretch, Thai Definition: ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ
ไฟลามทุ่ง(n) erysipelas, Syn. โรคไฟลามทุ่ง, Example: แม่สงสัยว่าพ่อจะเป็นไฟลามทุ่งเพราะมีผื่นแดงคันขึ้นลามไปทั่วตัว, Thai Definition: โรคผิวหนังชนิดหนึ่ง มีลักษณะลามออกไป
เพลงลูกทุ่ง(n) folk song, Ant. เพลงลูกกรุง, Example: ปัจจุบันนี้ ความนิยมในเพลงลูกทุ่งเริ่มเข้าแทนที่การละเล่นพื้นบ้านแล้ว, Count Unit: เพลง
ทุ่งเลี้ยงสัตว์(n) grassland, See also: plains, meadow, prairie, pampas, pasturage, range

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทุ้งก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาวกระแทก เช่น เอาสามเกลอกระทุ้งดิน เอาศอกกระทุ้งสีข้าง, ทุ้ง ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า หนุนให้กระทำหรือกล่าวแสดงออกมา เช่น กระทุ้งให้ร้องเพลง.
กระทุ้งเส้าก. เอาไม้เส้ากระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย สำหรับเรือในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค.
เดินทุ่งก. ตะลุยไป (ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือแปลหนังสือ).
เดินทุ่งก. สำรวจพื้นที่เพื่อปักปันที่นา.
ทุ่งน. ที่ราบโล่งใช้เพาะปลูก เช่น ทุ่งไร่ทุ่งนา หรือใช้ประกอบพิธีต่าง ๆ เช่น ทุ่งพระเมรุ.
ทุ้ง ๑ว. ตุง, ตุ่ยออกมา
ทุ้ง ๑น. ฝักบัวที่ย้อยลงมา เช่น เปิดนํ้าลงตามทุ้งสหัสธารา (สิบสองเดือน).
ทุ้ง ๒ก. กระทุ้ง เช่น ชอบแต่ทุบถองทุ้งให้กุ้งกิน (มณีพิชัย).
น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงก. พูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย.
บานกระทุ้งน. บานหน้าต่างที่ปิดงับและเปิดค้ำขึ้นได้.
ปวดท้องทุ่งก. ต้องการถ่ายอุจจาระ.
ไปทุ่งก. ไปถ่ายอุจจาระ, ไปขี้.
ไฟลามทุ่งน. ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง มีลักษณะลามออกไป.
ลูกทุ่งน. ลูกป่า
ลูกทุ่งผู้ที่ทำมาหากินอยู่ตามท้องทุ่ง
ลูกทุ่งลูกสัตว์ที่เกิดในท้องทุ่ง
ลูกทุ่งเรียกเหล้าเถื่อน ว่า เหล้าลูกทุ่ง, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นิยายลูกทุ่ง ภาษาลูกทุ่ง.
ลูกทุ่งว. เรียกเพลงชนิดที่คนในชนบทนิยม ว่า เพลงลูกทุ่ง.
เล่นทุ่งก. พายเรือเล่นในท้องทุ่งพร้อมกับเก็บผักกินกับน้ำพริกเป็นต้นหรือเก็บดอกบัวเพื่อเอามาบูชาพระ.
กระ ๔ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ.
กระชับ ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Xanthium indicum</i> K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระดูกอึ่งและชนิด <i> Dicerma biarticulatum</i> (L.) DC. ชอบขึ้นตามไหล่ทางที่ตัดผ่านทุ่งนา สูงประมาณ ๑ เมตร ใบเล็กคล้ายใบมะขาม ดอกสีม่วง.
กระเต็นน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Alcedinidae หัวโต คอสั้น ปากแหลม ยาว ตรง แบนข้าง และแข็งแรง หากินโดยวิธีพุ่งตัวลงจับเหยื่อเช่นปลาในนํ้าหรือแมลงตามท้องทุ่ง พวกที่มีขนาดเล็กส่วนใหญ่มีสีสวยสะดุดตา เช่น กระเต็นน้อยแถบอกดำ (<i> Alcedo euryzona</i> Temminck) กระเต็นน้อยสามนิ้ว [ <i> Ceyx erithacus</i> (Linn.) ] พวกที่มีขนาดกลาง เช่น กระเต็นลาย [ <i> Lacedo pulchella</i> (Horsfield) ] กระเต็นอกขาว [ <i> Halcyon</i><i> smyrnensis</i> (Linn.) ] กระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล [ <i> Actenoides concretus</i> (Temminck) ] และพวกที่มีขนาดใหญ่ เช่น กระเต็นขาวดำใหญ่ [ <i> Megaceryle lugubris</i> (Temminck) ] กระเต็นปักหลักหรือปักหลัก [ <i> Ceryle rudis</i> (Linn.) ].
กระทาน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Phasianidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับไก่และไก่ฟ้า ลำตัวกลม ขนลายเป็นกระ ปีกและหางสั้น บินได้ในระยะทางสั้น ๆ คุ้ยเขี่ยหาอาหารบนพื้นดิน กินเมล็ดพืชและแมลง เช่น กระทาทุ่ง [ <i> Francolinus pintadeanus</i> (Scopoli) ] กระทาดงคอสีแสด [ <i> Arborophila rufoyularis</i> (Blyth) ] กระทาป่าไผ่ (<i> Bambusicola fytchii</i> Anderson) กระทาดงปักษ์ใต้ [ <i> A. chaltionii</i> (Eyton) ].
กระพี้เขาควายน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด <i> Dalbergia cultrata</i> Graham ex Benth. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณและป่าทุ่งทั่วไป เว้นแต่ปักษ์ใต้ แก่นสีดำแข็งและหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือน เพลาเกวียน และด้ามเครื่องมือต่าง ๆ.
เกษตร(กะเสด) น. ที่ดิน, ทุ่ง, นา, ไร่
เกาะ ๑ละเมาะ โดยปริยายใช้เรียกพื้นที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นต้นขึ้นหนาแน่น มีทุ่งหรือที่เตียนล้อมรอบ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
โกรง(โกฺรง) ว. เสียงกระแทกดังโครม ๆ เช่น กระทุ้งเส้ากราวโกรง (สุบิน).
ไก่นา ๒น. ชื่อที่ชาวบ้านเรียกนกที่อาศัยตามทุ่งนาหลายชนิด เช่น คุ่มสี [ <i> Coturnix chinensis</i> (Linn.) ] และนกอื่น ๆ หลายชนิด ในวงศ์ Rallidae เช่น กวัก [ <i> Amaurornis phoenicurus</i> (Pennant) ] อีล้ำ [ <i> Gallinula choropus</i> (Linn.) ] อีลุ้ม [ <i> Gallicrex cinerea</i> (Gmelin) ].
ขนำ(ขะหฺนำ) น. กระท่อมชั่วคราวในทุ่งนาเป็นต้น.
ขอช้าง ๒น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง ปากยาวรูปร่างคล้ายขอช้าง ตัวขนาดนกยูงแต่คอสั้นกว่า สีน้ำตาลไหม้ หากินตามที่โล่งเตียน เช่น ตามชายทุ่งนา.
ขะแถกก. กระแทก, กระทบโดยแรง, กระทุ้ง, เช่น ขะแถกแทงทอท่ยว เขาส้ยมส่ยวยงงมี (ม. คำหลวง มหาราช).
ขี้แต้น. ดินที่แห้งแข็งเป็นตะปุ่มตะป่ำอยู่ตามทุ่งนา มักอูดขึ้นมาจากรอยกีบเท้าวัวเท้าควาย เรียกว่า หัวขี้แต้.
เขษตร(ขะเสด) น. เกษตร, ทุ่ง, นา, ไร่.
จะบันก. ตะบัน, ทิ่มหรือแทงกดลงไป, กระทุ้ง, เช่น ดาบดั้งดึงโดดดั้น จะบันแรง (ยอพระเกียรติกรุงธน).
จาบฝนน. ชื่อนกขนาดเล็ก ในวงศ์ Alaudidae รูปร่างอ้วนป้อม สีน้ำตาลเหลือง มีลายจุดที่คอและอก หางสั้น เสียงร้องไพเราะ อยู่ตามทุ่งโล่ง กินแมลงและเมล็ดพืช ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ จาบฝนเสียงใส (<i> Mirafra javanica</i> Horsfield) จาบฝนปีกแดง (<i> M. assamica</i> Horsfield) และจาบฝนเสียงสวรรค์ (<i> Alaula gulgula</i> Franklin).
เด้าดินน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Motacillidae ปากแหลม ลำตัวสีนํ้าตาลลายดำ ขาเรียวค่อนข้างยาว กินแมลง ในประเทศไทยมี ๖ ชนิด เช่น เด้าดินสวน (<i> Anthus hodgsoniI</i>Richmond) เด้าดินทุ่ง [ <i> A. novaeseelandiae</i> (Gmelin) ] เด้าดินอกแดง [ <i> A. cervinus</i> (Pallas) ], กระเด้าดิน ก็เรียก.
เดินสายก. ติดสายไฟฟ้าหรือสายโทรเลขโทรศัพท์เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตระเวนไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ที่ได้กำหนดไว้ เช่น วงดนตรีลูกทุ่งเดินสายทั่วภาคอีสาน.
ตะขาบ ๒น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Coraciidae ปากใหญ่ แบนข้าง หัวใหญ่ ตัวป้อม มักเกาะตามสายไฟและกิ่งไม้แห้งเพื่อคอยโฉบจับแมลงหรือสัตว์เล็ก ๆ ตามพื้นดิน ตัวผู้เกี้ยวตัวเมียโดยการบินขึ้นไปในอากาศ แล้วม้วนตัวกลับลงมา ทำรังในโพรงไม้ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ตะขาบทุ่ง [ <i> Coracias benghalensis</i> (Linn.) ] ปากสีดำ หัวและปีกสีฟ้า ตัวสีนํ้าตาล และตะขาบดง [ <i> Eurystomus orientalis</i> (Linn.) ] ปากสีแดง ตัวสีน้ำเงินแกมเขียว, ขาบ ก็เรียก.
ตะบัน ๑ก. ทิ่ม แทง หรือกระแทกลงไป, กระทุ้ง
ตะวางน. ชื่อหญ้าชนิดหนึ่งคล้ายต้นแขม ขึ้นตามทุ่งนา.
ตีนตะขาบน. สายพานเหล็กหรือยางที่ใช้คล้องล้อที่อยู่ข้างเดียวกันของรถ เพื่อให้สามารถขับเคลื่อนไปในภูมิประเทศที่เป็น ทุ่งนาป่าเขาหรือเป็นหลุมเป็นบ่อได้โดยล้อไม่จม
ถองก. กระทุ้งด้วยศอก
เถียง ๒น. เรือนพักชั่วคราวในทุ่งนา สำหรับอยู่เฝ้าข้าว.
ท่งน. ทุ่ง.
ท่วมก. ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นํ้าท่วมทุ่ง นํ้าท่วมฝั่ง, ซาบซึมไปทั่ว เช่น เหงื่อท่วมตัว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนี้ท่วมตัว ความรู้ท่วมหัว.
ท้องพื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่ เช่น ท้องนํ้า ท้องฟ้า ท้องทุ่ง ท้องไร่ ท้องนา ท้องถนน
ทิวทัศน์(ทิวทัด) น. ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ เช่น ทิวทัศน์ทุ่งนา ทิวทัศน์ป่าเขา ทิวทัศน์ทางทะเล, เรียกภาพเขียนหรือภาพถ่ายจากทิวทัศน์ ว่า ภาพทิวทัศน์.
เนื้อทรายน. ชื่อกวางชนิด <i>Cervus</i> <i>porcinus</i> Zimmermann ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนลำตัวสีนํ้าตาลเข้มแต่ตอนล่างสีจางกว่า ตามลำตัวมีจุดขาวจาง ๆ กระจายอยู่ทั่วไป โดยเฉพาะลูกที่เกิดใหม่จุดขาวนี้จะเห็นชัดเจนเช่นเดียวกับลูกกวางดาว ตัวผู้มีเขา ผลัดเขาปีละครั้ง อยู่เป็นฝูงตามทุ่งหญ้า กินหญ้าระบัด ใบไม้ และผลไม้ เป็นสัตว์ป่าคุ้มครองของไทย, กวางแขม กวางทราย หรือ ตามะแน ก็เรียก.
ปรำ(ปฺรำ) ก. ทำอาการดุจกระทุ้ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pastoral; bucolicบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral; bucolicบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoralจิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pasture landทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pasture, common ofสิทธิร่วมในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
phlegmonous abscessฝีไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abscess, phlegmonousฝีไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bucolic; pastoralบทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumlocutionสำนวนน้ำท่วมทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
common of pastureสิทธิร่วมในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
erysipelasโรคไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
novel of the soilนวนิยายลูกทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทุ่งพระเมรสถานที่ใช้ประกอบการพระราชพิธีพระบรมศพ และพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี]
Grasslandทุ่งหญ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pastureทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Country musicเพลงลูกทุ่ง [TU Subject Heading]
Grasslandsทุ่งหญ้า [TU Subject Heading]
Pastoral poetryกวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading]
Pastoral poetry, Thaiกวีนิพนธ์ท้องทุ่งไทย [TU Subject Heading]
Pasturesทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [TU Subject Heading]
Range managementการจัดการทุ่งหญ้า [TU Subject Heading]
Rangeland Resourcesทรัพยากรทุ่งหญ้า, Example: ทรัพยากรที่อาจจะมีการทดแทนและบำรุงรักษาได้ เนื่องจากมนุษย์สามารถจะรักษาระดับความอุดมสมบูรณ์ และสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตของพื้นที่ได้ เช่น ทรัพยากรทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ เป็นทรัพยากรที่สำคัญอย่างหนึ่งที่ก่อ ให้เกิดการผลิตในรูปของเนื้อสัตว์ [สิ่งแวดล้อม]
Savanna Forestป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง, Example: ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม]
Erysipelasไฟลามทุ่ง, โรค, โรคไฟลามทุ่ง, ไฟลามทุ่ง [การแพทย์]
diversion damเขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shouldn't you be back in the fields now, Heathcliff? เธอควรจะกลับไปที่ ทุ่งได้แล้วไม่ใช่หรือ ฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992)
- And down in the flat, we'll have a... - ตรงที่ราบจะทำเป็นทุ่งอัลฟัลฟ่า. Of Mice and Men (1992)
Everybody out in the fields working in the hot sun. ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดด Of Mice and Men (1992)
Well, she runs off across the field, screaming. เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง Of Mice and Men (1992)
Well, you go out to the alfalfa field. You have a sack. นายออกไปที่ทุ่งอัลฟัลฟ่า ถือกระสอบไว้ใบนึง Of Mice and Men (1992)
And my friend said that there's land mines all around it. แล้วเพื่อนเราบอกว่า มีทุ่งกับระเบิด อยู่รอบๆ Squeeze (1993)
Don't go past the edge of the tall weeds. อย่าเดินตัดผ่านขอบทุ่งหญ้า ที่สูงๆออกไปนะ Squeeze (1993)
Did we tell him about the land mines and junk? เราได้บอกเขา เรื่องทุ่งกับระเบิด บ้างยัง ? Squeeze (1993)
There's a big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is? มีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ขึ้นใกล้กับบักซ์ตันเป็น คุณทราบว่าบักซ์ตันคืออะไร? The Shawshank Redemption (1994)
At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield. ที่ฐานของกำแพงที่คุณจะพบหินที่ไม่มีธุรกิจโลกในทุ่งหญ้าเมน The Shawshank Redemption (1994)
Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น The Great Dictator (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ Blazing Saddles (1974)
Among the fields and shrub Perhaps the trouble is... ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี The Little Prince (1974)
While roaming through the clover Could I have passed her over? เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ The Little Prince (1974)
- Even the wheat fields. - แม้แต่ทุ่งข้าวสาลี The Little Prince (1974)
- The wheat fields? - ทุ่งข้าวสาลีเหรอ The Little Prince (1974)
The last time I saw him, he was sitting in a wheat field. ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขานั่งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี The Little Prince (1974)
We got both kinds. We got country and western. พวกเรามีสองประเภท พวกเรามีลูกทุ่งและแบบตะวันตก The Blues Brothers (1980)
- What key? - "A." Good country key. คีย์อะไร แอย คีย์แบบลูกทุ่ง The Blues Brothers (1980)
Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India. ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย Gandhi (1982)
Then one night there was a fire in the fields. แล้วคืนหนึ่งมีไฟอยู่ในทุ่งนา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
If we cut across this field right here, we'll be there in an hour. ถ้าเราจะเดินลัดทุ่งตรงนี้ เราจะไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง Stand by Me (1986)
I say we go across the field. ฉันว่าเราควรเดินลัดทุ่ง Stand by Me (1986)
I wish we go to the minefields. They'll never expect it. ผมอยากจะไปทางทุ่งกับระเบิดNพวกนั้นจะคาดไม่ถึง Rambo III (1988)
I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing. - แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า Field of Dreams (1989)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears. ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land. บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997)
- I was lured by the music by the heath. -เสียงดนตรีดึงดูดให้ผมข้ามทุ่งมาถึงที่นี่ The Red Violin (1998)
- "... and over the frozen steppes... back to the refuge of his childhood estate. " -ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขา The Red Violin (1998)
"East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ The Red Violin (1998)
How could Hideyoshi so quickly take the field? ทำไม ฮิเดโยชิถึง ไปจากทุ่งเร็วนัก? April Story (1998)
The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off. ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก April Story (1998)
It´s from the Latin ´"pastoraIis´", to graze. มาจากรากศัพท์ภาษาลาตินที่แปลว่า "ทุ่งหญ้า" Never Been Kissed (1999)
This meadow has seen the three of us grow. ทุ่งหญ้านี้ เป็นที่ๆเรา 3 คนโตมาด้วยกัน Pola X (1999)
The woods, the fields. ทุ่งนาป่าเขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We found him out in a field? จะให้บอกว่าหาเจอในทุ่งหญ้าหรือ? Metamorphosis (2001)
Then you'd better go to that cornfield and find it. ถ้างั้นนายก็ไปหาเอาเองซี่ ในทุ่งข้าวโพดนั่น Metamorphosis (2001)
You were tied to a stake in the middle of a field. You could've died. ไรกัน นายถูกมัดไว้แน่นในทุ่งกว้างแบบนั้น นายอาจตายได้นะ Metamorphosis (2001)
So you didn't grab Clark and hang him up in a field? งั้นเธอคงไม่ได้จับคล้ากมัดไว้ในทุ่งใช่ไหม? Metamorphosis (2001)
What'll we say? We found him in a field? จะบอกคนอื่นยังไง เราเจอเขาที่ทุ่งนางั้นรึ Pilot (2001)
- On a farm. - ทุ่งนา Pilot (2001)
I was born in a corn field, Grandma was a stripper-- ผมเกิดในทุ่งข้าวโพดยายเป็น stripper-- Showtime (2002)
He lives in an isolated place outside Lacoste. บ้านเขาอยู่เดี่ยวๆในทุ่งนอกเมืองลาคอส Swimming Pool (2003)
Right now you're lying on a plain ตอนนี้ คุณเอนตัวลงนอนบนทุ่งหญ้า Oldboy (2003)
You will see an endless field of green grass คุณจะเห็นทุ่งหญ้า กว้างไกลสีเขียวขจี Oldboy (2003)
Mm-hmm. ทอม นี่มันไม่ใช่สงครามในทุ่งกว้างแล้ว Yankee White (2003)
As was agent Fornell. ผมไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับทุ่งหญ้าหรือที่ไหน มาร์ค Yankee White (2003)
Grandpa, I don't care about anything else, but you have to eat with us. How can we just go home and eat together when we're busy? ไปทำงานที่ทุ่งกันเถอะ Something About 1% (2003)
- Oh, thattagirl. -โอว อีน้องนางบ้านทุ่ง The Girl Next Door (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบลูกทุ่ง[baēp lūkthung] (n, exp) EN: in simple style ; in folksy style ; like countryfolk
เดินทุ่ง[doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch
ดนตรีลูกทุ่ง[dontrī lūkthung] (n, exp) EN: folksong
เขตทุ่งครุ[Khēt Thung Khru] (n, prop) EN: Thung Khru district
เขื่อนท่าทุ่งนา[Kheūoen Thāthung-nā] (n, prop) EN: Thatungna Dam
กระทุ้ง[krathung] (v) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge  FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler
กระทุ้ง[krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod  FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch.
กระทุ้งด้วยศอก[krathung dūay søk] (v, exp) FR: pousser (qqn) du coude ; donner un coup de coude ; jouer des coudes
กระทุ้งให้ทำ[krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch)
ลูกทุ่ง[lūkthung] (n) EN: animal born wild
ลูกทุ่ง[lūkthung] (n) EN: countryfolk
ลูกทุ่ง[lūkthung] (n) EN: Thai country music ; folk music ; country music ; lukthung
ลูกทุ่งเสียงทอง[lūkthung sīeng thøng] (n, exp) EN: best Thai country music
นกแอ่นทุ่ง[nok aen thung] (n, exp) EN: pratincole
นกแอ่นทุ่ง[nok aen thung] (n) EN: Glareolidae
นกแอ่นทุ่งเล็ก[nok aen thung lek] (n, exp) EN: Small Pratincole  FR: Glaréole lactée [ f ] ; Glaréole naine [ f ]
นกแอ่นทุ่งใหญ่[nok aen thung yai] (n, exp) EN: Oriental Pratincole  FR: Glaréole orientale [ f ] ; Glaréole des Maldives [ f ] ; Glaréole indienne [ f ]
นกเด้าดินทุ่งเล็ก[nok daodin thung lek] (n, exp) EN: Paddyfield Pipit  FR: Pipit rousset [ m ]
นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซีย[nok daodin thung phan Rassīa] (n, exp) EN: Blyth's Pipit  FR: Pipit de Godlewski [ m ] ; Pipit de Blyth [ m ]
นกเด้าดินทุ่งใหญ่[nok daodin thung yai] (n, exp) EN: Richard's Pipit  FR: Pipit de Richard [ m ] ; Pipit éperonnier [ m ] ; Grand Pipit [ m ] ; Corydalle de Richard
นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ป[nok insī thung yā sátep] (n, exp) EN: Steppe Eagle  FR: Aigle des steppes [ m ]
นกกระทาทุ่ง[nok krathā thung] (n, exp) EN: Chinese Francolin  FR: Francolin perlé [ m ] ; Francolin chinois [ m ] ; Francolin de Chine [ m ]
นกแสกทุ่งหญ้า[nok saēk thung yā] (n, exp) EN: Grass Owl ; African Grass-Owl  FR: Effraie du Cap [ f ]
นกตะขาบทุ่ง[nok takhāp thung] (n, exp) EN: Indian Roller  FR: Rollier indien [ m ] ; Rollier de l’Inde [ m ]
ไปทุ่ง[pai thung] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself  FR: déféquer
ป่าทุ่ง[pāthung] (n) EN: savanna  FR: savane [ f ]
เพลงลูกทุ่ง[phlēng lūkthung] (n, exp) EN: folk song ; country music ; hillbilly music
ทุ่ง[thung] (n) EN: field ; pasture ; open country ; range  FR: champ [ m ] ; campagne [ f ]
ทุ่งแจ้ง[thung jaēng] (n, exp) EN: open field
ทุ่งนา[thungnā] (n) EN: paddy ; paddy field ; rice field  FR: rizière [ f ] ; champ [ m ] ; culture [ f ]
ทุ่งพระเมรุ[Thung Phra Mēn] (n, prop) EN: the Phra Meru Grounds in Bangkok ; Pramane Ground
ทุ่งราบ[thung rāp] (n, exp) EN: level field ; flat field ; plain
ทุ่งหญ้า[thung yā] (n, exp) EN: grassland ; grassy field  FR: prairie [ f ] ; pré [ m ]
ทุ่งหญ้าสะวันนา[thung yā sawannā] (n, exp) EN: savanna  FR: savane [ f ]
อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง[Utthayān Haengchāt Thung Salaēng Lūang] (n, prop) EN: Thung Salaeng Luang National Park
เหยี่ยวทุ่ง[yīo thung] (n) EN: harrier
เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก[yīo thung phan Ēsīa tawan-øk] (n, exp) EN: Eastern Marsh-Harrier  FR: Busard d'Orient [ m ] ; Busard tacheté [ m ]
เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย[yīo thung phan Yūrēsīa] (n, exp) EN: Western Marsh-Harrier ; Eurasian Marsh-Harrier  FR: Busard des roseaux [ m ] ; Busard harpaye [ m ] ; Busard des marais [ m ] ; Busard roux [ m ] ; Busard à tête jaune [ m ] ; Busard commun [ m ] ; Buse des marais [ f ]
เหยี่ยวทุ่งสีจาง[yīo thung sī chāng] (n, exp) EN: Pallid Harrier  FR: Busard pâle [ m ] ; Busard blafard [ m ] ; Busard de Swainson [ m ]
เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ[yīo thung thaēp neūa] (n, exp) EN: Hen Harrier ; Northern Harrier  FR: Busard Saint-Martin [ m ] ; Jean-le-Blanc [ m ] ; Milan blanc [ m ] ; Milan bleuâtre [ m ] ; Milan des graines [ m ] ; Grenouillard [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
champaign(n) ที่ราบ, See also: ทุ่ง, Syn. field, open country, plain
country(adj) เกี่ยวกับชีวิตชนบท, See also: บ้านนอก, ลูกทุ่ง, Syn. rural, rustic
croft(n) ทุ่งนาเล็กๆ
dell(n) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้, Syn. dingle, cirque, valley
diffuse(adj) (พูดหรือเขียน) เยิ่นเย้อ, See also: ยืดยาว, อ้อมค้อม, พูดน้ำท่วมทุ่ง, Syn. discursive, prolix, wordy
diffuseness(n) (การพูดหรือเขียน)การเยิ่นเย้อ, See also: การพูดน้ำท่วมทุ่ง
down(n) ทุ่งหญ้าบนเนิน
everglade(n) ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี, Syn. swamp, swampland
field(n) ทุ่งนา, See also: สนาม, ทุ่ง, ที่โล่ง, อาณาเขต, Syn. ground, plot, lot
folk(n) ดนตรีแนวลูกทุ่ง, See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน, Syn. folk music
folk singer(n) นักร้องเพลงพื้นบ้าน, See also: นักร้องเพลงลูกทุ่ง
folk song(n) เพลงลูกทุ่ง, See also: เพลงพื้นบ้าน
gaucho(n) คนขี่ม้าเลี้ยงวัวตามทุ่งหญ้าในอเมริกาใต้, See also: โคบาล, Syn. cowboy, herdsman, horseman
glade(n) บริเวณที่โล่งในป่า, See also: ทุ่งโล่ง, Syn. dell, meadow
grass(n) หญ้า, See also: บริเวณที่มีหญ้า, ทุ่งหญ้า, Syn. grassland, meadow
grassland(n) ทุ่งหญ้า, See also: ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก, Syn. meadow, prairie
heath(n) ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง ในตระกูล Erica Calluna
hedgerow(n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท
infield(n) สนามที่รวมพื้นที่ของฐานทั้ง 4 (ทางเบสบอล), See also: สนามกีฬารูปวงรี, ทุ่งนา, ทุ่งปศุสัตว์
kip out(phrv) นอนกลางแจ้ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: นอนกลางทุ่ง
lea(n) ทุ่งหญ้า, See also: สนาม
llano(n) ชื่อทุ่งราบในอเมริกาใต้
mead(n) ทุ่งหญ้า (ทางวรรณคดี), Syn. meadow, grassland
meadow(n) ทุ่งหญ้า, Syn. field, lea, pasture
moor(n) ทุ่งโล่ง, See also: ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย, ทุ่งหญ้าโล่ง, Syn. moorland, wasteland
moorland(n) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ, Syn. downs, wasteland
padding(n) คำพูดหรือข้อเขียนยืดยาวแต่ไม่น่าสนใจ, See also: คำพูด / ข้อเขียนน้ำท่วมทุ่ง, Syn. redundancy
pampas(n) ทุ่งกว้างในอเมริกาใต้มีแต่ต้นไม้ใหญ่ไม่มีหญ้า, Syn. prairie, tundra, plains
pastoral(n) ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
pastoral(adj) เกี่ยวกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, Syn. rural, rustic, agrarian, Ant. urban, city
pasturage(n) ทุ่งเลี้ยงสัตว์, Syn. grassland, pasture
pasture(n) ทุ่งเลี้ยงสัตว์, See also: ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, Syn. pasturage, hayfield, mead
plain(n) ที่ราบ, See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง, Syn. flat, level land, open land
prairie(n) ทุ่งหญ้า, Syn. grassland, savanna, steppe
ranch(n) ฟาร์มปศุสัตว์, See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์, Syn. farm
ranch house(n) บ้านที่อยู่บนทุ่งเลี้ยงวัว
range(n) บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเลี้ยงสัตว์, See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์, Syn. rangeland
range(vt) ปล่อยให้สัตว์ไปกินหญ้าในทุ่ง
savanna(n) ทุ่งหญ้าสะวันนา, See also: ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่อยู่ในเขตร้อน, Syn. savannah
savannah(n) ทุ่งหญ้าสะวันนา, See also: ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่อยู่ในเขตร้อน, Syn. savanna
snowfield(n) ทุ่งหิมะ, See also: บริเวณที่มีหิมะปกคลุมตลอด, Syn. snowfield, avalanche
swain(n) หนุ่มบ้านนอก, See also: หนุ่มลูกทุ่ง, Syn. countryman
veld(n) ทุ่งหญ้าทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา, Syn. veldt
verbiage(n) การใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, See also: ลักษณะการพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, Syn. verbosity, wordiness, waffle
whin(n) พืชไม้ดอกสีเหลืองและมีหนามพบตามทุ่งนาของยุโรป, Syn. furze, gorse
windy(adj) พูดเยิ่นเย้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดน้ำท่วมทุ่ง, Syn. garrulous
yard(n) ทุ่งหญ้าฤดูหนาวของสัตว์จำพวกกวาง

Hope Dictionary
arcadian(อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n.
ballad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad
browse(เบราซ) { browsed, browsing, browses } v. กินหญ้า, กิน, แทะ, เลี้ยงตามทุ่งหญ้า, มองเผิน, อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim
campon. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง
champaign(แ?มเพน') n. ที่ราบ, ทุ่ง, สนามรบ -adj. ราบ, เป็นทุ่ง
copious(โค'เพียส) adj. มากมาย, จำนวนมาก, อุดมสมบูรณ์, ยืดยาว, น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious
country(คัน'ทรี) n. ประเทศ, แผ่นดินของประเทศ, รัฐ, ประชากรของท้องถิ่น, รัฐหรือชาติ, ถิ่นบ้านนอก, ชนบท, ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท, บ้านนอก, เกี่ยวกับประเทศ, เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต
diffuse(ดิฟฟิวซ') vt. กระจาย, แพร่, ซ่าน, พร่า, ไหลท่วม adj. พูดน้ำท่วมทุ่ง, กระจายตัว., See also: diffuseness n. ดูdiffuse diffusor n. ดูdiffuse diffusible adj. ดูdiffuse diffusibility n. ดูdiffuse diffusion n. ดูdiffuse diffusive adj. ดูdiffu
ecotonen. เขตระหว่างกลุ่มพืชที่ต่างกัน 2 ชนิด เช่นระหว่างป่ากับทุ่ง
effuse(อิฟิวซฺ') vt. ไหลออก, ปล่อยออก, การจายออก, ส่องแสง, พูดมาก, พูดน้ำท่วมทุ่ง.
effusive(อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก, ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง, พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing
field(ฟีลดฺ) { fielded, fielding, fields } n. ทุ่ง, ทุ่งนา, ทุ่งกว้าง, เขตเหมืองแร่, สนาม, อาณาจักร, ขอบเขต, พื้น, ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) , จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล, คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" record
flail(เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว, ไม้ตี, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว, ตี, เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat
folk songn. เพลงลูกทุ่ง, เพลงชาวบ้าน
garrulity(กะรู'ลิที) n. การพูดมาก, การพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, Syn. talkativeness, wordiness
garrulousadj. พูดมาก, น้ำท่วมทุ่ง, ปากจัด., See also: garrulously adv. garrulousness n., Syn. talkative, verbose
grass(กราส) n. หญ้า, สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า
grassland(กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า, ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land
graze(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou
grazing(เกร'ซิง) n. ทุ่งปศุสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์
green(กรีน) adj. สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ประกอบด้วยผัก, ยังไม่สุก, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนหัด, ไร้ประสบการณ์, ใหม่, สด, เร็ว ๆ นี้, ขีด, ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ , ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว, วัตถุสีเขียว, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้สด ๆ , กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li
heath(ฮีธ) n. ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง
hommockn. แนวทุ่งข้าว
idyl(l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์, ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง, บทกวีลูกทุ่ง
lea(ลี'เล) n. ทุ่ง, ทุ่งหญ้า, สนาม., Syn. ley
lengthy(เลง'ธี) adj. ยาวมาก, (คำพูด) ยืดยาวเกินไป, น้ำท่วมทุ่ง., See also: lengthily adv. lengthiness n. ดูlengthy, Syn. interminable
moorland(มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย
orotund(ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม, น้ำท่วมทุ่ง, ฟุ่มเฟือย, เอิกเกริก., See also: orotundity n., Syn. resonant
palaver(พะแลฟ'เวอะ) v., n. (การ) พูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, เจรจา, หารือ, คะยั้นคะยอ, See also: palaverer n.
parklandn. บริเวณทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่ม ๆ
pastoralen. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง
pasturage(แพส'เชอะริจ) n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์, หญ้าสำหรับสัตว์ กิจการเลี้ยงสัตว์
pasture(พาส'เชอะ) n. ทุ่งเลี้งสัตว์ vt. (ให้) เล็มหญ้า
pasture groundn. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า
pasture landn. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า
plain(เพลน) adj. เรียบ, ชัดแจ้ง, กระจ่าง, ง่าย ๆ , ไม่มีอะไรขัด, เปลือย, เปล่า ๆ , ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ธรรมดา, จืด, ไม่สวย, ธรรมดา, ปกติ, ไม่รวย, ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ , อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที
prairie(แพร'รี) n. ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ (ที่แทบจะไม่มีต้นไม้) , ทุ่งหญ้า
prolix(โพรลิคซฺ', โพร'ลิคซฺ) adj. ยืดยาว, น้ำท่วมทุ่ง, พูดหรือเขียนเสียยืดยาวอย่างน่าเบื่อ., See also: prolixity, prolixness n.
ranch(แรนชฺ) n. ฟาร์มปศุสัตว์, ทุ่งเลี้ยงปศุสัตว์, บุคคลที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ vi. ทำฟาร์มปศุสัตว์, ทำงานเลี้ยงปศุสัตว์
redundant(รีดัน'เดินทฺ) adj. เหลือเฟือ, มากเกินไป, ใช้คำมากเกินไป, น้ำท่วมทุ่ง, Syn. wordy, repetitive
rube(รูบ) n. คนบ้านนอก, คนลูกทุ่ง
savanna(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
savannah(ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน
snowpackn. ทุ่งหิมะที่ละลายช้า ๆ
steeplechase(สที'เพิลเชส) n. การแข่งม้าวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้น, การวิ่งแข่งข้ามทุ่งหรือทุ่งที่มีสิ่งกีดขวาง vi. แข่งขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง, วิ่งแข่งข้ามสิ่งกีดขวาง
steppe(สเทพ) n. ที่ราบกว้างใหญ่ (โดยเฉพาะที่ไม่มีต้นไม้) -Phr. (The Steppes ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ในรัสเซีย) , =Kirghiz Steppe (ดู)
suburban(ซะเบิร์น'เบิน) adj. ชานเมือง, รอบนอกเมือง, คับแคบ, ลูกทุ่ง, เกี่ยวกับบริ-เวณชานเมืองหรือรอบนอกเมือง. n. ผู้ที่อาศัยอยู่แถวชานเมือง. = station wagon (ดู)
swain(สเวน) n. คนรัก, ชายหนุ่มลูกทุ่ง, ชายหนุ่มบ้านนอก, ผู้ขอแต่งงานด้วย., See also: swainish adj. swainness n., Syn. boy friend
veld(เวลทฺ) n. ทุ่งหญ้าในตอนใต้ของทวีปแอฟริกา -S .manner
veldt(เวลทฺ) n. ทุ่งหญ้าในตอนใต้ของทวีปแอฟริกา -S .manner

Nontri Dictionary
afield(adv) ในทุ่งนา, ที่ไกล
bucolic(n) ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
champaign(n) ทุ่ง, ที่ราบ, สนามรบ, ที่โล่ง
circumlocution(n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง, การพูดวกวน
common(n) ทุ่งว่าง, ทุ่งสาธารณะ, ห้องอาหารขนาดใหญ่
copious(adj) อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ไหลหลั่ง, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
diffuse(adj) ฟุ่มเฟือย, มากเกินไป, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
farm(n) ทุ่งนา, ฟาร์ม, ไร่นา, ทุ่งปศุสัตว์
farmstead(n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน
field(n) ทุ่ง, สนาม, ทุ่งหญ้า, ทุ่งนา, สนามรบ, สมรภูมิ, ขอบเขต, แผนก
grass(n) หญ้า, สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า
green(n) สีเขียว, สนามหญ้า, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้
hayfield(n) ทุ่งปลูกหญ้าสำหรับทำหญ้าแห้ง
heather(n) หญ้าเขียว, ทุ่งหญ้า
idyl(n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
idyll(n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
mead(n) ทุ่งหญ้า, เหล้าน้ำผึ้ง
meadow(n) ทุ่งหญ้า
pastoral(n) เพลงลูกทุ่ง
pasturage(n) ทุ่งเลี้ยงสัตว์
plaid(n) ที่ราบ, ทุ่งกว้าง
prairie(n) ทุ่งหญ้า
ranch(n) ฟาร์มปศุสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์
range(n) เทือกเขา, แถว, แนว, ทุ่งเลี้ยงสัตว์, หม้อน้ำ, วิถีกระสุน
steppes(n) ที่ราบกว้าง, ทุ่งกว้าง
swain(n) คู่รัก, คนรัก, หนุ่มลูกทุ่ง
sward(n) ทุ่งหญ้า, สนามหญ้า, พื้นหญ้า
tundra(n) ทุ่งทุนดรา
warren(n) รังกระต่าย, ทุ่งกระต่าย, ชุมชนแออัด
wold(n) ที่โล่ง, ทุ่ง, ที่ราบสูง, เขาหัวโล้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
darnelพืชตระกูลหญ้าจำพวก Lolium temulentum พบในทุ่งข้าวสาลี เป็นพืชมีพิษที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสัตว์
donny[ดอนนี่] (n) (แสลง) ส้วมซึมขนาดเล็ก ตั้งโดดเดี่ยวอยู่กลางทุ่งนาหรือทุ่งหญ้าไกลๆ
wind farm(n) ทุ่งกังหันลม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[の, no] (n) ทุ่ง
野原[のはら, nohara] (n) ทุ่งหญ้า

Longdo Approved DE-TH
Feld(n) |das, pl. Felder| สนาม, ทุ่ง
Komm zur Sache!(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)

Time: 0.0657 seconds, cache age: 10.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/