77 ผลลัพธ์ สำหรับ *ติดเครื่อง*
หรือค้นหา: ติดเครื่อง, -ติดเครื่อง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดเครื่อง(v) start up the motor, See also: set the machine in motion, start an engine, Syn. เดินเครื่อง, Example: คนขับเรือติดเครื่อง เตรียมออกเรือในอีก 5 นาที, Thai Definition: เปิดเครื่องให้เริ่มการทำงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดเครื่องก. ทำให้เครื่องจักรกลติดหรือเดิน.
เข้าเครื่องคำพูดสำหรับว่าว หมายความว่า ผูกเหนียง ผูกติ่ง, ถ้าสายป่านของว่าวปักเป้าตรงช่วงสายเหนียงติดเครื่อง คือ ติดเหนียงและติ่ง เรียกว่า เหนียงเข้าเครื่อง, ถ้าสายป่านของว่าวจุฬาติดจำปา เรียกว่า ป่านเข้าเครื่อง.
จำนวนเต็มน. จํานวนที่เป็นจํานวนนับ, จํานวนนับติดเครื่องหมายลบหรือศูนย์.
เผาหัวก. ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้นํ้ามันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง, เรียกเครื่องยนต์ประเภทนี้ ว่า เครื่องยนต์เผาหัว.
รถสามล้อน. ยานพาหนะถีบขนาดเล็กชนิดหนึ่ง มี ๓ ล้อ เรียกเต็มคำว่า จักรยานสามล้อ, ถ้าติดเครื่องยนต์ เรียกว่า สามล้อเครื่อง หรือ จักรยานสามล้อเครื่อง.
สามล้อน. ยานพาหนะถีบขนาดเล็กชนิดหนึ่งมีล้อ ๓ ล้อ เรียกเต็มคำว่า จักรยานสามล้อ, ถ้าติดเครื่องยนต์ เรียกว่า สามล้อเครื่อง หรือ จักรยานสามล้อเครื่อง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
starting motor; cranking motor; starter; starter motorมอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
starter; cranking motor; starter motor; starting motorมอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
starter motor; cranking motor; starter; starting motorมอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
starter pinion gearเฟืองขับมอเตอร์ติดเครื่อง, เฟืองขับมอเตอร์ สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
air-starting valveลิ้นติดเครื่องด้วยลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jump-startingติดเครื่องด้วยการพ่นไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cranking motor; starter; starter motor; starting motorมอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ignition switchสวิตช์ติดเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดีเซลมะพร้าวน้ำมันดีเซลผสมน้ำมันมะพร้าวโดยอาจมีการผสมน้ำมันก๊าดหรือติดตั้งอปุกรณ์ สำหรับเพิ่มอุณหภูมิน้ำมันเพื่อช่วยให้สามารถติดเครื่องยนต์ได้ง่าย [ปิโตรเลี่ยม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got two transmitters. เราติดเครื่องส่งไว้ 2 แห่ง Heat (1995)
I'll be right back. Just leave her running. เดี๋ยวมา ติดเครื่องรอไว้นะ Heat (1995)
- Fire her up! ติดเครื่องให้ได้! Jaws (1975)
Start the engines! ติดเครื่อง! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Jock, the engines! โจ็ก! ติดเครื่อง! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Start the engines, Jock! ติดเครื่อง! โจ็ก! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'll set us down, but I won't leave my seat, and I'll keep the engine running. ลงจอดก็ได้ แต่ผมไม่ลงไปนะ จะติดเครื่องรออยู่ Day of the Dead (1985)
The keys are in the ignition, Your Highness. กุญแจอยู่ในช่องติดเครื่องแล้ว พะยะค่ะ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Start the car! ติดเครื่องเร็ว ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Start the car! ติดเครื่อง ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- He's very attached to his instrument. -แกติดเครื่องดนตรีชิ้นนี้มากเลยนะครับ The Red Violin (1998)
I hereby order that all Jews in the Warsaw district will wear visible emblems when out of doors. ข้าพเจ้าขอประกาศให้ชาวยิวทุกคน ในเขตวอร์ซอว์ทุกท่าน ต้องติดเครื่องหมายยิวเมื่อออกจากบ้าน The Pianist (2002)
The emblem will be worn on the right sleeve and will represent the blue star of David on a white background. ทุกท่านต้องติดเครื่องหมาย ที่แขนเสื้อทางด้านขวา เครื่องหมายจะต้องเป็นรูปดาวเดวิด สีน้ำเงินอยู่บนพื้นสีขาว The Pianist (2002)
You wearing' a wire? แกติดเครื่องดักฟัง Bringing Down the House (2003)
Come on. Start the truck up. มานี่ติดเครื่องรถ 21 Grams (2003)
Start the truck up, pull it in. ติดเครื่องรถแล้วเข้ามาข้างใน 21 Grams (2003)
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us เขารู้ว่าชั้นแค่ต้องการ ตัดมือไอ้ ปาร์ก มันติดเครื่องดักฟังไว้กับเรา และรู้เรื่องของพวกเรา Oldboy (2003)
I've been bugged Please find it มันตามเราตลอด ชั้นถูกติดเครื่องติดตาม ช่วยเอาออกให้หน่อย Oldboy (2003)
Start the van. ติดเครื่องรถ. National Treasure (2004)
What, you want him to wear a wire? อะไร คุณจะให้เขาติดเครื่องดักฟังงั้นเหรอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
We're not wired. เราไม่ได้ติดเครื่องดักฟัง. V for Vendetta (2005)
I tagged his phone, and I intercepted a transmission. ฉันติดเครื่องดักฟัง, และดักสัญญาณได้ Mission: Impossible III (2006)
We contact Musgrave, have the IMF trace a tag, order a raid, get the Rabbit's Foot back, grab Davian. ลูเธอร์, ฉันไม่ได้อธิบายว่า จะรับมือกับเรื่องนี้ยังไง เราจะติดเครื่องส่งสัญญาณ ที่ตีนกระต่าย เราจะรู้ว่ามันอยู่ไหน Mission: Impossible III (2006)
For a hundred dollars, I know somebody that'll bug his phone. No. จ่าย 100 เหรียญ ฉันหาคนติดเครื่องดักฟังโทรศัพท์เขาได้ Big Momma's House 2 (2006)
Start the engine. ติดเครื่อง Boys Over Flowers (2005)
- Okay, I'm gonna go warm up the truck. โอเค เดี๋ยวฉันไปติดเครื่องรถ Bedtime Stories (2007)
- NSA magic. I put a trace on her phone. ผมติดเครื่องติดตามไว้ที่มือถือเธอ Chuck Versus the Wookiee (2007)
See what kind of bugs your good guy handlers planted on you. ดูว่าคนดีของนาย ติดเครื่องดักฟังอะไรไว้บ้าง Chuck Versus the Sandworm (2007)
Well, if it's any comfort, chuck, we planted those bugs to protect you. เราติดเครื่องดักฟังเพื่อคุ้มครองนาย Chuck Versus the Sandworm (2007)
Yeah, not sure it qualifies as a date when you're bugged with cia mrophones and infiltrating an arms importer, but, hey, i'm new at this. มันคงไม่ใช่เดทหรอก ถ้าต้องติดเครื่องดักฟัง และคลุกวงในพ่อค้าอาวุธ แต่ผมมือใหม่หัดขับนี่ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Fire it up. Let's get out of here. - ติดเครื่อง แล้วออกไปจากที่นี่ Resident Evil: Extinction (2007)
Start the car. ติดเครื่อง National Treasure: Book of Secrets (2007)
We've had a tap on his phone ever since Meeks escaped. เราติดเครื่องดักฟังโทรศัพท์ของเขาไว้ ตั้งแต่มี้คส์หลบหนี Mr. Brooks (2007)
- You wearing a wire? - แกติดเครื่องดักฟังใช่ไหม Cancer Man (2008)
A wire? You want a wire? ติดเครื่องดักฟังงั้น คุณอยากได้ติดเครื่องดักฟังหรือไง Cancer Man (2008)
I got a wire. Speak into the mike, bitch. ผมติดเครื่องดักฟัง พูดไมค์ติดปาก สารเลว Cancer Man (2008)
The second this goes down, I'm in the car, motor running. อันที่สองคือก้มตัวให้ต่ำลงไว้ ฉันอยู่ในรถ ติดเครื่องเอาไว้ Hell Followed (2008)
- Power up the engines, R2. -อาร์ทู ติดเครื่องยนต์\ Destroy Malevolence (2008)
Start the boat! ติดเครื่องได้! Episode #1.5 (2008)
Start the boat! ติดเครื่องได้! Episode #1.5 (2008)
Gentlemen, start your engines. สุภาพบุรุษ ติดเครื่องได้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
They must've gotten to Grady's dad and bugged this car. พวกมันต้องติดตามพ่อเกรดี้ไปแล้ว ติดเครื่องดักฟังไว้ในรถนี่แน่ๆ Hell or High Water (2008)
Ignite primary engines. ทำการติดเครื่องยนต์ได้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Commander, start the engines, please. ผู้การ ติดเครื่องได้เลย The Gungan General (2009)
We had a bug in your phone. We had the whole thing wired. เราติดเครื่องดักฟังในโทรศัพท์นาย ที่บ้านด้วย Duplicity (2009)
Ellen parsons, do you give your voluntary consent to have this recording device placed on your person? เอลเลน พาร์สัน คุณยินยอมที่จะเป็น อาสาสมัคร และให้ติดเครื่องบันทึกนี้ในตัวคุณ? I Lied, Too. (2009)
Nice work. You got him to wear a wire. เยี่ยม คุณทำให้เขายอมติดเครื่องดักฟังได้ Look What He Dug Up This Time (2009)
It's a good thing you bugged the office. ดีที่คุณติดเครื่องดักฟังในที่ทำงาน Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate. ผมติดเครื่องไม่ได้จนกว่า... ประตูจะปิดสนิทเสียก่อน 2012 (2009)
We can't start the engine until we close that gate. เราติดเครื่องไม่ได้ จนกว่าจะปิดประตูสนิท 2012 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดเครื่อง[tit khreūang] (v, exp) EN: start an engine start up  FR: démarrer ; démarrer le moteur ; mettre en marche ; mettre en route
ติดเครื่องโทรศัพท์[tit khreūang thōrasap] (v, exp) EN: install a telephone

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
badge(vt) ติดเข็ม, See also: ติดเครื่องหมาย
cut in(phrv) ติดเครื่อง
coast along(phrv) เคลื่อนไปเรื่อยๆ (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์), See also: แล่นไปเรื่อย
fire up(phrv) ติดเครื่องยนต์
fanjet(n) เครื่องยนต์ที่มีใบพัดใหญ่สำหรับดูดอากาศติดด้านหน้า, See also: เครื่องบินติดเครื่องยนต์ที่มีใบพัดใหญ่สำหรับดูดอากาศติดด้านหน้า, Syn. turbofan
jump-start(sl) การติดเครื่องยนต์โดยใช้แบตเตอรี่เครื่องยนต์ของรถคันอื่น
self-starter(n) อุปกรณ์ในรถยนต์ที่ใช้ติดเครื่องยนต์ให้ทำงาน
tap(vt) ติดเครื่องดักฟังหรือบันทึกเสียง (ที่โทรศัพท์หรืออุปกรณ์การสื่อสารอื่นๆ)

Longdo Approved FR-TH
faire partir(vt) ส่งจดหมาย (lettre), กำจัด (personne) , เริ่มต้น ติดเครื่อง (moteur), Syn. envoyer

Time: 0.0703 seconds, cache age: 5.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/