74 Results for %ตัวจริง%
หรือค้นหา: ตัวจริง, -ตัวจริง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวจริง(n) life-size, See also: life-like, Ant. ตัวปลอม, Example: มีรูปเขาขนาดตัวจริงอยู่ในห้องโถง
ตัวจริง(n) on ground player, Ant. ตัวสำรอง, Example: นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม, Thai Definition: นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินรูปว. มีลักษณะให้เห็นขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ใหญ่ดูเป็นเล็ก, ซ่อนรูป ก็ว่า.
ขึ้นกล้องก. ถ่ายรูปออกมาดูสวยกว่าตัวจริง.
ขึ้น ๒ดูสวยกว่าตัวจริง เช่น แต่งตัวขึ้น ถ่ายรูปขึ้น
ซ่อนรูปว. มีลักษณะให้เห็นขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ใหญ่ดูเป็นเล็ก, กินรูป ก็ว่า.
ตัวสำรองน. ผู้กำหนดตัวไว้ให้ทำการแทนเมื่อตัวจริงไม่ว่าง เจ็บป่วย หรือสละสิทธิ์ เช่น นักกีฬาตัวจริงป่วยกะทันหัน ต้องให้ตัวสำรองเล่นแทน.
ตุ๊กตา(ตุ๊กกะ-) น. ของเล่นของเด็กซึ่งทำเป็นรูปคนหรือสัตว์เป็นต้น มักมีขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ลักษณนามว่า ตัว
ตุ๊กตุ่น(ตุ๊กกะ-) น. ของเล่นสำหรับเด็ก ทำเป็นรูปสัตว์หรือสัตว์ประหลาดต่าง ๆ ขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ใช้เข้าคู่กับคำ ตุ๊กตา เป็น ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา.
เท่าตัวว. มีขนาดเท่าตัวจริง เช่น หล่อรูปเท่าตัว, มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม เช่น แป้งฟูขึ้นอีกเท่าตัว ราคาสินค้าขึ้นอีกเท่าตัว.
สวมรอยก. เข้าแทนที่คนอื่นโดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง เช่น ผู้ร้ายสวมรอยเจ้าของบ้านเข้าไปขโมยของ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
authenticationการพิสูจน์ตัวจริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
authenticationการพิสูจน์ตัวจริง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Authenticationการพิสูจน์ตัวจริง [TU Subject Heading]
Keystroke timing authenticationการพิสูจน์ตัวจริงโดยใช้เวลาระหว่างการกดแป้นพิมพ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ Aladdin (1992)
The real killer all along was the shrink. ฆาตกรต่อเนื่องตัวจริงคือ... ...คือ จิตแพทย์คนนั้น Basic Instinct (1992)
Damn it! เค้าเป็นโปรตัวจริงเลยล่ะ ทำให้งานอาร์ตเป็นงานที่น่าสนใจขึ้นเยอะเลย [ โปรโมชั่นพิเศษสำหรับถ่ายรูปคู่รัก ] Hero (1992)
Why don't you tourists go back to where it is you came from... and leave the bobsledding to the real men. ทำไมพวกนักท่องเที่ยวอย่างนาย ไม่กลับไปที่ของนาย ปล่อยบ๊อบสเลด ให้กับลูกผู้ชายตัวจริงเถอะ Cool Runnings (1993)
Well, um, I'm a real man. ผมคือลูกผู้ชายตัวจริง Cool Runnings (1993)
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด Don Juan DeMarco (1994)
Modesty forbids. ถ่อมตัวจริงๆ The Great Dictator (1940)
A real mistress of magic. นางคือจอมขมังเวท ตัวจริง. Suspiria (1977)
what happens when the real doctors come? จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าหมอตัวจริงมา? Spies Like Us (1985)
Well, this is serious. - ผมกำลังมองตัวจริงของคุณ *batteries not included (1987)
The real Roberts has been retired 15 years "โรเบิร์ตตัวจริงเกษียณไปตั้ง 15 ปีแล้ว" The Princess Bride (1987)
- Jimmy, could I talk to you now? - You're a pisser. A real pisser. จิมมี่ ขอฉันคุยกับนายได้ยัง นายมันป่วน จอมป่วนตัวจริง Goodfellas (1990)
Go to Wall Street and get real crooks. ไปวอลสตรีทแล้วจะเจอโจรตัวจริง Goodfellas (1990)
May I present Hollywood Montrose, our chief of visual merchandising and an artist, in every sense of the word. ผมขอแนะนำ ฮอลลีวู้ด มอนท์โรส ห้วหน้าแผนกสินค้าโสตทัศนวัสดุของเรา และก็ยังศิลปินตัวจริงเสียงจริงอีกด้วย Mannequin: On the Move (1991)
In the beginning, you were better. เธอดีกว่านี้แต่แล้วตัวจริงก็ปรากฏ... Nothing to Lose (1997)
- You were real. - เธอไง เธอตัวจริง The Truman Show (1998)
You're a ... real disgrace to the yakuza. นายนี... เป็นตัวแสบตัวจริงของยากูซ่าเลยว่ะ Blues Harp (1998)
His real couriers sailed by. เพื่อที่คนส่งของตัวจริงของเขาได้เดินทางอย่างสวัสดิภาพ Brokedown Palace (1999)
I knew you were my real assassin when you pointed the gun at me in the restaurant. ฉันรู้ คุณเป็นนักฆ่าของฉันตัวจริง เมื่อคุณอาปืนชี้มาที่ฉันในร้านอาหาร eXistenZ (1999)
You need a real master. คุณต้องมีอาจารณ์ตัวจริง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Do you think you are a real master? คุณคิดว่า คุณเป็นอาจารณ์ตัวจริงงั้นหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I heard a true master has arrived. I have come to seek a lesson. ฉันได้ยินมาว่าอาจารณ์ตัวจริงมาถึงแล้ว เลยอยากมาเรียน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
lsn't she pretty? Even better in person น่ารักใช่ไหม ตัวจริงสวยกว่าในรูปอีกนะ Failan (2001)
Here is a real father whose son gets beaten up. นี่คือคุณพ่อตัวจริงที่ลูกชาย ถูกซ้อม. Visitor Q (2001)
Who's the real Ai? ใครคือไอตัวจริง Platonic Sex (2001)
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy. เราต้องแน่ใจว่า แครบกับกอยล์ตัวจริง ต้องไม่โผล่เข้ามา ตอนเรากำลังซักถามมัลฟอย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'll bet Dumbledore saw right through you. ดัมเบิลดอร์เห็นตัวจริงของคุณ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A few extra Miles look good on a player, and you are a player, g. ฉันเป็นรุ่นปีที่แล้ว อีก 2-3 ไมล์จะดูดีสำหรับตัวจริง... และคุณคือตัวจริง จี Inspector Gadget 2 (2003)
You know, gadget, there's one true detective in your family, and it isn't you. รู้มั้ย แก็ดเจ็ท มีนักสืบตัวจริงคนเดียว... ในตระกูลคุณ และไม่ใช่คุณ Inspector Gadget 2 (2003)
-Oh, wow! In the flesh. - ว้าว ตัวจริงเสียงจริงเลย Mona Lisa Smile (2003)
Keaton is a real filmmaker. Chaplin, all he cares about is his own performance... คีตันคือนักสร้างหนังตัวจริง แชปลินสนใจแต่ เฉพาะการแสดงของมัน... The Dreamers (2003)
So nice to see a person and not just a photo of you. ยินดีที่ได้เห็นตัวจริงๆ ที่ไม่ใช้แค่เห็นแต่ในรูป High Tension (2003)
It resembles the simulated ghost-line that occurs when a real ghost is copied. มันจะคล้ายๆกับมีการจำลองสัญญาณจิต ในขณะที่จิตตัวจริงเข้าระบบ Ghost in the Shell (1995)
One look at this jewellery box, the Empress will think we have the real Anastasia. แค่พระราชินีมองมาที่กล่องเครื่องเพชรนี้ พระองค์จะคิดว่าเราพบอนาสเตเชียตัวจริง Anastasia (1997)
Well, she was real. I mean, she was human, of course, but not our real. เธอเป็นจริงๆ ฉันหมายถึงเป็นมนุษย์ แน่นอนว่าไม่ใช่ตัวจริง Anastasia (1997)
You the man. Thanks, man. แกคือลูกผู้ชายตัวจริง Wicker Park (2004)
The real Lisa. The one from two years ago. เป็นลิซ่าตัวจริงนะ คนที่เขาเคยคบเมื่อ 2 ปีก่อนน่ะ Wicker Park (2004)
So we'd have a room that suited you. คุณน่าจะมีห้องส่วนตัวจริงไหม? Howl's Moving Castle (2004)
- No, real. - ไม่ เธอคือตัวจริง A Cinderella Story (2004)
I'm so sick of having to explain why I sound so smart on paper and so not smart not on paper. ฉันรู้สึกเบื่อกับคำพูดของอาจารย์ ที่บอกว่ารายงานฉันดูสมบูรณ์แบบ ..ซึ่งไม่เหมือนกับตัวจริงของฉัน A Cinderella Story (2004)
His substitute teacher, His regular teacher's a much older woman,  เป็นครูแทน ครูตัวจริงแก่กว่านี้เยอะ Shall We Dance (2004)
So, I gotta warn you. They're all music-types at this party. เดี๋ยวบอกไว้ก่อนนะ นี่เป็นปาร์ตี้คนดนตรีตัวจริงเลย Eating Out (2004)
You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic. เธอน่ะแหละสาวพลาสติกตัวจริง Mean Girls (2004)
I'm the original Hyo-jin ใช่แล้ว ฉันนี่แหละโฮจิน ตัวจริงเสียงจริง Spygirl (2004)
But you're the real princess. เธอต่างหากที่เป็นเจ้าหญิงตัวจริง My Little Bride (2004)
But one day one of main got injured, and I got a chance. แต่แล้ววันหนึ่ง ตัวจริงคนหนึ่งเกิดบาดเจ็บ ฉันก็เลยมีโอกาสได้ลง Spin Kick (2004)
It's real this time! แต่คราวนี้ตัวจริงนะคะ! Everybody Has a Little Secret (2004)
Watch out for the bride. ระวังเจ้าสาวตัวจริงไว้เถอะ Love So Divine (2004)
Now which is the real me? เอาล่ะ, ไหนคือตัวจริงของข้า? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The selfish fellow เห็นแก่ตัวจริง ๆ Sorry, I Love You (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รูปตัวจริง[rūp tūa jing] (n, exp) FR: photo véritable [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
life-size(adj) ที่มีขนาดเท่าตัวจริง, Syn. life-sized
life-sized(adj) ที่มีขนาดเท่าตัวจริง, Syn. life-size
lineup(n) รายชื่อของผู้เล่นตัวจริง
understudy(n) ตัวละครสำรอง, See also: ผู้แสดงแทน, ผู้รับบทแทนในกรณีที่ตัวจริงไม่อยู่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
authorship(n) ผู้มีลิขสิทธิ์ตัวจริง (ศัพท์กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา)
life-size dollsตุ๊กตาที่มีขนาดเท่าตัวจริง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
本体[ほんたい, hontai] TH: ตัวจริง
素顔[すがお, sugao] TH: ตัวจริงที่ไม่ได้แต่งเติมอะไร  EN: unpainted face

Time: 0.2955 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/