จั่ว | (n) gable, See also: triangular end of a roof, Syn. หน้าจั่ว, Example: เสาใหญ่ที่รับจั่วและหน้าบันนี้มีอยู่สี่เสา, Count Unit: จั่ว, แผง, Thai Definition: เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม |
จั่ว | (v) turn up a card, See also: open a card, draw a card, Syn. เปิดไพ่, จั่วไพ่, Ant. ทิ้งไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง |
จั่วไพ่ | (v) turn up a card, See also: open a card, to draw a card, Syn. จั่ว, เปิดไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง |
ยอดจั่ว | (n) gable end, See also: gable roof |
หน้าจั่ว | (n) triangle, Syn. สามเหลี่ยมหน้าจั่ว, Example: พระเครื่องที่หล่อครั้งแรกขึ้นนั้นเป็นแบบหน้าจั่ว มีเนื้อทองสีดอกบวบ, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่ใดคู่หนึ่งยาวเท่ากัน |
หน้าจั่ว | (n) gable, Syn. จั่ว, Example: บ้านหลังนี้มีช่องระบายควันไฟบนหน้าจั่ว ซึ่งทำเป็นรูปพระอาทิตย์มีรัศมี, Count Unit: จั่ว, แผง, Thai Definition: เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกั้นลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม |
สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | (n) isosceles triangle, Syn. รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, Example: พิมพ์สร้างองค์พระระยะหลังๆ ส่วนใหญ่จะเป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่วมากกว่าสี่เหลี่ยม, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านเท่ากันสองด้าน และมีมุมที่ฐานของสามเหลี่ยมนั้นเท่ากัน |
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว | (n) isosceles triangle, Syn. สามเหลี่ยมหน้าจั่ว, Example: พระนางพญาวัดจุฬามณีเป็นเนื้อดินเผารูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว ยกกรอบเป็นขอบสามเหลี่ยม, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน |
จั่ว ๑ | น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคาสำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, หน้าจั่ว ก็ว่า. |
จั่ว ๒ | ก. ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง. |
จั๊วะ | ว. คำแต่งคำ ขาว ให้รู้ว่าสีขาวมาก, จ๊วก ก็ว่า. |
ไม้จั่วไพ่ | น. ไม้ที่ใช้ช่วยในการเปิดไพ่หรือลากไพ่จากในกองออกมาจั่ว ในการเล่นไพ่ตอง. |
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา | ก. ใฝ่ดีจะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ชั่วจะได้รับความลำบาก. |
สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | น. รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน. |
หน้าจั่ว | น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, จั่ว ก็ว่า |
หน้าจั่ว | เรียกรูปสามเหลี่ยมที่มีด้านคู่หนึ่งยาวเท่ากัน ว่า สามเหลี่ยมหน้าจั่ว. |
กะแล ๑ | น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก แกแล. |
กัญญา ๒ | (กันยา) น. เครื่องบังแดดรูปหลังคาทรงจั่ว ใช้สำหรับตั้งเหนือแคร่หามหรือเรือยาวเพื่อเป็นเกียรติยศแก่ผู้เป็นนายในที่นั้น, เรียกแคร่หามหรือเรือยาวที่มีกัญญา ว่า แคร่กัญญา เรือกัญญา. |
กาแล | น. ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่น กะแล หรือ แกแล. |
แกแล ๑ | น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก กะแล. |
ขื่อกะละปังหา | น. ขื่อด้านสกัดหัวท้ายสำหรับรับหน้าจั่วและติดกลอนปีกนก. |
ไขรา | น. ส่วนของหลังคาอาคารสถาปัตยกรรมไทย เฉพาะตอนที่ยื่นพ้นผนังอาคารออกไปยังขอบหลังคา, ถ้าส่วนที่ยื่นนั้นอยู่ตรงหน้าจั่ว เรียก ไขราหน้าจั่ว, ถ้าอยู่ปลายหน้าบัน เรียก ไขราหน้าบัน, ถ้าเป็นหลังคาปีกนก เรียก ไขราปีกนก, ถ้าเป็นหลังคาบังสาดตามขนาดยาวของเต้า เรียก ไขราจันทันเต้า หรือ ไขราเต้า. |
จ๊วก | ว. คำแต่งคำ ขาว ให้รู้ว่าสีขาวมาก, จั๊วะ ก็ว่า. |
ตะเข้ ๒ | น. ตัวไม้จากกลางจั่วบ้านตรงมายังชายคา พาดเป็นมุม ๔ มุม มีเฉพาะบ้านทรงปั้นหยาหรือทรงมนิลา |
ถก | จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า |
ถลก | จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า. |
บัน ๑ | น. เรียกหน้าจั่วของปราสาท โบสถ์ วิหาร ว่า หน้าบัน. |
ปั้นหยา | (-หฺยา) น. สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว เรียกว่า เรือนปั้นหยา. |
ปีกนก | น. ส่วนของหลังคาที่อยู่ใต้จั่ว. |
มนิลา | เรียกเรือนที่มีลักษณะทรงหลังคาที่มีจั่วทั้ง ๒ ด้าน มีหลังคาลาดลงมาทั้ง ๔ ด้าน ได้รับอิทธิพลจากเรือนในกรุงมนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ว่า เรือนทรงมนิลา, เรือนทรงมลิลา ก็เรียก. |
ยิงลม | น. เรียกตัวไม้ประกอบเครื่องบนหลังคาเรือน ทำหน้าที่ยันอยู่ข้างหลังจั่ว ตั้งทแยงปลายข้างหนึ่งยันกับขื่อเพื่อเสริมให้จั่วมั่นคง. |
รถคฤห | (รดคฺรึ) น. รถที่มีหลังคาทรงจั่วซ้อนกัน ๒ ชั้น บางทีก็เป็นจตุรมุข สำหรับชักศพเจ้านายตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าลงมา มีม้าลาก. |
รวย ๓ | น. ตัวไม้ที่ทอดลงมาบนหัวแปตอนหน้าจั่ว. |
เรือนทรงมนิลา | น. เรือนที่เรียกตามลักษณะทรงหลังคาที่มีจั่ว ๒ ด้าน มีหลังคาลาดลงมาทั้ง ๔ ด้าน ได้รับอิทธิพลจากเรือนในกรุงมนิลา ประเทศฟิลิปปินส์, เรือนทรงมลิลา ก็เรียก. |
เรือนปั้นหยา | น. เรือนที่เรียกตามลักษณะทรงหลังคา ซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว. |
เรือนแฝด | น. เรือนทรงไทยซึ่งปลูกให้ตัวเรือน ๒ หลังมีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรี โดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากัน และแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน. |
ลูกฟักหน้าพรหม | น. ไม้กรุในช่องจั่วลูกฟักเรือนทรงไทยเพื่อกันฝนสาด. |
วอ | น. ยานที่มีลักษณะเป็นรูปเรือนหลังคาทรงจั่ว สำหรับเจ้านายหรือข้าราชการฝ่ายในนั่ง มีคานรับอยู่ข้างใต้คู่หนึ่ง ใช้คนหาม, เรียกรถยนต์ที่มีวอสำหรับเชิญศพตั้งอยู่บนกระบะรถ ว่า รถวอ. |
สัตภัณฑ์ ๒ | (-พัน) น. ชื่อเชิงเทียน ทำเป็นแผงรูปสามเหลี่ยมหน้าจั่วติดไม้กลึงเป็นเชิงเทียน ๗ เชิง กรอบมักทำเป็นรูปพญานาคเลื้อยลงมาคล้ายกรอบหน้าบัน. |
หน้าบัน | น. จั่ว (ใช้แก่ปราสาท โบสถ์ วิหาร เป็นต้น). |
จั่ว | [jūa] (n) EN: gable FR: pignon [ m ] ; fronton [ m ] |
จั่ว | [jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card FR: retourner une carte |
จั่วไพ่ | [jūa phai] (v, exp) EN: turn up a card FR: retourner une carte |
กะจั๊ว | [kajūa] (x) EN: gigolo ; male parasite FR: gigolo ; parasite (péj.) [ m ] |
หน้าจั่ว | [nājūa] (n) EN: gable (of a house) FR: pignon (d'une maison) |
หน้าจั่ว | [nājūa] (n) EN: triangle FR: triangle [ m ] |
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว | [rūp sāmlīem nājūa] (n, exp) EN: isosceles triangle FR: triangle isocèle [ m ] |
รูปสี่เหลี่ยมคางหมูหน้าจั่ว | [rūp sīlīem khāngmū nājūa] (n, exp) EN: isosceles trapezium FR: trapèze isocèle [ m ] |
สามเหลี่ยมหน้าจั่ว | [sāmlīem nājūa] (n, exp) EN: isosceles triangle FR: triangle isocèle [ m ] |
ยอดจั่ว | [yøt jūa] (n, exp) EN: gable end ; gable roof |