52 ผลลัพธ์ สำหรับ *งานพิธี*
หรือค้นหา: งานพิธี, -งานพิธี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานพิธี(n) ceremony, See also: rite, ritual, Example: ผู้ที่จะเข้าร่วมงานพิธีในวันพรุ่งนี้ควรแต่งกายให้เรียบร้อย, Count Unit: งาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขก ๑น. ผู้มาหา, ผู้มาแต่อื่น, ผู้ที่มาร่วมงานพิธีของเจ้าภาพ, บางทีเรียกว่า แขกเหรื่อ
ฆ้องชัยน. ฆ้องมีปุ่มตรงกลาง ขนาดกว้างประมาณ ๘๐ เซนติเมตร สมัยโบราณใช้ตีเป็นสัญญาณในกองทัพ ปัจจุบันใช้ตีในงานพิธีมงคลต่าง ๆ, ฆ้องหุ่ย ก็เรียก.
เจ้าภาพน. เจ้าของงานพิธีหรือผู้รับเป็นเจ้าของงานพิธี เช่น เจ้าภาพงานแต่งงาน เจ้าภาพสวดพระอภิธรรม
ชิงเปรตน. เรียกงานพิธีทำบุญวันสารทเดือน ๑๐ ว่า พิธีชิงเปรต.
บัวน. ชื่อเรียกไม้นํ้าหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ คือ ในสกุล Nelumbo วงศ์ Nelumbonaceae มีเหง้ายาวทอดอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบ อยู่ห่าง ๆ กัน ก้านใบและก้านดอกแข็ง มีหนามสากคาย ชูใบและดอกขึ้นพ้นผิวนํ้า เช่น บัวหลวง (N. nucifera Gaertn.) ดอกสีขาวหรือชมพู กลิ่นหอม, ปัทม์ ก็เรียก, พันธุ์ดอกป้อมสีขาว เรียก สัตตบุษย์ พันธุ์ดอกป้อมสีชมพู เรียก สัตตบงกช ดอกใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เมล็ดกินได้, ในสกุล Nymphaea วงศ์ Nymphaeaceae มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบหรือจัก อยู่ชิดกันเป็นกระจุก ก้านใบและก้านดอกอ่อนไม่มีหนาม ใบลอยอยู่บนผิวนํ้า ดอกโผล่ขึ้นพ้นผิวนํ้า ผลจมอยู่ในนํ้าเรียก โตนด เช่น บัวสาย (N. lotus L. var. pubescens Hook.f. et Thomson) ขอบใบจัก ดอกสีขาวหรือแดง ก้านดอกเรียก สายบัว กินได้ พันธุ์ดอกสีขาว เรียก สัตตบรรณ บัวเผื่อน (N. nouchaliBurm.f.) ขอบใบเรียบ ดอกสีม่วงอ่อน, ในสกุล Victoria วงศ์ Nymphaeaceae เช่น บัวขอบกระด้งหรือบัววิกตอเรีย [ V. amazonica (Poeppig) Sowerby ] มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลมใหญ่ ขอบยกขึ้นคล้ายกระด้ง ลอยอยู่บนผิวนํ้า ใต้ใบ ก้านดอก และด้านนอกของกลีบดอกชั้นนอกมีหนามแหลม ดอกใหญ่ สีขาว หอมมาก
ปอย ๒น. งานพิธีต่าง ๆ, ถ้างานใหญ่ เช่นประเพณีฉลองการสร้างถาวรวัตถุของวัด เรียกว่า ปอยหลวง, ถ้างานเล็ก เช่นงานบวช เรียกว่า ปอยน้อย.
พิธีรีตองน. งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม.
มยุรฉัตรน. พนมหางนกยูง หรือเครื่องกั้นบังเป็นชั้น ๆ ทำด้วยหางนกยูง เป็นเครื่องสูง ใช้ในงานพิธีโสกันต์.
มหาฤกษ์(-เริก) น. ชื่อเพลงไทย มี ๒ ทาง คือ ทางไทย เป็นเพลงอัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ปรากฏในเรื่องทำขวัญ และทางฝรั่ง, ใช้เป็นเพลงเกียรติยศของข้าราชการทุกชั้น ที่ต่ำกว่าชั้นพระบรมวงศ์ตลอดจนถึงสามัญชน เพื่อใช้ในเวลาอวยพรซึ่งกันและกันในงานพิธีมงคลฤกษ์ต่าง ๆ.
ไม้ลอยน. ชื่อการเล่นมีหกคะเมนบนปลายไม้ในงานพิธีใหญ่.
วันสุกดิบน. วันเตรียมงาน ซึ่งเป็นวันก่อนถึงกำหนดวันงานพิธี ๑ วัน.
สังข-, สังข์น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด เช่น สังข์รดน้ำหรือสังข์อินเดีย (Turbinella pyrumLamarck) ในวงศ์ Turbinellidae เปลือกสีขาว รูปทรงงดงาม ใช้สำหรับหลั่งน้ำพระพุทธมนต์หรือน้ำเทพมนตร์, สังข์แตร [ Chalonia tritonis (Linn.) ] ในวงศ์ Cymatiidae เปลือกมีสีและลวดลายสวยงาม ใช้เป่าในงานพิธีของชาวเกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้, ลักษณนามว่า ขอน เช่น สังข์ ๒ ขอน.
สุกดิบว. เรียกวันเตรียมงาน ซึ่งเป็นวันก่อนถึงกำหนดวันงานพิธี ๑ วัน ว่า วันสุกดิบ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
protocol1. พิธีการทูต 2. พิธีสาร " 1. พิธีการทูต หมายถึง หลักปฏิบัติ หรือมารยาททางการทูต (etiquette) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในนานาประเทศจนกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันในงานพิธีการ หรือรัฐพิธีต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเอกสิทธิ์ ความคุ้มกัน ลำดับอาวุโส ฯลฯ ทั้งนี้ บุคคลซึ่งเป็นหัวหน้ารับผิดชอบด้านพิธีการทูต เรียกว่า Chief of Protocol สำหรับประเทศไทย คือ อธิบดีกรมพิธีการทูต ส่วนเจ้าหน้าที่พิธีการทูต เรียกว่า protocol official 2. พิธีสาร เป็นความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา หรือพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญานั้น " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about our ordination in a month? แล้วงานพิธีบวช ที่จะมีขึ้นในเดือนนี้อีกล่ะ Love So Divine (2004)
They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off. พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วย Madagascar (2005)
- Begin the military exhibition! - เริ่มงานพิธีการเดินสวนสนามได้ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Ceremonial event-related... บริษัทเกี่ยวกับการจัดงานพิธีน่ะ Departures (2008)
She insists we go through with the wedding. เธอยืนยันให้เราจัดงานพิธีต่อไป Do You Take Dexter Morgan? (2008)
We missed you at the funeral today. ในงานพิธีฝังศพวันนี้เราไม่เจอนายเลย Mandala (2009)
Mom got a job. โอ้ วันนี้ไปงานพิธีฝังศพเหรอ Negro Y Azul (2009)
-Caleb's ceremony. I'm sorry, Phil. -งานพิธีของคาเลบ.โทษที, ฟิล. Knowing (2009)
I'm so angry I missed the ceremony. ฉันโกรธมากที่พลาดงานพิธี Frankie & Alice (2010)
Why would I go into Avrat for Father's funeral when I knew it was so dangerous? ทำไม ข้าถึงไปแอบแรท ที่งานพิธีฝังศพท่านพ่อ ทั้งที่รู้ว่า มันเป็นที่ๆมีอันตรายมาก Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I command the council to make all necessary arrangements for my coronation. ข้าสั่งให้สภาย่อยจัดการ งานทุกอย่างที่จำเป็น สำหรับงานพิธี สวมมงกุฎของข้า You Win or You Die (2011)
You're not gonna get anything but you should still congratulate yourself. หนูจะไม่ได้อะไรในงานพิธี แต่หนูควรยินดีกับตัวเอง Back to Summer (2011)
After everything that happened, she was still too distraught over Blackwell to go to the funeral. หลังจากเกิดเรื่องนั้นขึ้น เธอยังคงว้าวุ่นใจมาก จนงานพิธีฝังแบล็คเวลผ่านพ้นไป Wake (2011)
The ceremony will only be, like, 20 minutes, so it's not that big of a deal. งานพิธีก็คงสัก 20 นาที เพราะงั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร Touched by an 'A'-ngel (2011)
Therefore ahjumma, do not worry. Just prepare the sacrificial offering well. เพราะอย่างนั้น คุณป้าไม่ต้องห่วงและเตรียมจัดงานพิธีได้เลยคะ Episode #1.6 (2011)
Let's hold the opening ceremony here. ให้จัดงานพิธีการที่นี่ Episode #1.7 (2011)
Tthis opening party has been taken over by father. งานพิธีเปิดนี่ ยังไงตอนนี้ก็เป็นการจัดการของคุณพ่อแล้ว Episode #1.7 (2011)
It should be a very successful party. งานพิธีเปิดคงจะสำเร็จเรียบร้อยดีนะครับ Episode #1.7 (2011)
Mother says I'll have a new gown for the ceremony and another for the feast. แม่บอกว่าข้าจะได้ ชุดใหม่สำหรับงานพิธี และอีกชุดสำหรับงานเลี้ยง What Is Dead May Never Die (2012)
Your funeral was lovely, though. แม้ใน งานพิธีศพคุณ Lucky (2012)
The other day you were talking about a murder trial, and now you're talking about stuff that will never happen. เพื่อจบงานวิจัยสำหรับวิทยานิพนธ์ของลูก และตอนนี้บนสนามหญ้าเดียวกันกับที่เดิม ในงานพิธีจบการศึกษา The People Will Hear (2012)
Funeral's today. งานพิธีศพ Fast Times (2012)
He's already planning a whole inaugural ball. เขาวางแผนงานพิธีเข้ารับตำแหน่งของฉันไว้แล้วด้วย Makeover (2012)
To a ceremony for Finn Walden's dad. ไปงานพิธีศพ พ่อของฟินน์ วอลเดน The Choice (2012)
Congressman Brody was at the ceremony as well. สส.โบรดี้อยู่ที่ งานพิธีด้วยเหมือนกัน The Choice (2012)
He needed a suit for the memorial. เขาต้องการสูท เพื่องานพิธี The Choice (2012)
You didn't, did you? คุณคงไม่ได้ลักลอบเข้าไปในงานพิธีกรรมใช่มั้ย Tracks (2013)
There is something beautiful about that ball of silence at a funeral, all those people around you, knowing that you made it happen. มีบางอย่างที่งดงาม เกี่ยวกับงานเลี้ยงของความเงียบในงานพิธีงานศพ ผู้คนเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ล้อมรอบตัวคุณ Trou Normand (2013)
It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration. ไม่เป็นที่ยอมรับหาก ผู้นำฝ่ายมืด จะมาร่วมงานพิธีของฝ่ายสว่าง Hail, Hale (2013)
I'll see you at the service. แล้วเจอกันที่งานพิธีศพนะ Retribution (2013)
I'm looking forward to being bored to death. ฉันเบื่อตายคางานพิธีแน่ๆ Manchester by the Sea (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งานพิธี[ngān phithī] (n, exp) EN: ceremony  FR: cérémonie [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chalice(n) ถ้วยเงินหรือทองสำหรับใส่ไวน์ในงานพิธีทางศาสนาคริสต์, Syn. goblet
evening dress(n) ชุดราตรี, See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน, Syn. evening clothes
robe(n) เสื้อคลุมยาว, See also: เสื้อคลุมงานพิธี, Syn. costume, gown

Hope Dictionary
master of ceremoniesn. พิธีกร, ผู้อำนวยงานพิธี, สมุหพระราชพิธี

Nontri Dictionary
festival(n) งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง

Time: 0.0291 seconds, cache age: 3.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/