83 ผลลัพธ์ สำหรับ *คำคม*
หรือค้นหา: คำคม, -คำคม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำคม(n) epigram, See also: witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying, Example: ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำคมน. ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bon mot, leคำคม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
catch phrase; catchwordคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catchword; catch phraseคำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
epigramคำคม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Quotationsคำคม [TU Subject Heading]
Quotations, Buddhistคำคมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Quotations, Chineseคำคมจีน [TU Subject Heading]
Quotations, Englishคำคมอังกฤษ [TU Subject Heading]
Quotations, Indicคำคมอินเดีย [TU Subject Heading]
Quotations, Japaneseคำคมญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Quotations, Thaiคำคมไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Merely quoting, sir, from Alfred, Lord Tennyson. เป็นแค่คำคมครับ จากอัลเฟรด, ลอร์ดเทนนีสัน Clue (1985)
It was my mother's. It's got quotes from her favorite books and quotes by famous people. มันเป็นของแม่ฉัน คำคมจากหนังสือที่เธอชอบ A Walk to Remember (2002)
Her thoughts. คำคมจากคนดัง / ความคิดเธอ A Walk to Remember (2002)
It could be a sound bite of knowledge or a ritual. มันอาจเป็นคำคมเท่ ๆ หรือพิธีกรรมสักอย่าง The Corporation (2003)
Thanks. There are, like, famous things we say because he wrote them. มีคำคมติดปากเยอะเลยที่เขาเป็นคนเขียน The Holiday (2006)
- That's a nice line. - คำคมดีนี่ - เพราะฉันดูหนังพวกนั้นไง The Holiday (2006)
You have any words of wisdom มีคำคมจะฝากถึง The Ten (2007)
That's pretty eloquent for 9:00 a. m. เป็นคำคมที่เยี่ยมมาก สำหรับเวลา 9 โมงเช้า Chuck Versus the DeLorean (2008)
From the book of Matthew 7:12. คำคมจากหนังสือของแมทธิวบทที่ 7 หน้า 12 Knight Rider (2008)
You never heard of the french paradox? ไม่เคยได้ยินคำคมของฝรั่งเศสหรือ? Goodbye to All That (2008)
Guru Hathasmalvena had two main periods of his Gita, or words of wisdom. กูรูฮัทธัสมาลวีนามีช่วงเวลาแห่งจิต หรือช่วงคำคมอยู่ 2 ช่วง The Love Guru (2008)
Some pre-syphilitic words of wisdom include,  คำคมช่วงก่อนกามโรคได้แก่ The Love Guru (2008)
Then, after he got syphilis, he would say things like,  ส่วนคำคมหลังติดเชื้อกามโรค The Love Guru (2008)
Well, that little educational proverb must have slithered From will schuester's mouth right after his lesson คำคมแบบนั้น คงจะออกจากปาก วิลล์ ชูสเตอร์ หลังจากเค้าบอกว่า Mattress (2009)
Butchered Shakespeare. คำคมของเช็คเปียร์ A New Day in the Old Town (2009)
That a good one, Dekko? คำคมดีนะ ของเดคโคหรือ Leap Year (2010)
Sartre. College. (คำคมของนักปราชญ์ Sartre) ในที่นี้น่าจะเป็นชื่อโรงเรียน (SK Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
You might want to start writing down my little bon mots. I'm gonna be dropping some beauties on you. คุณน่าจะเริ่มจด คำคมของฉันลงไป Home (2010)
"All of your quotes are getting on my nerves." "คำคมของนายกำลัง สร้างความหงุดหงิดให้ฉัน" Need to Know (2010)
Got more Tennessee Williams for me, Paloma? มีคำคมของเทนเนสซี่ วิลเลี่ยมส์อีกมั้ย พาโลมา Spider and the Fly (2010)
He likes to quote other people phrases and proverbs. เค้าชอบยกคำคมสุภาษิตของคนอื่นมา Episode #1.12 (2010)
Maybe he prepared more than 10 proverbs about love. บางทีเค้าอาจจะเตรียมคำคมรักมามากกว่าสิบ Episode #1.12 (2010)
Thank you. Thank you for another useless motto! ขอบคุณจริงๆสำหรับอีกคำคมที่ไร้ประโยชน์ The Sorcerer's Apprentice (2010)
I have another one for you. ฉันยังมีอีกหนึ่งคำคม The Sorcerer's Apprentice (2010)
A man's gotta put bread on the table - proverbially speaking, of course. อย่างคนเราที่ต้องวางขนมปังไว้บนโต๊ะ เป็นคำคมน่ะ Attack the Block (2011)
Did you just do the catchphrase? คำคมจากหนังเหรอ Horrible Bosses (2011)
Yeah, it is. It certainly is. Yeah, it definitely is. ใช่ มันเป็นสำนวน คำคมจากหนัง Horrible Bosses (2011)
- Yeah, it's from a movie. - ใช่ คำคมจากหนัง Horrible Bosses (2011)
Someone spent four years in college to come up with that. คำคมคนเรียนมหาลัยตั้ง 4 ปี Valentines Day II (2011)
When I was a little girl, my understanding of revenge was as simple as the Sunday school proverbs it hid behind. เมื่อฉันยังเด็ก ฉันเข้าใจว่าการแก้แค้น มันก็ง่าย ๆ เหมือนคำคม ประจำวันอาทิตย์ของโรงเรียน Pilot (2011)
Maybe you could say something to people before you kill them. หรือปล่อยคำคม... ก่อนฆ่าคนมั้ย แต่ไม่ใช่ตอนนี้นะ The Green Hornet (2011)
So, in the great Hopper family tradition, this year I'm quoting from Coach John Wooden. ตามธรรมเนียมตระกูลฮ็อปเปอร์ที่ยิ่งใหญ่ ปีนี้ฉันขอยกคำคมของโค้ชจอห์น วูเด้น Battleship (2012)
It's a very good quote for you. เป็นคำคมที่ดีมากสำหรับนาย Battleship (2012)
Do you have any idea how many women I've wooed by using an apropos quote from Victorian literature? นี่นายคิดว่ามีผู้หญิงกี่คนที่ฉันเคยขอความรัก ด้วยการใช้บทกวีคำคมจากวรรณกรรมสมัยวิคตอเรีย? Upper West Side Story (2012)
You know, Trading Places. Movie quotes, it's what we do. คุณรู้ สถานที่ทำการแลกเปลี่ยน คำคมจากหนัง นั่นล่ะคือสิ่งที่เราทำ Discovery (2012)
No. It's not a well-known literary reference either. ไม่ ไม่มีในคำคมที่เป็นที่รู้จักด้วย The Silencer (2012)
Is this the part where you say some really bad pun? ถึงตอนที่นายต้องพูดคำคมแล้วใช่มั้ย Kingsman: The Secret Service (2014)
I bet he told you he made that up. พนันได้ เขาบอกคุณว่าเขาคิดคำคมนี้เอง Confession (2013)
'Caramel's Words' by Park Young Joon. จากหนังสือ "คำคมและสุภาษิต" ของปาร์คยองจุน Episode #1.8 (2013)
The French have a saying, "It's the fate of glass to break." คำคมฝรั่งเศส "หากแก้วถูกส้รางมาเพื่อแตก" Spectre (2015)
I could never do that to Clay, and I'm very happy where I am. และมีเจ้านายที่ไม่ลงท้ายบันทึก ด้วยคำคมจากแอโรสมิธ Office Christmas Party (2016)
That's just a bunch of stupid, corny... - มันก็เป็นแค่คำคมโง่ๆ ไว้ปลอบ... Sing (2016)
Don't give me that fortune cookie muck! อย่าอ้างคำคมตามต้นไม้วัด Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Wow, I can't believe I got a dealer who quotes Delmore Schwartz. โอ้โห พ่อค้ายาที่พูดคำคมของเดลมอร์ Urge (2016)
It's all a bunch of intellectual bullshit because she's not here holding my fucking hand. ทุกอย่างนั้นเป็นแค่คำคมปัญญาอ่อน เมื่อเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้และจับมือผมไว้ Collateral Beauty (2016)
But I don't have a quote for this! - ฉันไม่มีคำคมให้ตอนนี้นะ The Boss Baby (2017)
Back home we've got a saying. รู้มั้ยบ้านเรามีคำคมว่า Star Trek (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
byword(n) สุภาษิตหรือคำคมที่รู้จักกันดี, Syn. standing joke, axiom, catchword
epigram(n) คำคม, See also: คำพูดที่เฉียบแหลม
epigram(n) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ, Syn. bon mot, witticism
gag(vi) พูดตลก, See also: กล่าวคำคม, เล่นลิ้น
phrase(n) โวหาร, See also: สำนวน, คำพังเพย, คำคม, Syn. expression, idiom, saying
quip(n) คำพูดหลักแหลม, See also: คำคม, Syn. jest, repartee, pun, joke
sally(n) คำคม, See also: คำพูดคมคาย, คำหยอกเย้า, Syn. anecdote, gag
wisecrack(n) คำคม, See also: คำพูดหยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. crack, jest, joke, wit
wisecrack(n) คำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ)
wisecrack(vi) พูดคำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ)
witticism(n) คำคม, See also: คำพูดหลักแหลม, คำพูดขบขัน, Syn. jest, joke, humour

Hope Dictionary
one-liner(วัน'ไล'เนอะ) n. คำคม, ข้อความสั้น ๆ ที่มีความหมายมากหรือทำให้ชวนหัวเราะ
phrase(เฟรส) n. วลี, กลุ่มคำศัพท์, ถ้อยคำ, โวหาร, คำพูด, คำคม, คำพังเพย, สำนวน, คำคุยโว, การใช้ถ้อยคำ vt. ใช้ถ้อยคำ, แสดงโวหาร, ประจบ, Syn. expressioin, catchword, word
quip(ควิพ) n. คำคม, คำเยาะเย้ย, สำนวน, โวหาร, คำตบลตะแลง, การพูดคำดังกล่าว, การกระทำที่แปลกประหลาด, สิ่งที่แปลกประหลาด., See also: quipster n., Syn. jest, gibe, sally
sentence(เซน'เทินซฺ) n. ประโยค, การตัดสิน, การตัดสินลงโทษ, การพิพากษา, การลงโทษ, คติพจน์, คำคม, สุภาษิต. vt. ตัดสิน, พิพากษา., See also: sentencer n., Syn. judgment, opinion, verdict
wisecrack(ไวซ'แครค) n. คำพูดที่ฉลาด, คำคม, คำเล่นลิ้น vt., vi. พูดคำคม, พูดคำเล่นลิ้น, See also: wisecracker n., Syn. joke, witticism
witticism(วิท'ทิซิสซึม) n. คำคม, คำพูดที่หลักแหลม, คำเล่นลิ้น, คำพูดตลก, คำพูดหยอกล้อ

Nontri Dictionary
epigram(n) คำคม
motto(n) คติพจน์, ภาษิต, คำคม, คำขวัญ
phrase(n) วลี, กลุ่มคำ, สำนวน, โวหาร, คำคม
quip(n) คำเสียดสี, คำเยาะเย้ย, คำคม
witticism(n) คำคม, คำเล่นลิ้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天声人語[てんせいじんご, tenseijingo] คำคม

Time: 0.0274 seconds, cache age: 13.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/