17 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขอไปที*
หรือค้นหา: ขอไปที, -ขอไปที-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอไปที(adv) perfunctory, Example: รัฐบาลเลือกที่จะใช้วิธีแก้ปัญหาอย่างขอไปที, Thai Definition: พอให้พ้นๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอไปทีว. พอให้พ้น ๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที.
จับแพะชนแกะก. ทำอย่างขอไปที ไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเข้าแทนเพื่อให้ลุล่วงไป.
ฉาบฉวยว. ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง, เช่น ทำอย่างฉาบฉวย.
ปัดสวะ(-สะหฺวะ) ก. ทำอย่างขอไปที, ผลักให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบของตนไป.
ผัดเจ้าล่อก. ผัดให้หลงเชื่อรํ่าไปอย่างขอไปที.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You all right? -Yeah, I should get to my desk. ไหวมั้ยเนี่ย ขอไปที่โต๊ะหน่อย Iron Man 2 (2010)
Said there was somewhere he needed to be. บอกว่าเขาขอไปที่อื่นสักประเดี๋ยว 47 Seconds (2012)
Just don't make any false promises. อย่าสัญญาแบบขอไปทีล่ะ Ruh-Roh (2013)
Is it okay if I go over to Caleb's? Mm-hmm. Unh-unh. ผมขอไปที่บ้านเคเล็บได้มั้ยฮะ แม่ขอนะ อย่าเพิ่งไปตอนนี้ ขึ้นข้างบนก่อน Frederick Barnes (No. 47) (2013)
To say that there is huge room for improvement in the running of this hotel would be to understate the surreally haphazard nature of your operation. การที่จะพูดว่า.. การบริหารจัดการโรงแรมนี้ ยังต้องปรับปรุงอีกมาก.. ยังน้อยไปสำหรับการดำเนินการ แบบขอไปทีของที่นี่ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I mean, I didn't take your asking lightly. ฉันไม่ได้รับคำขอของคุณ แบบขอไปทีนะ London Has Fallen (2016)
Can I see you home? ขอไปที่บ้านได้หรือเปล่า The Original (2016)
It could be. Guy's a weasel. อาจเป็นแค่ คำพูดแบบขอไปที Crying Wolf (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอไปที[khø pai thī] (x) EN: let me pass ; get out of my way

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lick and a promise(sl) การทำลวกๆ, See also: การกระทำที่ไม่ประณีต, การทำอย่างขอไปที

Hope Dictionary
slubber(สลับ'เบอะ) vt. ทำอย่างลวก ๆ , ทำอย่างขอไปที, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่างพร้อย.

Time: 0.0239 seconds, cache age: 10.349 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/