47 ผลลัพธ์ สำหรับ *ก๊วน*
หรือค้นหา: ก๊วน, -ก๊วน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก๊วน(n) gang, See also: group, Syn. กลุ่ม, Example: ทั้ง 2 ฝ่ายเคยทะเลาะกันมาถึงขนาดนั้นยังร่วมก๊วนกันได้อีก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก๊วนน. กลุ่มคนที่สนิทสนมและร่วมทำกิจกรรมเดียวกันเป็นประจำ เช่น เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอล์ฟก๊วนเดียวกัน
ก๊วนกลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
โพยก๊วนน. เอกสารที่เกี่ยวกับการส่งเงินทางจดหมายไปเมืองจีน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't know about this new crew of yours. ดูเหมือนก๊วนใหม่ของแก The Chronicles of Riddick (2004)
Let's tail him We might be able to get the whole gang สะกดรอยตามมันไป เราอาจจะรวบตัวได้ยกก๊วน Windstruck (2004)
We was fishin' buddies. พวกเราเป็นก๊วนตกปลากัน Brokeback Mountain (2005)
Jack used to mention you. You're the fishin' buddy or the hunting' buddy, I know that. แจ๊คเคยพูดถึงคุณ ว่าคุณเป็นก๊วนตกปลาของเขา Brokeback Mountain (2005)
Probably shouldn't tell them what happened to the last crew. อย่าเผลอเล่าล่ะว่าก๊วนที่แล้ว กลับบ้านเก่ายังไง The Chronicles of Riddick (2004)
Relax, partner. I'm in on it now. ใจเย็นหุ้นส่วน ฉันร่วมก๊วนด้วยแล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Those are Devon's fraternity brothers. ก๊วนสมาคมภราดรภาพของเดว่อนน่ะ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
For example, i saw that you listed your nana first, under "a nana. ผมเห็นคุณเม็มชื่อคุณยาย ไว้ที่ตัว ก. ตรง ก๊วนอาม่า Chuck Versus the Truth (2007)
The two of us is on the same team, man. งั้นพวกคนก็ก๊วนเดียวกันน่ะเพื่อน Once (2007)
No games. I'm in. อย่าตุกติก ฉันเข้าก๊วนด้วย Dirt Nap (2008)
We hung out for a while back in the day. เราเคยร่วมก๊วนกันอยู่พักนึง Ben 10: Alien Swarm (2009)
Yeah, I remember. You guys used to hang out. ใช่แล้วล่ะ ผมจำได้แล้ว คนที่คุณร่วมก๊วนด้วยบ่อยๆ Children of the Damned (2010)
Guy I bunked with lives down here now. เพื่อนร่วมก๊วนก็อยู่ที่นี่ First Blood (2010)
I thought we could use some company. So this is Tom and this is Jerry. ฉันคิดว่าเราน่าจะได้รวมก๊วนกันสักหน่อย นี่ทอม ส่วนนี่เจอร์รี่ Black Swan (2010)
This it is to your health today lifts son เขาคือบัญฑิต เฉิงก๊วนซาน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Shangguan Sheng is my guest, free access to this เฉิงก๊วนซาน คือ แขกของข้า เข้าออกที่นี้ได้อิสระ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I just want to be here with my friends, because I'm with this group. เพราะชั้นมากับก๊วนนี้ Bridesmaids (2011)
Sam's group is about to tee off. ก๊วนของแซมกำลังจะทีออฟ Smokey and the Bandit (2011)
Hey, I'm short a partner. เฮ้.. ขอผมร่วมก๊วนนะ Smokey and the Bandit (2011)
So now we're like The Doberman Gang? ตอนนี้เราเหมือนก๊วน Doberman แล้วหล่ะ Tower Heist (2011)
My sister finally decided to break up with Derek... and go stag with her girlfriends instead. พี่สาวฉันเลิกเด็ดขาดกับเดเร็ก และไปงานกับก๊วนเพื่อนสาวแทน The Perks of Being a Wallflower (2012)
- A herd. - What's the difference? เพื่อนร่วมก๊วน มันต่างกันตรงไหน? Ice Age: Continental Drift (2012)
You bet. Welcome to our herd. แน่นอน ยินดีต้อนรับสู่ก๊วนของเรา Ice Age: Continental Drift (2012)
I think we should try and find this Jack O' Diamonds guy and get him to join forces with us. เราน่าจะตามหาตัวแจ๊ค โอไดมอนด์นี่ และให้เขามาร่วมก๊วนเรา Seven Psychopaths (2012)
Not when his Wednesday golf buddy shows up and hijacks the courtroom. ไม่ใช่ตอนที่ก๊วนตีกอล์ฟวันพุธ ของเขาโผล่มา แล้วก็ปล้นห้องพิจารณาคดีไปต่างหาก Meet the New Boss (2012)
Is it because of our pact upstairs? เพราะเราเป็นกลุ่มก๊วนชั้นบนใช่หรือเปล่า? This Is the End (2013)
Now you're off with the 'superfriends'... I don't know what's going on ตอนนี้คุณอยู่ก๊วนยอดมนุษย์ ผมไม่รู้ความเป็นไป Iron Man 3 (2013)
She doesn't need ragmags and junk food. เธอไม่อยากได้ก๊วนกอซซิป และอาหารขยะหรอก What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
I've been told your whole little clique didn't show up at school today. ฉันรู้ว่าเพื่อนในกลุ่มก๊วนเล็กๆของเธอทุกคน ไม่โผล่หัวมาโรงเรียนในวันนี้ Alpha Pact (2013)
- I don't have a clique. - Stiles, come on. - ผมไม่ได้มีกลุ่มก๊วนบ้าบออะไรนั่น Alpha Pact (2013)
My colleague here forgot to say "please." เพื่อนร่วมก๊วนผมลืมวิธีการสื่อสารอย่างสุภาพ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Welcome to the party, capitan boomerang. ยินดีต้อนรับเข้าก๊วน กัปตันบูเมอแรง Suicide Squad (2016)
And I figured that you could probably use the... company. เลยคิดว่าบางทีนายอาจจะอยากมี... "ปาร์ตี้ฉลอง 57 ปี จัสติส ลีก" ก๊วนเพื่อน The Lego Batman Movie (2017)
I'm talking about my new peeps! ฉันพูดถึงก๊วนใหม่ของฉัน The Lego Batman Movie (2017)
Ah well. Welcome to the club ยังไงก็ ต้อนรับเข้าก๊วน The Fate of the Furious (2017)
We ain't in no club. We got nothing in common เรามันคนละก๊วน ไม่ใช่พันธุ์เดียวกัน The Fate of the Furious (2017)
Being HAN Kang-sik's clique is my biggest chance in life. การเป็นก๊วนของฮันคังซิก คือโอกาสที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตผม The King (2017)
But being in HAN's clique, everything else was a child's play. แต่การอยู่ก๊วนนายฮัน ทุกอย่างเหมือนเล่นขายของไปหมดเลย The King (2017)
Which clique you're in matters. ขึ้นอยู่กับว่าจะเป็นของก๊วนไหน The King (2017)
Or the Kennedy clan with. หรือทางก๊วนแคนาดี้ Frost/Nixon (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก้วน้ำ[kaēo nām] (n, exp) EN: glass ; tumbler ; cup  FR: verre [ m ]
ก๊วน[kuan] (n) EN: gang ; group
โพยก๊วน[phōikuan] (n, exp) EN: Chinese business exchange receipt

Time: 0.1151 seconds, cache age: 1.134 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/