83 ผลลัพธ์ สำหรับ *กริ๊ง*
หรือค้นหา: กริ๊ง, -กริ๊ง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กริ๊ง(v) jingle, See also: tinkle, ring, Example: เสียงโทรศัพท์กริ๊งกร๊างมาเข้าหูจนแกรู้สึกรำคาญ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กริ่ง ๑(กฺริ่ง) น. เครื่องบอกสัญญาณมีเสียงดังเช่นนั้น
กริ่ง ๑เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะอยู่ข้างใน เมื่อเขย่ามีเสียงดังกริ่ง ๆ ว่า พระกริ่ง.
กริ่ง ๒(กฺริ่ง) ก. นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย.
กริ่งเกรงก. ระแวงกลัวไป.
กริ่งใจก. นึกแคลงใจ.
กริ๊ง(กฺริ๊ง) ว. เสียงแหลมอย่างเสียงของแข็งเช่นแท่งโลหะกระทบกัน.
กรุ้งกริ่ง(กฺรุ้งกฺริ่ง) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้, กรุ้มกริ่ม ก็ว่า.
กริงกริว(กฺริงกฺริว) ว. เล็ก, ผอม, เช่น มนุษย์น้อยกริงกริวผิวเนื้อเหลือง, ปักษ์ใต้ว่า กริ้งกริ้ว.
กรุ้มกริ่ม(กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.
ชะดีชะร้ายว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง.
ไภษัชคุรุชื่อพระกริ่ง.
หวั่นก. พรั่น, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวั่นใจก. มีความรู้สึกพรั่นใจไปเอง, มีอาการกริ่งเกรงไป.
หวาดก. สะดุ้งกลัว, กริ่งเกรง, เสียว, หวั่น.
หวาดกลัว, หวาดเกรงก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence. ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณ How I Won the War (1967)
What I heard was the jingle-jangle... of a thousand lost souls! เสียงผมได้ยินคือเสียงกริ๊ง ของหนึ่งพันวิญญาณที่สูญหาย The Blues Brothers (1980)
The police later told me the pilot light might have gone out... ..letting out just a little bit of gas. That gas could have filled the condo. (กริ๊ง) Fight Club (1999)
1700 square feet with high ceilings for days and days. (กริ๊ง) Fight Club (1999)
Ruthless, trained killers are just a phone call away. โทรแค่กริ๊งเดียว ก็มีคนไปฆ่าเขาได้แล้ว Love Actually (2003)
{ Bell ringing } กริ๊งๆๆๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
This time, man, I ain't heard a peep. แต่คราวนี้ กริ๊งเดียวยังไม่ได้ยินเลย Pilot (2005)
Ring Ring, you've got mail เธอเห็นจดหมายล่ะมั้ง กริ๊ง กริ๊ง .. Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We will in one phone call. โทรไปกริ๊งเดียวก็ได้แล้ว Bang, Bang, Your Debt (2007)
Keep your phone on, I'll keep you updated. เปิดมือถือรอไว้ละ ว่างๆจะกริ๊งมาแจ้งข่าวสาร Eagle Eye (2008)
- I make one call and you, Victor, and half the Grand Saville are packed on a plane, shipped off to the nearest detention center of my choice. ผมโทรแค่กริ๊งเดียว คุณ วิคเตอร์ แล้วพวกที่เหลือในโรงแรม ได้ตีตั๋วไปซังเตแน่นอน Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Don't worry, i can get you into cal-tech with one phone call. ไม่ต้องเป็นห่วง พ่อช่วยให้ลูกเข้าเรียน วิทยาศาสตร์แคลคูลัสได้แค่โทรศัพท์กริ๊งเดียว Memoriam (2008)
Ring, ring. Who is it? กริ๊งกริ๊งงง นั่นใครน่ะ? Bolt (2008)
I think it was a dollar coin, because I heard a clanging. ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเหรียญ เพราะได้ยินเสียงกรุ๊งกริ๊งอยู่ The House Bunny (2008)
Yes, ring-ring-ring. How's it going? กริ๊งๆๆ เป็นยังไงบ้าง Pineapple Express (2008)
We're gonna make a call. แค่โทรกริ๊งเดียว. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Will, I think it was April. Her backpack's always clinking with empties. I'm so sorry. วิลล์ ฉันคิดว่าเป็นเอพริล เป้เธอมีเสียงขวดกรุ๊งกริ๊งตลอด ผมขอโทษ ผมจะคุยกับเขาเอง โอเค The Rhodes Not Taken (2009)
(bell ringing) กริ๊งงงง Duets (2010)
- One call and you're wearing a paper hat that says "Welcome to McDonald's. - กริ๊งเดียวก็กระเด็นไปสวมหมวก... A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
[ Ring ] [ กริ๊งๆ ] Proof (2011)
Wait-- [ ring ] เดี๋ยว [ กริ๊งๆ ] Proof (2011)
[ Ring ] [ กริ๊งๆ ] Proof (2011)
One call from me and you bounce from here tomorrow to a minimum security prison, one where you won't have to worry about dropping the soap. กริ๊งเดียว คุณก็จะได้หลุดออกจากที่นี่ ไปยังที่คุมขัง ที่มีระบบรักษาความปลอดภัยน้อยกว่า ที่ซึ่งคุณไม่ต้องกังวลว่าจะ ทำสะบู่ตก Clawback (2011)
[ Ring ] [ กริ๊ง ] Dorado Falls (2011)
[ Ring ] [ กริ๊ง ] Dorado Falls (2011)
[ Ring ] [ กริ๊งๆ ] Dorado Falls (2011)
[ Ring ] [ กริ๊งๆ ] Dorado Falls (2011)
"Nick's such a tinkle!" "นิคก็เหมือนอะไรที่กรุ๊งกริ๊ง" Bells (2011)
One call to a diplomat in the Dominican Republic, and I can kiss my one shot at freedom good-bye. โทรกริ๊งเดียวก็ถึงสถานฑูตโดมินิกันแล้ว และฉันสามารถส่งจูบให้กับอิสระของฉันได้เลย The Backup Dan (2012)
♪ Have a drink, clink, found the Bud Light ♪ #ดื่มกันเถอะ กริ๊ง เจอ บัดไลท์(ยี่ห้อเบียร์)# Nationals (2012)
[ Phone ringing ] [ โทรศัพท์ดัง กริ๊ง ๆๆๆ ] Three Coins in a Fuchsbau (2012)
Ring ring. I'm looking for my baby girl. กรี๊งกริ๊ง ขอสายสาวน้อยของผมหน่อย The Silencer (2012)
Ring ring. "What's Paige doing with Maya's cell phone? กริ๊ง กริ๊ง "เพจทำอะไรกับมือถือของมายา?" The Lady Killer (2012)
(phone ringing) (เสียงโทรศัพท์ดัง) กริ๊ง.. กริ๊ง.. Tessellations (2012)
♪ Ring, ring, ring goes the telephone ♪ #กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง มีสายเข้า# Diva (2013)
I mean, you can change that policy with one phone call. นโยบายได้ด้วยการโทรกริ๊งเดียว The Corpse on the Canopy (2013)
- understand a single jingle. - เข้าใจกริ๊งเดียว The Pirate Fairy (2014)
How can I cook with all that infernal jingle-jangling? ฉันสามารถปรุงอาหารด้วยวิธีการทั้งหมดที่ นรกกริ๊ง-Jangling? The Pirate Fairy (2014)
Jingle-jingle. กริ๊งกริ๊ง The Pirate Fairy (2014)
Yeah, the same with me! กลางดึก ตีสาม กริ๊งๆๆๆ Office Christmas Party (2016)
[ phone ringing ] กริ๊งงง Confessions of a Shopaholic (2009)
[ Ring ] [ กริ๊งๆ ] Dorado Falls (2011)
RING RING RING (กริ๊งๆ)
[ Ring ] [ กริ๊ง ] Painless (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กริ่ง[kring] (n) EN: bell ; buzzer  FR: cloche [ f ] ; sonnerie [ f ]
กริ่ง[kring] (n) EN: medal Buddha image  FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]
กริ่ง[kring] (n) EN: clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket  FR: sonnerie [ f ] ; dring !
กริ่ง[kring] (v) EN: be suspicious of ; suspect ; be doubtful  FR: suspecter
พระกริ่ง[phra kring] (n) EN: metal Buddha image  FR: amulette représentant le Bouddha [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chink(vt) ทำเสียงดังกริ๊ง
chink(vi) มีเสียงดังกริ๊ง
chink(n) เสียงดังกริ๊ง, Syn. clinking sound
clink(vi) เกิดเสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน)
clink(vt) ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน), Syn. tinkle, jingle, clang
clink(n) เสียงดังกริ๊ง (เหมือนเสียงแก้วกระทบกัน), Syn. jingle, tinkle
tinkle(vi) สั่นกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง, Syn. tink
tinkle(vt) สั่นกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง, Syn. tink
tinkle(n) เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง

Hope Dictionary
clinker(คลิง'เคอะ) n. อิฐแข็งเย็น, ของชั้นหนึ่ง, คนที่ชนแก้วกัน, สิ่งที่กระทบดังกริ๊ง, ความผิดพลาด, Syn. mistake
crinkle(คริง'เคิล) { crinkled, crinkling, crinkles } vt., vi. (ทำให้) ย่น, เป็นคลื่น, หยิก, เกิดเสียงกริ๊ง ๆ n. ลอน, คลื่น, สิ่งที่เป็นลอนหรือหยิก, Syn. twist, wrinkle, twirl, crackle, Ant. smooth
jangle(แจง'เกิล) { jangled, jangling, jangles } v., n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ, ดังกรุ๊งกริ๊ง, พูดอย่างโกรธเคือง, เสียงทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ

Nontri Dictionary
clink(n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง
clink(vt) ทำให้มีเสียงกรุ๊งกริ๊ง
ting(n) เสียงกริ๊ง
ting(vi) ดังกริ๊ง
tinkle(n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เสียงก๋องแก๋ง, การสั่น(กระดิ่ง)
tinkle(vi) มีเสียงกรุ๊งกริ๊ง, ดังก๋องแก๋ง

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.137 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/