97 ผลลัพธ์ สำหรับ capture
/แค้ ผึ เฉ่อ (ร)/     /K AE1 P CH ER0/     /kˈæptʃɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -capture-, *capture*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
capture(vt) เข้าครอบครองที่ดิน, Syn. occupy, conquer
capture(vt) จับกุม, Syn. seize, take, apprehend

Hope Dictionary
capture(แคพ'เชอะ) n. การจับได้, การยืดได้, สิ่งที่ถูกยึด, คนที่ถูกจับ, เชลย vt. จับได้, ยืดได้, เข้ายึดได้, ตีได้, ทำให้สนใจ, ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ ข้อมูล หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น Command + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด clipboard เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ
recapture(รีแคพ'เชอะ) vt., n. (การ) จับอีก, จับซ้ำ, ประสบอีก, ยึดกลับคืน, รำลึก, ระลึก, Syn. retake, recall

Nontri Dictionary
capture(n) การจับกุม, การเข้ายึด
capture(vt) จับกุม, เข้ายึด, จับขัง, ตีได้
recapture(vt) ยึดกลับคืน, เอาคืน, รำลึก, จับซ้ำ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture๑. การแทนธาตุเวเลนซีต่ำ๒. ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
capture and seizureการจับกุมและยึดเอา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Captureเก็บเกี่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Capture at seaการริบเรือเชลย [TU Subject Heading]
Capture, (date)การยึด, (ปี) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He stands his ground, capturing images of raging flames with no regard for his own personal safety. คุณคิดว่าคุณจะทำหนังสือพิมพ์ด้วยเงินเพียง 9.73ล้านบาท? Hero (1992)
We've written a letter, trying to explain things... in case you are captured. เผื่อคุณโดนจับ คนงานเซ็นชื่อทุกคน Schindler's List (1993)
He was captured, put in a Vietnamese prison camp. เขาถูกจับใส่ในค่ายกักกันเวียดนาม Pulp Fiction (1994)
interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ Night and Fog (1956)
what hope do we have of truly capturing this reality? เราเหลือความหวังอะไรบ้างหรือ? จากความเป็นจริงเหล่านี้ Night and Fog (1956)
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. 00 หรือดังนั้น และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา 12 Angry Men (1957)
I regret losing a lieutenant as able as Ahme but she was told the price of capture. แค่เธอก็รู้ว่าราคาของการจับภาพ Help! (1965)
You were captured near Fort Craig? นายถูกจับใกล้กับ... ...ป้อมเครกใช่ไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Meanies captured everything that maketh music. จับทุกอย่างที่ทรงดนตรี Yellow Submarine (1968)
I think you'd better inquire of the guards, for when I was captured, they took all my cards. ฉันคิดว่าคุณควรที่จะถามยาม เมื่อฉันถูกจับ พวกเขาเอาบัตรทั้งหมดของฉัน Yellow Submarine (1968)
He's sort of captured the sense I guess. ผมว่ามีความคล้ายคลึงอยู่บ้างนะครับ Oh, God! (1977)
Everyone, capture this pervert quickly and save the Palace! ทุกคน, จับเจ้าโจรราคะนี่ไว้ แล้วรีบไปช่วยด้านตำหนักเร็ว! Return of the Condor Heroes (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
captureAnne lived in terror of capture by Nazis.
captureHer beauty has captured him.
captureHis speech captured our attention.
captureI captured butterflies with a net.
captureI go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
captureI was captured.
captureKate captured the hearts of her classmates.
captureShe was captured trying to steal jewelry.
captureThe artist captured the charm of the lady.
captureThe boy captured the bird with a net.
captureThe capture of the prince by the king led to another war.
captureThe hunters captured the wild animal with a strong rope net.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้ายึดครอง(v) seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai Definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง
กินเมือง(v) govern a town, See also: capture a town, rule the town, administer a country, Syn. ครองเมือง, Example: พระยาวชิรปราการกินเมืองกำแพงเพชร, Thai Definition: ปกครองเมือง
จับเป็น(v) capture alive, See also: catch alive, seize alive, Ant. จับตาย, Example: ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้, Thai Definition: จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า
จับตาย(v) capture dead, See also: catch dead, seize dead, Ant. จับเป็น, Example: ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai Definition: จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า
จับกุม(v) arrest, See also: capture, seize, catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai Definition: จับยึดตัวเอาไว้
จับตัว(v) capture, See also: catch, seize, arrest, Syn. จับ, จับกุม, จับกุมตัว, Ant. ปล่อยตัว, Example: จนป่านนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิง[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture  FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de
ช่วงชิง[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp  FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
ได้ตัว[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture
จับ[jap] (v) EN: arrest s.o.  FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
จับกุม[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend  FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับตาย[jap tāi] (v, exp) EN: capture dead
กวาดต้อน[kwāttøn] (v) EN: be captured and herded
รวบ[rūap] (v) EN: arrest ; catch ; seize ; capture
ตามหา[tām hā] (v, exp) EN: look for someone ; capture  FR: capturer
ตีตลาด[tī talāt] (v, exp) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller  FR: conquérir le marché

CMU Pronouncing Dictionary
capture
 /K AE1 P CH ER0/
/แค้ ผึ เฉ่อ (ร)/
/kˈæptʃɜːʴ/
captured
 /K AE1 P CH ER0 D/
/แค้ ผึ เฉ่อ (ร) ดึ/
/kˈæptʃɜːʴd/
captures
 /K AE1 P CH ER0 Z/
/แค้ ผึ เฉ่อ (ร) สึ/
/kˈæptʃɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
capture
 (vt, n) /k a1 p ch @ r/ /แค้ ผึ เฉิ่ร/ /kˈæptʃər/
captured
 (vt, vt) /k a1 p ch @ d/ /แค้ ผึ เฉอะ ดึ/ /kˈæptʃəd/
captures
 (vt, n) /k a1 p ch @ z/ /แค้ ผึ เฉอะ สึ/ /kˈæptʃəz/

WordNet (3.0)
capture(n) the act of forcibly dispossessing an owner of property, Syn. seizure, gaining control
capture(n) a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field
capture(n) any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle
capture(n) the act of taking of a person by force, Syn. seizure
capture(n) the removal of an opponent's piece from the chess board
capture(v) succeed in representing or expressing something intangible
capture(v) attract; cause to be enamored, Syn. charm, trance, enchant, catch, entrance, enamour, enamor, captivate, becharm, beguile, bewitch, fascinate
capture(v) bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit
capture(v) capture as if by hunting, snaring, or trapping, Syn. catch

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Capture

n. [ L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See Caitiff, and cf. aptive. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a criminal. [ 1913 Webster ]

Even with regard to captures made at sea. Bluckstone. [ 1913 Webster ]

2. The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction. [ 1913 Webster ]

3. The thing taken by force, surprise, or stratagem; a prize; prey.

Syn. -- Seizure; apprehension; arrest; detention. [ 1913 Webster ]

Capture

v. t. [ imp. & p. p. Captured p. pr. & vb. n. Capturing. ] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [ 1913 Webster ]

2. to record or make a lasting representation of (sound or images); as, to capture an event on videotape; the artist captured the expression of grief on his face. [ PJC ]

3. (Games) to take control of, or remove from play; as, to capture a piece in chess. [ PJC ]

4. to exert a strong psychological influence on; as, to capture the heart of a maiden; to capture the attention of the nation. [ PJC ]

5. (Computers) to record (data) in a computer-readable form; as, to capture a transaction in a database. [ PJC ]

Her heart is like some fortress that has been captured. W. Ivring. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缴获[jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 缴 获 / 繳 獲] capture; seize #11,989 [Add to Longdo]
擒[qín, ㄑㄧㄣˊ, 擒] capture #13,717 [Add to Longdo]
虏获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 虏 获 / 虜 獲] capture (people) #87,063 [Add to Longdo]
捕俘[bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕 俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes) #166,174 [Add to Longdo]
跴[cǎi, ㄘㄞˇ, 跴] capture; step on #765,918 [Add to Longdo]
捉取图像[zhuō qǔ tú xiàng, ㄓㄨㄛ ㄑㄩˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 捉 取 图 像 / 捉 取 圖 像] capture image [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schlagen { n } (Schach) | Schlagen { n } im Vorübergehencapture | capturing in passing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
地[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
逮捕[たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo]
占領[せんりょう, senryou] (n, vs, adj-no) occupation; capture; possession; have a room to oneself; (P) #3,317 [Add to Longdo]
当たり(P);当り(P);中り;中たり[あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) #3,573 [Add to Longdo]
攻略[こうりゃく, kouryaku] (n, vs) (1) capture; (2) { comp } walkthrough or specific advice (e.g. in computer games); (P) #4,521 [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
奪還[だっかん, dakkan] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #9,626 [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo]
奪回[だっかい, dakkai] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #18,931 [Add to Longdo]
キャプチャー;キャプチャ[kyapucha-; kyapucha] (n, vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
あげられる[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
キャプチャ[きゃぷちゃ, kyapucha] capture (vs) [Add to Longdo]
キャプチャバッファ[きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer [Add to Longdo]
スクリーンカプチャー[すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture [Add to Longdo]
スクリーンキャプチャ[すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture [Add to Longdo]
取り込む[とりこむ, torikomu] to capture [Add to Longdo]
補そく[ほそく, hosoku] capture [Add to Longdo]

Time: 0.9075 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/