24 ผลลัพธ์ สำหรับ 骨折り

หรือค้นหา: -骨折り-, *骨折り*

EDICT JP-EN Dictionary

骨折り	[ほねおり, honeori] (n) travail; exertion; service; labour (labor); ado [Add to Longdo]
骨折り損	[ほねおりぞん, honeorizon] (n) waste of labor or energy; waste of labour; vain effort [Add to Longdo]
骨折り損の草臥れ儲け	[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I'm expecting nothing but mockery.		[JP] 僕は　骨折り損だと期待はしてないが We Are Everyone (2013)
Toiling yet untiring, we heaped up massive stones		[JP] 大変な骨折りだが疲れもせずわしらは大きな石を積み上げた Das Rheingold (1980)
Yeah. I almost broke my neck.		[JP] 首の骨折りかけたわ Poltergeist (2015)
It's not worth a damn, Bouloo.		[JP] 骨折り損だな The Finest Hours (2016)
You'll be buying tonight, my friend.		[JP] 今夜は骨折り損だったな Season of the Witch (2011)
You're going to break your necks!		[JP] お前達　首の骨折りたいのか！ Hacksaw Ridge (2016)
Well, I appreciate everything you fellas are doing.		[JP] お骨折り頂き感謝申し上げます Endangered (2013)
No, it's a last-ditch effort, son.		[JP] - 違うただの骨折り損だ A Monster Calls (2016)
Sisyphean drudge work. Nothing half as interesting as what we have found.		[JP] 君の捜査中の事件を見直したが果ての無い骨折り仕事でね Ancient History (2013)
Find the scent, my compadres, and you, too, shall have much rewarding from the master for the toil that you did.		[JP] においを追って見つけるのだそして共にご主人様から大きな報いを受けようではないかこの骨折り仕事の Up (2009)
The thing's more trouble than it's worth.		[JP] 骨折りの甲斐があった RAM (2014)

Time: 0.1213 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/