15 ผลลัพธ์ สำหรับ 马虎
หรือค้นหา: -马虎-, *马虎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
马虎[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 马 虎 / 馬 虎] careless; sloppy; negligent; skimpy #20,889 [Add to Longdo]
马马虎虎[mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo]
迷离马虎[mí lí mǎ hu, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 迷 离 马 虎 / 迷 離 馬 虎] muddle-headed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ah, so-so. [CN] - 马马虎虎 I Wake Up Screaming (1941)
Sloppiness is over. It's getting tough now. [CN] 停止马虎 现在要严格要求 Lehrmädchen-Report (1972)
Not bad. [CN] 马马虎虎 The Hidden Room (1949)
Tell me all about Carloggio and your uncle. That is a very untidy job, Penelope. [CN] 哦! 非常马虎的活 佩内洛普 Deadlier Than the Male (1967)
It was okay. [CN] 前不久我才拍过，马马虎虎 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers [CN] Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers 吵闹 疯狂 马虎 懒散的闲叫花 Bye Bye Birdie (1963)
Everything must go off without a hitch with the least possible delay. [CN] 一切都不能马虎了事 Paths of Glory (1957)
I got a hunch you'd be a passable, pretty gal. [CN] 我有预感你还马马虎虎 漂亮朋友 Calamity Jane (1953)
Tommy, you're getting very lax. [CN] 汤米 你非常马虎 Tommy, you're getting very lax. This Gun for Hire (1942)
Idiot, don't be so careless! [CN] 你这个贱人做事这么马虎! The Big Boss (1971)
Very untidy. Has he talked yet? [CN] 非常马虎 他开口了吗? Deadlier Than the Male (1967)
Little kips all along the start line, barring them as is already haywire. [CN] 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎。 How I Won the War (1967)

Time: 1.6827 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/