23 ผลลัพธ์ สำหรับ 谣
หรือค้นหา: -谣-, *谣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谣[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謠, Rank: 2600
謠[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谣, Rank: 9553

KANJIDIC with AnimCJK
[謡] Meaning: song; sing; ballad; noh chanting
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.い, うた.う, uta.i, uta.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謠, Rank: 1580
[謠] Meaning: chant (esp. Noh); folksong; ballad
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.う, うた, uta.u, uta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谣[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the rumor. [CN] 那是谣传 你是来检查我工作的? Flip of the Coin (2009)
"One of the victims was a Japanese volunteer." [CN] 有谣言说也包含了一名日本志愿者 日本志愿者 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Those rumors were greatly exaggerated. [CN] 那些谣言还真是和事实相当不符啊 Killing Your Number (2009)
She claimed that she was busy with the war, but slowly the rumor spread that she stayed at Cachtice. [CN] 她声称她正忙于战争 但不久大家都谣传她躲在城堡里 The Countess (2009)
And now we have Milan with a ballad about photosynthesis. [CN] 接下来Milan将给我们来带一首 关于光合作用的歌谣 The Fairy Godparents Job (2009)
But the rumours grew - [CN] 谣言越来越盛， Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
An odd rumor is spreading, Miss Terashima. [CN] 有奇怪的谣言谣传 寺岛老师 Oppai Volleyball (2009)
- Never. It's a rumor. That's all. [CN] - 从未 全是谣传 仅此而已 The Scarlet Letter (2009)
Stop writing the book, stop doing interviews, spreading stories about my client. [CN] 别再写那样的书 别再接受采访 散播有关我委托人的谣言 Threesome (2009)
Contrary to rumors, I didn't poison him! [CN] 绝非如市井谣传 诬说我毒死亲夫 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Truth or rumor? [CN] 实话还是谣言? Flip of the Coin (2009)
But after the revolution one of his business rivals spread rumors that he was anti-Khomeini. [CN] 但革命之后 他的商业竞争对手散布谣言 说他是反霍梅尼分子 Crossing Over (2009)

Time: 1.9992 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/