14 ผลลัพธ์ สำหรับ 立件
หรือค้นหา: -立件-, *立件*

EDICT JP-EN Dictionary
立件[りっけん, rikken] (n, adj-no) (1) assembling a case (for prosecution); (2) precondition or prerequisite for prosecution; (vs) (3) to build a criminal case against someone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No body, no crime. No body, no crime. [JP] 遺体がなければ立件できない The Anvil or the Hammer (2015)
She told Lisbon she'd forget about Tupperware if we forget about blackmail charges. [JP] 僕らが脅迫罪について立件しなければ タッパーのことは忘れると リズボンに話したよ Red and Itchy (2013)
Four Mafia murders in the North End this month alone, and we don't have a legitimate case on any of them. [JP] 今月 マフィアの殺しが 4件だが― 1つも立件できない Black Mass (2015)
There's no point now. We can't make a case. [JP] もう無駄だ 立件できない Silver Wings of Time (2014)
Now I think we can build a murder case on top of that without the confession. [JP] その上　自供無しでも 殺人事件も立件出来ると思います Red Rover, Red Rover (2012)
Vice has been trying to build a case against for the last decade. [JP] 立件しようとしていたけど 十年間の悪事に対して The Bends (2013)
It's difficult to put up such a case for prosecution at court, and there are different opinions even amongst law experts. [JP] 詐欺って 立件　難しいからね。 法律家でも　意見　分かれるんだよ。 Episode #1.1 (2007)
Or we file those charges. [JP] または　立件だ Haunted Houses (2014)
I called Pennsylvania, tried to get homicides on the first two kids, but looks like we may only have the one. [JP] ペンシルバニアに連絡はした たぶん３人目しか― 殺人で立件できないと Haunted Houses (2014)
Even if that comes up positive, how do we explain how he did what he did? [JP] それで 証明されたとして どうやって 立件する？ El Cucuy (2013)
I mean, you see, building a case this big, gathering evidence, enough to get a conviction, we're talking a long-haul proposition. [JP] これだけのでかい山を 立件するには 十分確証が得られる 証拠を集めるので 長期戦になるぞ Buried (2013)
Close it. Nothing we can prove here. [JP] 終えていい 立件は不可能だ The Show Must Go On (2014)

Time: 4.2513 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/