60 ผลลัพธ์ สำหรับ 秘
หรือค้นหา: -秘-, *秘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
秘[秘, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 祕, Rank: 896
祕[祕, mì, ㄇㄧˋ] secret, mysterious, abstruse
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 秘, Rank: 5927

KANJIDIC with AnimCJK
[秘] Meaning: secret; conceal
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, ひそ.か, かく.す, hi.meru, hiso.ka, kaku.su
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  必
Variants: 祕, Rank: 862
[祕] Meaning: mysterious; secret; abstruse
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひ.める, かく.す, hi.meru, kaku.su
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  必
Variants: 秘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
秘[mì, ㄇㄧˋ, 秘 / 祕] secret #7,176 [Add to Longdo]
秘密[mì mì, ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ, 秘 密] secret #2,506 [Add to Longdo]
神秘[shén mì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ, 神 秘 / 神 祕] mysterious; mystery #2,799 [Add to Longdo]
秘书长[mì shū zhǎng, ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄤˇ, 秘 书 长 / 秘 書 長] secretary-general #4,829 [Add to Longdo]
秘书[mì shū, ㄇㄧˋ ㄕㄨ, 秘 书 / 秘 書] secretary #5,405 [Add to Longdo]
便秘[biàn mì, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ, 便 秘] constipation #10,630 [Add to Longdo]
副秘书长[fù mì shū cháng, ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ, 副 秘 书 长 / 副 秘 書 長] vice-secretary #11,267 [Add to Longdo]
秘诀[mì jué, ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 秘 诀 / 秘 訣] trade secret; trick #11,421 [Add to Longdo]
秘鲁[Bì lǔ, ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ, 秘 鲁 / 秘 魯] Peru #13,482 [Add to Longdo]
揭秘[jiē mì, ㄐㄧㄝ ㄇㄧˋ, 揭 秘] to unmask; to uncover the secret #16,349 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
秘密[ひみつ, himitsu] (n) ความลับ
秘書[ひしょ, hisho] (vt) เลขานุการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
秘蔵[ひぞう, hizou] TH: เก็บเป็นสมบัติ  EN: treasure (vs)
秘蔵[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี  EN: cherish
秘める[ひめる, himeru] TH: เก็บงำ  EN: to hide
秘める[ひめる, himeru] TH: เก็บไว้ในใจ
秘書[ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร  EN: (private) secretary

EDICT JP-EN Dictionary
秘密[ひみつ, himitsu] (adj-na, n, adj-no) secret; secrecy; (P) #2,148 [Add to Longdo]
秘書[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo]
秘宝[ひほう, hihou] (n) treasure; treasured article #10,069 [Add to Longdo]
秘匿[ひとく, hitoku] (n, vs) hiding; concealment #12,156 [Add to Longdo]
秘話[ひわ, hiwa] (n) secret story; unknown episode; (P) #13,096 [Add to Longdo]
秘書官[ひしょかん, hishokan] (n) minister's secretary #18,300 [Add to Longdo]
秘し隠し[ひしかくし;ひしがくし, hishikakushi ; hishigakushi] (n) (arch) cover-up [Add to Longdo]
秘める[ひめる, himeru] (v1, vt) to hide; to keep to oneself; (P) [Add to Longdo]
秘め事[ひめごと, himegoto] (n) secret [Add to Longdo]
秘苑[ひえん, hien] (n) (1) secret garden; private garden; (2) name for female genitalia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An oriental. [JP] 神秘的だな. What's Up, Tiger Lily? (1966)
We all think we want to know them, but if you've kept one to yourself... [CN] 我们都以为我们很想知道 但如果你自己有过秘密 The Company You Keep (2012)
Gangsters have stolen my secret recipe for egg salad. [JP] 実は我が国極秘のエッグサラダのレシピが盗まれてしまった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Nothing could beat Matthew's mystical powers. [CN] 最后他们全败在了马修的神秘力量之下 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Raise 10. Secret meeting'. Ryan's house, ten o'clock. [JP] レイズ10　10時にライアンの家で 秘密の会合だそうだ Rough Night in Jericho (1967)
- Oh, good, I love secrets. [CN] - 噢太好了 我喜歡秘密 Hugo (2011)
It is true what they say about oriental girls? [JP] 美しき神秘的な女性は果たしているでしょうか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I saw you took our picture with that. [JP] 秘密カメラで撮ったな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Secrets are a naughty thing, Peter. [CN] 秘密都是淘氣鬼 Peter Around the Bend (2010)
If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work. [JP] もしあんたの「妖精」がー ーもしくはその「一部」でも良かったんだがー ー秘密の呪文を唱えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Now, Prince Andrei no longer felt the same love for her as before. [JP] 神秘や憧れの時は過ぎ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You keep secrets. [CN] 你保守秘密。 Fatal Call (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
秘密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo]
秘密度表示[ひみつどひょうじ, himitsudohyouji] sensitivity indication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
秘める[ひめる, himeru] geheimhalten [Add to Longdo]
秘密[ひみつ, himitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
秘書[ひしょ, hisho] Sekretaer, Sekretaerin [Add to Longdo]

Time: 0.4056 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/