26 ผลลัพธ์ สำหรับ 淺
หรือค้นหา: -淺-, *淺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淺[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅
浅[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721

KANJIDIC with AnimCJK
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. It's too ugly. [CN] 不，這太淺了 Time to Leave (2005)
Two months in Hong Kong and all I know is Central and Repulse Bay. [CN] 到香港幾個月了 就知道一個中環，一個淺水灣 Lust, Caution (2007)
It looked lighter on the box. [CN] -抱歉, 小滴, 盒上顏色看來比較淺 Wild Child (2008)
Where's the car? We all passed a lotta water since the old days, huh? [CN] 從過去我們就交情匪淺，不是嗎？ Marco Polo (2004)
Near Taharamachi in Asakusa. [CN] 淺草的田原町附近 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
So, um, sensitive, tortured soul boy is actually kinda superficial, huh? [CN] 呃... 這個敏感的 心靈扭曲的男孩 實際上如此膚淺 哈 Pilot (2007)
The colours now. Various shades of brown. [CN] 還有顏色，各種深淺不同的棕色 Stella (2008)
Don Dark could drink, but never admitted it [CN] Dark哥酒量淺, 卻又要死撐 On the Edge (2006)
It sounds really superficial, I know. [CN] 聽起來超膚淺 我知道 Bad News Blair (2007)
"Lady Lawyer Mystery Files?" [CN] "律師　淺賀玲子的事件簿" La maison de Himiko (2005)
Hasn't the lady lawyer gone back to her husband? [CN] 淺賀玲子啊　先生和由裏不回來嗎 La maison de Himiko (2005)
The Lord is watching out for me... and you, too, and you'd be smart to rethink this whole thing... before it caves in on your thick head. [CN] 上帝正在暗處注視著我 也注視著你 你最好在事情一發不可收拾之前 在你淺薄的腦海中重新思考 Wild Seven (2006)

Time: 1.6204 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/