65 ผลลัพธ์ สำหรับ 復
หรือค้นหา: -復-, *復*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
復[復, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  复 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Older form of 复; see that character for the etymology
Variants: 复
复[复, fù, ㄈㄨˋ] again, repeatedly; copy, duplicate; to restore, to return
Radical: 夊, Decomposition: ⿱  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 who goes  somewhere 夂 every day 日
Variants: 復, 複, Rank: 426

KANJIDIC with AnimCJK
[復] Meaning: restore; return to; revert; resume
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: また, mata
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  复
Rank: 438

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
复[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
回复[huí fù, ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ, 回 复 / 回 復] "Re:"; in reply to (email); return (to some condition) #566 [Add to Longdo]
恢复[huī fù, ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ, 恢 复 / 恢 復] to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilate #1,141 [Add to Longdo]
反复[fǎn fù, ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 反 复 / 反 復] repeatedly; over and over #2,889 [Add to Longdo]
修复[xiū fù, ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ, 修 复 / 修 復] restoration #4,497 [Add to Longdo]
复习[fù xí, ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ, 复 习 / 復 習] to revise; to review #5,321 [Add to Longdo]
康复[kāng fù, ㄎㄤ ㄈㄨˋ, 康 复 / 康 復] to recuperate; to recover (health); to convalesce #5,479 [Add to Longdo]
答复[dá fù, ㄉㄚˊ ㄈㄨˋ, 答 复 / 答 復] to answer; to reply; Reply to: (in email header) #6,580 [Add to Longdo]
复发[fù fā, ㄈㄨˋ ㄈㄚ, 复 发 / 復 發] to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) #6,892 [Add to Longdo]
报复[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ, 报 复 / 報 復] make reprisals; retaliate; revenge; retaliation #7,194 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
復習[ふくしゅう, fukushuu] (n) การทบทวน
復興[ふっこう, fukkou] (vt) ฟื้นฟู
復路[ふくろ, fukuro] (n) เที่ยวกลับ, ขากลับ

EDICT JP-EN Dictionary
復帰[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo]
復活[ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo]
復興[ふっこう, fukkou] (n, vs) revival; renaissance; reconstruction; (P) #3,900 [Add to Longdo]
復讐(P);復しゅう;復讎[ふくしゅう, fukushuu] (n, vs) revenge; (P) #5,277 [Add to Longdo]
復元(P);復原[ふくげん, fukugen] (n, vs) restoration (to original state); reconstruction; (P) #5,514 [Add to Longdo]
復刻[ふっこく, fukkoku] (n, vs) reissue of a facsimile version; striking a new print of a film; (P) #7,748 [Add to Longdo]
復旧[ふっきゅう(P);ふくきゅう, fukkyuu (P); fukukyuu] (n, vs, adj-no) restoration; restitution; rehabilitation; (P) #7,903 [Add to Longdo]
復員[ふくいん, fukuin] (n, vs) demobilization; demobilisation; repatriation; (P) #14,889 [Add to Longdo]
復古[ふっこ, fukko] (n, vs, adj-no) revival; restoration #17,053 [Add to Longdo]
復刊[ふっかん, fukkan] (n, vs) reissue; putting back in print #17,324 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
Fashions of thirty years ago have come back in style.３０年前のファッションが復活した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
He was eager to return to school in September.９月に復学することを彼は切望した。
I'd like a round-trip ticket from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット往復で１枚ください。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
You are now on the way to recovery.あなたは今回復しつつあります。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why we need to get the Hammer up and running, you know? [CN] 看 這就是我們要復出的原因 Down (2009)
So when could he get back to his normal routine? [CN] 他什麼時候能回復日常生活? ABQ (2009)
How long do we have to wait for this guy? [JP] いつまで待ったら復帰するんでしょうね？ The Wing or The Thigh? (1976)
"Revival of Nazism in Bavaria." [JP] "バイエルンでナチズムの復活." Live for Life (1967)
The rising of Lazarus. [JP] ラザロの復活 Turkish Delight (1973)
We've been waiting for him a long time. [JP] 私たちは彼の復帰を待っている The Wing or The Thigh? (1976)
What a wonderful comeback for this brave young driver. What a shame. He's falling off. [JP] 勇敢な若きドライバーの 素晴らしい復活です 乾杯だ Grand Prix (1966)
He came in dehydrated and disoriented but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly. [CN] 他入院時脫水且神志不清 但輸液後很快恢復過來了 Bit by a Dead Bee (2009)
I think it's just great that, you know, he's back and he's feeling better. [CN] 我覺得這是好事 起碼他回來了 身體也恢復了 Bit by a Dead Bee (2009)
Drive the refugees out of the safety zone. Reestablish order. [CN] 把難民從難民區轟走，恢復治安 City of Life and Death (2009)
Well, your margins look good. [CN] 你的傷口恢復得很好 ABQ (2009)
I backslid, okay? [CN] 我又復吸了 行嗎? Phoenix (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
復改[ふっかい, fukkai] carriage return, return (LF+CR) [Add to Longdo]
復帰[ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) [Add to Longdo]
復帰アドレス[ふっきアドレス, fukki adoresu] return address [Add to Longdo]
復帰コード[ふっきコード, fukki ko-do] return code [Add to Longdo]
復帰文字[ふっきもじ, fukkimoji] carriage return [Add to Longdo]
復旧手順[ふっきゅうてじゅん, fukkyuutejun] restoration procedure [Add to Longdo]
復元[ふくげん, fukugen] restoration (vs) (to original state) [Add to Longdo]
復号[ふくごう, fukugou] decipherment (vs), decoding [Add to Longdo]
復号器[ふくごうき, fukugouki] decoder [Add to Longdo]
復調[ふくちょう, fukuchou] demodulation (vs) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
復[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
復旧[ふっきゅう, fukkyuu] Wiederherstellung, Restauration [Add to Longdo]
復活[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben [Add to Longdo]
復習[ふくしゅう, fukushuu] Wiederholung [Add to Longdo]
復興[ふっこう, fukkou] Wiederaufbau, Wiederaufleben [Add to Longdo]

Time: 0.2957 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/