63 ผลลัพธ์ สำหรับ 御
หรือค้นหา: -御-, *御*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
御[御, yù, ㄩˋ] chariot; to drive, to ride; to manage
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  卸 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 禦, Rank: 1381
禦[禦, yù, ㄩˋ] chariot; to drive, to ride; to manage
Radical: 示, Decomposition: ⿱  御 [yù, ㄩˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 御, Rank: 7495

KANJIDIC with AnimCJK
[御] Meaning: honorable; manipulate; govern
On-yomi: ギョ, ゴ, gyo, go
Kun-yomi: おん-, お-, み-, on-, o-, mi-
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  卸
Rank: 1087

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
御[yù, ㄩˋ, 御] defend; imperial; to drive #7,108 [Add to Longdo]
御[yù, ㄩˋ, 御 / 禦] defend; resist #7,108 [Add to Longdo]
防御[fáng yù, ㄈㄤˊ ㄩˋ, 防 御 / 防 禦] defense #5,377 [Add to Longdo]
抵御[dǐ yù, ㄉㄧˇ ㄩˋ, 抵 御 / 抵 禦] to resist; to withstand #11,406 [Add to Longdo]
御史[yù shǐ, ㄩˋ ㄕˇ, 御 史] imperial censor (formal title of a dynastic official) #23,218 [Add to Longdo]
防御性[fáng yù xìng, ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 防 御 性 / 防 禦 性] defensive (weapons) #37,869 [Add to Longdo]
御敌[yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御 敌 / 禦 敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest #66,379 [Add to Longdo]
统御[tǒng yù, ㄊㄨㄥˇ ㄩˋ, 统 御 / 統 御] control #86,424 [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo]
御夫座[yù fū zuò, ㄩˋ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ, 御 夫 座 / 禦 夫 座] Auriga (constellation) #332,722 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
御社[おんしゃ, onsha] (n) บริษัทของผู้ที่กำลังติดต่อด้วย เป็นทำอย่างเป็นทางการ ใช้ในจดหมายติดต่อระหว่างองค์กร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御膳[ごぜん, gozen] (n) อาหารที่จัดวางในสำรับสำหรับกษัตริย์, See also: R. 食事
御誕生日おめでとうございます[おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (phrase) สุขสันต์วันเกิด
御機嫌よう[ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは
御中[おんちゅう, onchuu] คำต่อท้ายชื่อหน่วยงาน ในการจ่าหน้า ในกรณีที่ไม่ระบุชื่อบุคคล

Saikam JP-TH-EN Dictionary
御座[ぎょざ, gyoza] TH: เกี๊ยวซ่า

EDICT JP-EN Dictionary
御[ご(P);お(P), go (P); o (P)] (pref) (1) honorific prefix; (pref, suf) (2) (ぎょ only) (hon) imperial; emperor #364 [Add to Longdo]
御[ご(P);お(P), go (P); o (P)] (pref) (uk) honourable; honorable; (P) #364 [Add to Longdo]
御;深(ateji);美(ateji)[み, mi] (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful #364 [Add to Longdo]
御所(P);ご所[ごしょ, gosho] (n) old imperial palace; (P) #9,995 [Add to Longdo]
御殿(P);ご殿[ごてん, goten] (n) palace; court; (P) #12,224 [Add to Longdo]
御用;ご用[ごよう, goyou] (n) your order; your business; official business #13,241 [Add to Longdo]
御前[ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (fem) (pol) (See 脇付) word used after an addressee's name in a formal letter #14,463 [Add to Longdo]
御前[ごぜん;ごぜ;みまえ, gozen ; goze ; mimae] (n) (1) (See おまえ・2) presence (of a nobleman, the emperor, etc.); (2) (See 前駆・1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); (n, n-suf) (3) My Lord; My Lady #14,463 [Add to Longdo]
御家人;ご家人[ごけにん, gokenin] (n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods #16,420 [Add to Longdo]
御影[みかげ, mikage] (n) divine spirit; spirit of the dead #18,888 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００−Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
Would you please refrain from smoking when babies are here.あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You ought to live up to your parents' hopes.あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not if I see you first. [JP] 俺は御免だね. What's Up, Tiger Lily? (1966)
How soldaþi have no idea how many planes, how much fuel it must remove þa resistance, to ensure the airport, to take the 240 passengers... [CN] 还要干掉机场守卫部队、建立防御 最后还要带着240人回来。 。 。 Raid on Entebbe (1976)
So we must take every precaution. [CN] 我们得做足防御措施 A Bridge Too Far (1977)
Here are the designs for a new type of fortress based on three principles of Democritus and Leucippus. [CN] 在德谟克利特和雷萨帕斯 之间的防御工事 Fellini's Casanova (1976)
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems. [JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
admiral Nagumo has said his carriers will obliterate the American defenses. [CN] 南云将军刚刚说过, 他的航空母舰将毁灭美军的防御力量 Midway (1976)
A small, one-man fighter should be able to penetrate the outer defense. [CN] 单人战斗机应可突破外围防御 Star Wars: A New Hope (1977)
You welcomed me back home. [JP] 君は家でたくさんの御馳走を... 。 Live for Life (1967)
What we've done is we've set up a defensive pocket, more or less thumb-shaped with the river as the base. [CN] 我们已建了 一个小型的防御网 以河为基 A Bridge Too Far (1977)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control. [JP] 船の全機能は ハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
The car it's completely wiped out, you see. [JP] 車が... まったく制御できなかった、 君も見たろう Grand Prix (1966)
The Empire doesn't consider a small, one-man fighter to be any threat... or they'd have a tighter defense. [CN] 他们没考虑到这种威胁 否则防御会更周密 Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
御[おん, on] (honoratives Praefix) [Add to Longdo]
御中[おんちゅう, onchuu] (An die) Herren, (An die) Firma, An_die_Herren [Add to Longdo]
御令嬢[ごれいじょう, goreijou] -Tochter, junge_Dame [Add to Longdo]
御免[ごめん, gomen] Entschuldigung, Vergebung [Add to Longdo]
御所[ごしょ, gosho] der_kaiserliche_Palast [Add to Longdo]
御殿[ごてん, goten] Palast, Schloss [Add to Longdo]
御璽[ぎょじ, gyoji] kaiserliches_Siegel [Add to Longdo]
御用の方[ごようのかた, goyounokata] Kunde, -Gast [Add to Longdo]
御陵[ごりょう, goryou] Grab(mal) des Kaisers=der Kaiserin [Add to Longdo]
御飯[ごはん, gohan] gekochter_Reis, Mahlzeit [Add to Longdo]

Time: 0.3385 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/