21 ผลลัพธ์ สำหรับ 何の役にも立たない
หรือค้นหา: -何の役にも立たない-, *何の役にも立たない*

EDICT JP-EN Dictionary
何の役にも立たない[なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The kind of talk will get you nowhere.そのような話は君には何の役にも立たない。 [ M ]
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
Fine words butter no parsnips. [ Proverb ]ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
It is good for nothing.何の役にも立たない。
It's no use crying over spilt milk.過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
His idea is good for nothing.彼の考えは何の役にも立たない。
He is good for nothing.彼は何の役にも立たない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These so-called leads that he's generating have led nowhere. [JP] 彼が言う手がかりは何の役にも立たないでしょう Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Freedom is useless if you don't have the courage to look us in the eye, to eat, drink, and sleep with us. [JP] それを直視し ともに食べ 眠る勇気がないなら 我々にとって 自由は何の役にも立たない Nostalgia (1983)
Don't look for the person who killed him because it won't help. [JP] 何の役にも立たないので 自分を殺した犯人を捜さないで欲しいと Episode #1.4 (2013)
He says... don't look for the person who killed him because it won't help. [JP] 何の役にも立たないので 自分を殺した犯人を 捜さないで欲しいと言ってる Episode #1.3 (2013)
I don't know what you're hoping to find in those files. That work never went anywhere. It's useless. [JP] ファイルを見つけても 何の役にも立たないぞ？ Novation (2011)
It's a load of horseshit. [JP] 何の役にも立たないわ Burying the Ex (2014)
that report's worth diddlysquat. [JP] 田宮社長の証言がなければ あんな報告書 何の役にも立たない Episode #1.10 (2013)
Oh, put that down, that can't help us. [JP] それを置け 何の役にも立たない Rage of Caliban (2014)
When the white cold comes, your swords and cloaks and bloody fires won't help you. [JP] 白き冷えが来れば お前たちの剣や羽織や火は 何の役にも立たない Walk of Punishment (2013)

Time: 0.1104 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/