37 ผลลัพธ์ สำหรับ 一見
หรือค้นหา: -一見-, *一見*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一见钟情[yī jiàn zhōng qíng, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ, 一 见 钟 情 / 一 見 鐘 情] love at first sight #16,466 [Add to Longdo]
一见如故[yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一 见 如 故 / 一 見 如 故] familiarity at first sight #42,427 [Add to Longdo]
一见倾心[yī jiàn qīng xīn, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 一 见 倾 心 / 一 見 傾 心] love at first sight #49,933 [Add to Longdo]
百闻不如一见[bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百 闻 不 如 一 见 / 百 聞 不 如 一 見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing #83,025 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一見[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8,903 [Add to Longdo]
一見;一現(iK)[いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction #8,903 [Add to Longdo]
一見さん[いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer [Add to Longdo]
一見したところ;一見した所[いっけんしたところ, ikkenshitatokoro] (exp, adv) (See 一見・いっけん) at a glance; at first sight [Add to Longdo]
一見に値する[いっけんにあたいする, ikkenniataisuru] (exp, vs-s) to be worth seeing [Add to Longdo]
一見の客[いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer [Add to Longdo]
一見客[いちげんきゃく, ichigenkyaku] (n) customer one has never met before; first-time customer [Add to Longdo]
一見識[いちけんしき, ichikenshiki] (n) an opinion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
At first sight, the question seemed easy.一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Nothing could be more reasonable, on the face of it.一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment... [JP] だが、一見　彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた・・ Forbidden Planet (1956)
Consistent with A left-handed suicide. [JP] 一見は　左利きの自殺だ Internal Affairs (2008)
He escaped as soon as he saw me. [CN] 288) }他一見到我就逃走了. The Deserter and the Nomads (1968)
I immediately took a liking to you. [CN] 我一見面就喜歡上您了 A Report on the Party and Guests (1966)
That's good to hear Thanks,  [CN] 那就最好了，謝謝 我想見一見你 Triads: The Inside Story (1989)
Man melts at her sight [CN] 男人一見就要俯首稱臣 Hong Kong Nocturne (1967)
Ship's doctor says at first glance, everything in Leoben's body appears human. [JP] 船医の話だと、一見では レオーベンの体の全部が 人間のように見えるそうだ Episode #1.2 (2003)
Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise. [JP] その未来が事実だとしても それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない No More Good Days (2009)
Between each lot there's a no-man's land strip... disguised by a hedge or by a ditch. [JP] 家と家の間は　立ち入り禁止地帯 一見　生け垣や溝だが Wings of Desire (1987)
Now people in our town men and women old and young all want to meet you. [CN] 現在在我們鎮上無論是 男女老幼都想見一見你啊 Threshold of Spring (1963)
These... and others. [CN] - 就這麼想的, 週一見 Hail Mary (1985)
It's quite infamous in the region of Turkey, near the Black Sea, for it's ability to induce an apparently mortal paralysis. [JP] 黒海近くのトルコでは 実に悪名高い毒で 一見したところ死んだような 麻痺を引き起こす効果がある Sherlock Holmes (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
一見[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo]

Time: 3.1997 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/