17 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้นปี
หรือค้นหา: -ต้นปี-, *ต้นปี*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นปี(n) at the beginning of the year, See also: early in the year, Ant. ท้ายปี, ปลายปี, Example: ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Herr Schindler. ต้นปีนี้ ไอ.จี.ฟาร์เบ็นสั่งซื้อ... Schindler's List (1993)
Andy came to Shawshank Prison in early 1947, for murdering his wife and the fella she was banging. แอนดี้มา Shawshank เรือนจำ ในต้นปี 1947 สำหรับฆ่าภรรยาและหนุ่มของเขาที่เธอกำลังต่อสู้ The Shawshank Redemption (1994)
I sent you a letter earlier this year. My views on penal reform. ผมส่งจดหมายไปยังท่านเมื่อต้นปี เรื่องปฏิรูปการลงโทษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You said it ended at New Year's. ไหนคุณบอกว่าเลิกกันไปตั้งแต่ต้นปีแล้วนี่ The Two in Tracksuits (2008)
Moving to ABC in the new year. แล้วย้ายมาทำให้เครือข่าย ABC. ตอนต้นปี Frost/Nixon (2008)
Earlier that year and my dad had agreed to take me and... ในต้นปีนั้น และพ่อของฉันก็จะพาฉันไปดู Eagles and Angels (2008)
Well, it seems that each business lost, in one night, up to 10% of their yearly gross, indicating a vast under-reporting of revenue. มันเหมือนว่าธุรกิจเขาสูญเสียรายได้ 10เปอร์เซ็นต์จากกำไรต้นปีในคืนเดียว บ่งชี้ว่ามีปัญหาใหญ่ในเรื่องของรายได้ Double Blind (2009)
IT TURNS OUT THERE'S A LOT OF SICK PUPS IN CENTRAL FLORIDA. รอยฟันวันนี้ไม่ตรงกับของวิลเลี่ยม แฮริส แต่ตรงกับรอยฟันของคดีข่มขืนคดีนึงตอนต้นปี Soul Mates (2009)
In early 2008, I was diagnosed with sarcoma. ตอนต้นปี2008 หมอบอกว่าฉันเป็นเนื้อร้ายที่ข้อต่อ Daybreakers (2009)
In the beginning of this year I was just another football player. เมื่อต้นปี ผมเป็นแค่... นักฟุตบอลคนนึง Journey to Regionals (2010)
At the start of this year, Takenaka was hospitalised. พอช่วงต้นปี ทาเคนากะซังเข้ารักษาตัวโรงพยาบาล Confessions (2010)
Hellinger invested big in Dot-Coms in the early '90s, then dumped them before the crash. เฮลลินเกอร์ลงทุนในบริษัท ค้าออนไลน์ในต้นปี 1990 แล้วก็ออกมาก่อน ที่บริษัทจะล้มละลาย Countdown (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้นปี[ton pī] (x) EN: at the beginning of the year ; early in the year  FR: au début de l'année ; plus tôt dans l'année
ต้นปีบ[ton pīp] (n, exp) EN: Cork Tree
ต้นปีหน้า[ton pī nā] (x) EN: at the beginning of next year  FR: au début de l'année prochaine

Longdo Approved EN-TH
SARS(n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ

Time: 0.2137 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/