19 ผลลัพธ์ สำหรับ ตำหนัก
หรือค้นหา: -ตำหนัก-, *ตำหนัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตำหนัก(n) palace, See also: residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abo, Syn. วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์, Example: ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช
ตำหนักแพ(n) residence of royalty built on a raft (/float), Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จพระราชดำเนินไปทรงลอยพระประทีป ณ พระตำหนักแพ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำหนักน. ที่ประทับของเจ้านาย เช่น ตำหนักปลายเนิน หรือของสมเด็จพระสังฆราช เช่น ตำหนักเพชร, ถ้าเป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรียกว่า พระตำหนัก เช่น พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระตำหนักวาสุกรี.
ตำหนักน้ำน. ตำหนักที่ปลูกในนํ้า.
ตำหนักแพน. ตำหนักที่ตั้งอยู่บนแพ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guo'er, sending you to Mt Zhong Nan's Chong Yang Palace Does not mean we're chasing you away. ลูกก้วย, ข้าให้เจ้าขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยงแห่งเขาจงน้ำ ไม่ได้หมายความว่าข้าอยากส่งเจ้าไปไกลๆหรอกนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
I'm not going to Chong Yang Palace! ข้าไม่ไปตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)
I'm not going to Chong Yang Palace! ข้าไม่ไปตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)
I'm not going to Chong Yang Palace! ข้าไม่ไปตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)
I'm not going to Chong Yang Palace! ข้าไม่ไปตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)
Senior, Huo Du and his men have fought their way to the main hall. ศิษย์พี่, ฮั่วตูพาคนบุกขึ้นมาที่ตำหนักใหญ่แล้ว. Return of the Condor Heroes (1983)
Chong Yang Palace is on Mt Zhong Nan. ตำหนักเต็งเอี๊ยงอยู่ชนเขาจงน้ำนั่น. Return of the Condor Heroes (1983)
We must walk up from here to reach Chong Yang Palace. เราจะต้องเดินจากนี่ขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยง. Return of the Condor Heroes (1983)
Is Priest Qiu now at Chong Yang Palace? ท่านคูใช่อยู่บนตำหนักเต็งเอี๊ยงหรือไม่? Return of the Condor Heroes (1983)
Uncle Guo, where is Chong Yang Palace actually? ท่านลุงก๊วย, ตำหนักเต็งเอี๊ยงอยู่ตรงไหนกันน่ะ? Return of the Condor Heroes (1983)
If we don't show you some colors, you would think that everyone in Chong Yang Palace are useless. ถ้าพวกข้าไม่แสดงฝีมือซะบ้าง, เจ้าจะนึกว่าคนในตำหนักเต็งเอี๊ยงไร้ฝีมือ. Return of the Condor Heroes (1983)
Oh no, alarm from Chong Yang Palace! ไม่นะ, สัญญาณเตือนภัยจากตำหนักเต็งเอี๊ยง! Return of the Condor Heroes (1983)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
palace(n) พระราชวัง, See also: ตำหนัก, ปราสาท, Syn. royal residence, manor

Nontri Dictionary
palace(n) พระราชวัง, วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, ทำเนียบ

Time: 0.2111 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/