28 ผลลัพธ์ สำหรับ ค่อนข้างจะ
หรือค้นหา: -ค่อนข้างจะ-, *ค่อนข้างจะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่อนข้างจะ(aux) rather, See also: somewhat, Syn. ค่อนจะ, Example: งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี, Thai Definition: หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another great story. ที่จิงผมค่อนข้างจะหน้าเด็กนิดนึง Hero (1992)
Well, I think it's rather artificial. - เอ่อ ดิฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างจะกํามะลอ Rebecca (1940)
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ Rebecca (1940)
It is better to be lucky, but I would rather be exact. แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นที่แน่นอน The Old Man and the Sea (1958)
His lips are kind of thin. ปากท่านค่อนข้างจะบาง Oh, God! (1977)
That would've been quite an achievement, since you told us that she's dead already. มันค่อนข้างจะประสบความสำเร็จนะ เพราะคุณบอกพวกเรา ว่าเธอจะตายอยู่แล้ว Clue (1985)
It's pretty vague. มันค่อนข้างจะคลุมเครือ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's four in the morning. A walk sounds a little screwy to me. นี่มันตีสี่นะคุณ ออกไปเดิน ตอนนี้มันค่อนข้างจะพิลึกอยู่ As Good as It Gets (1997)
But I just got hit by a car, and I'm a little confused right now. แต่ผมเพิ่งถูกรถชนและค่อนข้างจะสับสน Rushmore (1998)
I've never actually met the woman... but my daughter tells me... she can be quite the little bitch. ฉันยังไม่เคย เจอหน้ายายนั่นหรอกนะ แต่ลูกสาวฉันเล่าให้ฟัง ว่าหล่อนน่ะ ค่อนข้างจะสำส่อน Legally Blonde (2001)
His mother was strict with him, but I can't believe he'd hurt a fly. แม่เขาค่อนข้างจะเข้มงวดกับเขามากทีเดียว แต่แม่ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขา เขาไม่เคยแม้แต่จะตีแมลงวันซักตัว Metamorphosis (2001)
- He's kind of stubborn. - Yeah, I remember. พ่อผมค่อนข้างจะหัวโบราณน่ะ ใช่สิ ฉันก็รู้ Hothead (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อนข้างจะ[khǿnkhāng ja] (adv) EN: rather ; somewhat

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
show promise(idm) ค่อนข้างจะประสบความสำเร็จ, See also: มีแนวโน้มในทางที่ดี
to some extent(idm) ค่อนข้างจะ
to some extent(idm) ค่อนข้างจะ
quite(adv) ค่อนข้างจะ
rather(adv) ค่อนข้าง, See also: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ, Syn. quite, somewhat

Hope Dictionary
purplish(เพอ'พลิช) adj. สีม่วง, ค่อนข้างจะเป็นสีม่วง, Syn. purply
rather(รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ, พอสมควร, อยาก, มากกว่า, ตรงกันข้าม, แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน
somedealadv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ
something(ซัม'ธิง) pron., n., adv. บางสิ่ง, บางอย่าง, จำนวนเพิ่มเติม, ในบางกรณี, ค่อนข้างจะ
waterish(วอ'เทอะริช) adj. ค่อนข้างมีน้ำมาก, ค่อนข้างจะเป็นน้ำ, See also: waterishly adv. waterishness n.

Nontri Dictionary
pretty(adv) ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
rather(adv) ดูเหมือนจะ, ค่อนข้างจะ, อย่างไรก็ตาม
somewhat(adv) บางส่วน, ค่อนข้างจะ, บ้าง

Longdo Approved DE-TH
eher(adv) มากกว่าจะ, ค่อนข้างจะ เช่น Das ist eher möglich. มันค่อนข้างจะเป็นไปได้มากกว่า

Time: 0.3385 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/