113 ผลลัพธ์ สำหรับ *trample*
/แทร้ม เผิ่ล/     /trˈæmpəl/
หรือค้นหา: trample, -trample-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trample(vi) กระทืบ, See also: เหยียบย่ำ

Hope Dictionary
trample(แทรม'เพิล) vi. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ vt. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ, การเหยียบ, การกระทืบ., See also: trampler n.

Nontri Dictionary
trample(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm pedalling away. Ich strample. La dernière échappée (2014)
It's about you went out with a guy who doesn't go to work in a onesie. Es ist an der Zeit, dass Sie mal mit jemandem ausgehen, der nicht in einem Strampler zur Arbeit geht. Charlie Gets Trashed (2014)
Anyway, we need romper suits. Wir brauchen Strampler. Männerhort (2014)
Where can I find the romper suits? Entschuldigung, wo sind denn hier die Strampler? Männerhort (2014)
Then pedal faster, Third Wheel. Dann strample schneller, drittes Rad! Max (2015)
And, ooh, my personal favorite is a baby onesie that says "9 months ago my mom read 'Bare Reflections,'" Und oh... Mein persönlicher Liebling ist ein Babystrampler, auf dem steht: "Vor neun Monaten hat meine Mom "Bare Reflections" gelesen", was super gruselig, aber auch merkwürdig süß ist. Breath Play (2015)
Not in that onesie, you're not. Nicht in diesem Strampler. Captain America: Civil War (2016)
It's not a onesie. Das ist kein Strampler. Captain America: Civil War (2016)
Underoos! Strampler! Captain America: Civil War (2016)
I keep paddling as hard as I can just to stay above water. Ich strample mich ab, um mich über Wasser zu halten. Money Monster (2016)
Um, I think that I should wash these onesies with the hypoallergenic detergent first. Ich denke, ich sollte diese Strampler zuerst mit dem hypoallergenen Waschmittel waschen. Things We Lost in the Fire (2016)
I'm flailing, and I don't have a plan, or a list, or a clue. Ich strample mich planlos ab, ohne Sinn und Verstand oder eine Liste. Spring (2016)
That beats the onesie I was gonna get them from babyGap. Das ist besser, als der Strampler, den ich bei BabyGAP kaufen wollte. The Application Deterioration (2016)
My-my mother, my mother has already knitted three onesies. Meine Mutter hat bereits diese Strampler genäht. Pilot (2016)
No overalls, no rompers, no jumpsuits. Keine Overalls, keine Strampler, keine Jumpsuits. Duel (2016)
Stop treading' on us, Maurice! Trample nicht auf uns herum! Get Off My Lawn (2016)
It's been a weird few days. Ohne Pinguin-Strampler. Suzanne sagt immer, dass ich etwas wagen muss. Penguin or Cow? (2016)
Gonna need some, um, Easter grass and a Columbia onesie. Ich brauche etwas Kunstgras und 'nen Columbia-Strampler. Kimmy Is a Feminist! (2017)
First I trample on the board of directors, then I promote Matt to assistant cashier, and to complete the day, I've a visit from my sweet, lovely, gorgeous wife. Erst trample ich auf den Vorständen herum, dann befördere ich Matt zum Zweiten Kassier und als Krönung besucht mich meine liebe, hinreißende Frau. American Madness (1932)
You fall asleep again and I'll trample you. Wenn du wieder einschläfst, trample ich dich nieder. Buffalo Bill (1944)
I'm not kicking, Sultan! - Ich strample auch nicht. Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
The horses won't trample on us. Lie down! ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง Gandhi (1982)
A horse almost trampled me to death. ถูกม้าเหยียบแทบปางตาย Unbreakable (2000)
I heard this transfer student trampled all over Lee Jong-soo, the boss of Surim High. ฉันได้ยินมาว่าเค้าเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายมา เค้าเพิ่งกระทืบ ลี จอง-ซู ขาใหญ่ของโรงเรีนซูริม My Tutor Friend (2003)
How dare you trample upon this sacred ceremony? เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ Mulan 2: The Final War (2004)
You, you trampled on my feelings. แก แกเหยีบย่ำความรู้สึกของฉัน Fly, Daddy, Fly (2006)
That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing. นั่นเป็นตอนที่คนบางคน พบว่าเตาบาร์บีคิวถูกเปิดออก เสื้อผ้าสะอาดที่ตากไว้ร่วงหล่น และกระดานสเก็ตซ์บอร์ดหายไป Smiles of a Summer Night (2007)
Hmm. Ja, der Strampler aus Fleece war niedlich. Oxy Moron (2001)
But he trampled my feelings แต่เขาทำร้ายวามรู้สึกของฉัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You people sure as hell know how to trample a crime scene, I'll give you that. พวกคุณทำลายร่องรอยที่เกิดเหตุไปหมดเลย In the Valley of Elah (2007)
For the past seven years, I have trampled on you with my words and with my actions. ตลอด 7 ปีที่ผ่านมา ผมทำร้ายคุณ ด้วยคำพูด ด้วยการกระทำ Fireproof (2008)
I was down getting trampled. ฉันล้มลงโดนเหยียบ The Legend (2008)
In these vast foodlots, trampled by millions of cattle, not a blade of grass grows. ในสวนเนื้ออันกว้างใหญ่นี้ วัวนับล้านเดินย่ำไปมา โดยไม่มีแม้แต่หญ้าสักต้น Home (2009)
What do they call it when an animal rights person gets trampled to death by a cow? เราเรียกพวกอนุรักษ์สัตว์ Confessions of a Shopaholic (2009)
A FEW OF THEM WERE TRAMPLED. ลูกพี่ลูกน้องผม แกรี่ กับภรรยาเขา ลินดา House on Fire (2009)
The American Dream trampled on by anyone and everyone. ฝันของคนอเมริกันถูกเหยียดหยาม จากใครบางคน และทุกคน Hostile Takeover (2009)
He was the second son of the Pharaoh, and according to legend, Anok's older brother, Meti, fell off his horse, and Anok trampled him to death to ensure that he would ascend to the throne. พระองค์ทรงเป็นพระราชโอรส ลำดับที่สองแห่งองค์พระฟาโรห์ และตามราชพงศาวดาร พระเชษฐาของเจ้าชายเอน็อค คือเจ้าชายเมติ ทรงตกจากหลังม้า และเจ้าชายเอน็อคเข้ากระทืบซ้ำ จนชิ้นพระชนม์ A Night at the Bones Museum (2009)
So, he wasn't trampled by his brother? แล้วเขาไม่ได้ถูกกระทืบซ้ำ จากน้องชายหรอกรึ? A Night at the Bones Museum (2009)
But I have watched you trample that gift. ฉันเฝ้าดูนายกับสิ่งนั้น Legion (2010)
You would trample our right To self-determination. ท่านเหยียบย่ำสิทธิของเรา ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง Duchess of Mandalore (2010)
They'd be more inclined To speak up when the republic Tramples on their rights. พวกเขาอาจจะมีปากมีเสียงมากขึ้น เมื่อสาธารณรัฐเหยียบย่ำสิทธิของพวกเขาอยู่ Duchess of Mandalore (2010)
Any group big enough to trample me to death. กี่คนก็ได้ที่มากพอเหยียบฉันตาย The Pants Alternative (2010)
- Don't trample me. อย่ารุมเหยียบฉัน The Pants Alternative (2010)
Trampled on them when they were trying to save Jesse. ย่ำหลักฐานพวกนี้ ตอนพยายามช่วยเจสซี่ Fallen (2010)
And what if we've come along and trampled on a delicate situation? แล้วเราบังเอิญเข้าไปเจอกับเรื่องยุ่งๆนั่น A Lonely Place to Die (2011)
Now his Khalasar will trample no nations into dust. ที่นี้คาลาสซาร์ของเขา จะไม่ทำลายชาติอื่นเป็นผงธุลี Fire and Blood (2011)
He was trampled by a stampede of middle-aged secretaries during the midnight release of the talking Justin Bieber doll. เขาถููกเหยียบระหว่างการชุมนุม ลับของคนวัยกลางคน ที่คุยเกี่ยวกับ Justin Bieber Chuck Versus the Zoom (2011)
Those who trampled on my life... ใครที่มาทำลายชีวิตของผม City Hunter (2011)
Hanna, your step-sister was once entrampled by a horse. แฮนน่า เขาเคยถูกม้าเหยียบนะ I Must Confess (2011)
We wanna be there right on time to see the first person trampled to death by Uggs. ใช่ เราต้องไปถึงที่นั่นให้ตรงเวลา จะเห็นคนแรกที่ตายด้วยรองเท้าบู้ท And the Very Christmas Thanksgiving (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
trampleDon't trample on the grass.
trampleHe trampled on her feelings.
trampleMy flower garden was trampled by urchins.
trampleYou should not trample on other people's rights.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่ำเท้า(v) tramp, See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn. เดิน, ย่ำ, Example: เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า
ย่ำ(v) tread, See also: tramp, trample, crush, squash, walk over, Syn. ย่ำเท้า, Example: เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ
กระทืบ(v) trample, See also: stamp, crush with the foot, tread, Syn. เหยียบ, Example: ช้างตกมันกระทืบควาญช้างตาย, Thai Definition: ยกเท้ากระแทกลงไป
กระทืบเท้า(v) trample, See also: stamp down, crush with the foot, tread, Example: บางคนแสดงออกถึงอาการโกรธในรูปแบบต่างๆ เช่น กระทืบเท้า ทำเสียงปึงปัง หรือทำลายข้าวของ เป็นต้น, Thai Definition: ยกเท้ากระแทกถี่ๆ ลงไป
เหยียบ(v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทาสามัคคี[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
ขยี้[khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample  FR: écraser ; comprimer ; piétiner
ย่ำ[yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over  FR: piétiner ; fouler
เหยียบ[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample  FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner

CMU Pronouncing Dictionary
trample
 /T R AE1 M P AH0 L/
/แทร้ม เผิ่ล/
/trˈæmpəl/
trampled
 /T R AE1 M P AH0 L D/
/แทร้ม เผิ่ล ดึ/
/trˈæmpəld/
tramples
 /T R AE1 M P AH0 L Z/
/แทร้ม เผิ่ล สึ/
/trˈæmpəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
trample
 (v, n) /t r a1 m p l/ /แทรม ผึ ล/ /trˈæmpl/
trampled
 (v, v) /t r a1 m p l d/ /แทรม ผึลึ ดึ/ /trˈæmpld/
tramples
 (v, n) /t r a1 m p l z/ /แทรม ผึลึ สึ/ /trˈæmplz/

WordNet (3.0)
trample(n) the sound of heavy treading or stomping, Syn. trampling
trample(v) injure by trampling or as if by trampling
trampler(n) someone who injures by trampling
stamper(n) someone who walks with a heavy noisy gait or who stamps on the ground, Syn. trampler, stomper, tramper
tramp down(v) walk on and flatten, Syn. tread down, trample
tread(v) tread or stomp heavily or roughly, Syn. trample

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Trample

v. t. [ imp. & p. p. Trampled p. pr. & vb. n. Trampling ] [ OE. trampelen, freq. of trampen. See Tramp, v. t. ] 1. To tread under foot; to tread down; to prostrate by treading; as, to trample grass or flowers. Dryden. [ 1913 Webster ]

Neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet. Matt. vii. 6. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To treat with contempt and insult. Cowper. [ 1913 Webster ]

Trample

v. i. 1. To tread with force and rapidity; to stamp. [ 1913 Webster ]

2. To tread in contempt; -- with on or upon. [ 1913 Webster ]

Diogenes trampled on Plato's pride with greater of his own. Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ]

Trample

n. The act of treading under foot; also, the sound produced by trampling. Milton. [ 1913 Webster ]

The huddling trample of a drove of sheep. Lowell. [ 1913 Webster ]

Trampler

n. One who tramples; one who treads down; as, a trampler on nature's law. Cowper. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
踹[chuài, ㄔㄨㄞˋ, 踹] kick; trample #12,790 [Add to Longdo]
践踏[jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践 踏 / 踐 踏] trample #16,847 [Add to Longdo]
糟蹋[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo]
踩踏[cǎi tà, ㄘㄞˇ ㄊㄚˋ, 踩 踏] to trample on #28,115 [Add to Longdo]
蹈[dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill #30,983 [Add to Longdo]
糟踏[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 踏] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo]
蹶[jué, ㄐㄩㄝˊ, 蹶] stumble; trample; to kick (as a horse) #83,949 [Add to Longdo]
蹂[róu, ㄖㄡˊ, 蹂] trample #94,457 [Add to Longdo]
躏[lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun #201,027 [Add to Longdo]
跐[cǐ, ㄘˇ, 跐] to trample, to step, to walk on the ball of the foot #285,339 [Add to Longdo]
禸[róu, ㄖㄡˊ, 禸] trample #398,239 [Add to Longdo]
厹[róu, ㄖㄡˊ, 厹] to trample [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
getrampelt; zerstampftetrampled [Add to Longdo]
herumtrampeln (auf)to trample around; to stamp around (on) [Add to Longdo]
(auf Gefühlen) herumtrampelnto trample on [Add to Longdo]
trampeln | trampelnd; zerstampfend | getrampelt; zerstampft | trampelt; zerstampft | zu Tode getrampelt werdento trample | trampling | trampled | tramples | to be trampled to death [Add to Longdo]
mit Füßen tretento trample under foot [Add to Longdo]
zerstampfen; niedertrampeln | zerstampfend; niedertrampelnd | zerstampft; niedergetrampelt | zerstampft | zerstampfteto trample down | trampling down | trampled down | tramples down | trampled down [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
踏みつける;踏み付ける;踏付ける[ふみつける, fumitsukeru] (v1, vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn [Add to Longdo]
踏みにじる;踏み躙る[ふみにじる, fuminijiru] (v5r, vt) to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot [Add to Longdo]
踏み絵(P);踏絵[ふみえ, fumie] (n) tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; (P) [Add to Longdo]
踏み均す[ふみならす, fuminarasu] (v5s, vt) to trample flat; to beat a path [Add to Longdo]
踏み荒らす;踏荒らす;踏み荒す[ふみあらす, fumiarasu] (v5s, vt) to trample down; to devastate [Add to Longdo]
踏み殺す;踏殺す[ふみころす, fumikorosu] (v5s) to trample to death; to kill underfoot [Add to Longdo]
踏み潰す;踏みつぶす[ふみつぶす, fumitsubusu] (v5s, vt) to trample; to crush underfoot [Add to Longdo]
踏み倒す[ふみたおす, fumitaosu] (v5s, vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill [Add to Longdo]
踏み破る[ふみやぶる, fumiyaburu] (v5r, vt) (1) to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through; (v5r) (2) (See 踏破・とうは・1) to walk across; to travel on foot [Add to Longdo]
踏み拉く[ふみしだく, fumishidaku] (v5k) to trample; to crush underfoot [Add to Longdo]
踏ん付ける;踏んづける[ふんづける, fundukeru] (v1, vt) (col) (See 踏みつける・ふみつける・1) to trample down; to tread on [Add to Longdo]
躙る[にじる, nijiru] (v5r) (1) (uk) to shuffle one's feet; (2) to trample underfoot [Add to Longdo]

Time: 1.1661 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/