168 ผลลัพธ์ สำหรับ *鍵*
หรือค้นหา: 鍵, -鍵-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鍵[鍵, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] lock, door bolt; key
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  建 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 键, Rank: 7136
键[键, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] lock, door bolt; key
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  建 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍵, Rank: 1471

KANJIDIC with AnimCJK
[鍵] Meaning: key
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かぎ, kagi
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  建
Rank: 2029

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
键[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 键 / 鍵] (door lock) key; key (on piano or keyboard) #5,158 [Add to Longdo]
关键[guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
键盘[jiàn pán, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ, 键 盘 / 鍵 盤] keyboard #6,545 [Add to Longdo]
关键词[guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo]
按键[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 按 键 / 按 鍵] a button or key (on keyboard, touchpad, piano etc); a keystroke; to press (a button) #8,934 [Add to Longdo]
关键字[guān jiàn zì, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ, 关 键 字 / 關 鍵 字] keyword #32,069 [Add to Longdo]
琴键[qín jiàn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 琴 键 / 琴 鍵] a piano key #59,334 [Add to Longdo]
氢键[qīng jiàn, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ, 氢 键 / 氫 鍵] hydrogen bond #72,448 [Add to Longdo]
双键[shuāng jiàn, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ, 双 键 / 雙 鍵] double bond (chem.) #77,253 [Add to Longdo]
化学键[huà xué jiàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ, 化 学 键 / 化 學 鍵] chemical bond #88,902 [Add to Longdo]
共价键[gòng jià jiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ, 共 价 键 / 共 價 鍵] (chem.) covalent bond #97,014 [Add to Longdo]
电键[diàn jiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 电 键 / 電 鍵] electric key; switch #111,839 [Add to Longdo]
键槽[jiàn cáo, ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˊ, 键 槽 / 鍵 槽] key slot #124,116 [Add to Longdo]
肽键[tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 肽 键 / 肽 鍵] peptide bond (chem.); peptide linkage; bond in protein between carboxyl radical and amino radical #146,042 [Add to Longdo]
离子键[lí zǐ jiàn, ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ, 离 子 键 / 離 子 鍵] ionic bond (chem.) #149,666 [Add to Longdo]
金属键[jīn shǔ jiàn, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 金 属 键 / 金 屬 鍵] metallic bond #214,326 [Add to Longdo]
价键[jià jiàn, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ, 价 键 / 價 鍵] valence bond [Add to Longdo]
回车键[huí chē jiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄢˋ, 回 车 键 / 回 車 鍵] carriage return [Add to Longdo]
大键琴[dà jiàn qín, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ, 大 键 琴 / 大 鍵 琴] a harpsichord [Add to Longdo]
键入[jiàn rù, ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 键 入 / 鍵 入] to key in; to input [Add to Longdo]
键帽[jiàn mào, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ, 键 帽 / 鍵 帽] keycap [Add to Longdo]
键盘乐器[jiàn pán yuè qì, ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 键 盘 乐 器 / 鍵 盤 樂 器] keyboard instrument (piano, organ etc) [Add to Longdo]
键词[jiàn cí, ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 键 词 / 鍵 詞] keyword [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
鍵[かぎ, kagi] (n) กุญแจ

EDICT JP-EN Dictionary
鍵[けん, ken] (n) key (of a piano, etc.) #5,237 [Add to Longdo]
鍵(P);鑰[かぎ, kagi] (n) (1) key; (2) (See 錠) lock; (P) #5,237 [Add to Longdo]
鍵盤;けん盤[けんばん, kenban] (n) keyboard (e.g. piano, computer) #16,265 [Add to Longdo]
関鍵[かんけん, kanken] (n) (obsc) locking doors; lock and key; vital point [Add to Longdo]
共有鍵暗号方式[きょうゆうかぎあんごうほうしき, kyouyuukagiangouhoushiki] (n) { comp } shared key encryption [Add to Longdo]
継電鍵[けいでんけん, keidenken] (n) relay key [Add to Longdo]
鍵が掛かる;鍵がかかる[かぎがかかる, kagigakakaru] (exp, v5r) (See 鍵を掛ける) to become locked (e.g. of automatic locking) [Add to Longdo]
鍵っ子[かぎっこ, kagikko] (n) latchkey child [Add to Longdo]
鍵の手[かぎのて, kaginote] (n) section of road that is curved on purpose as a defensive measure [Add to Longdo]
鍵の配布[かぎのはいふ, kaginohaifu] (n) { comp } key distribution [Add to Longdo]
鍵をかける;鍵を掛ける[かぎをかける, kagiwokakeru] (exp, v1) (See 鍵が掛かる) to lock [Add to Longdo]
鍵を握る[かぎをにぎる, kagiwonigiru] (exp, v5r) (often after ~の with the meaning 'to hold the key to ~') to hold the key [Add to Longdo]
鍵屋[かぎや, kagiya] (n) locksmith [Add to Longdo]
鍵管理[かぎかんり, kagikanri] (n) { comp } key management [Add to Longdo]
鍵穴[かぎあな, kagiana] (n) keyhole [Add to Longdo]
鍵穴趣味[かぎあなしゅみ, kagianashumi] (n) voyeurism [Add to Longdo]
鍵束[かぎたば, kagitaba] (n) bunch of keys [Add to Longdo]
鍵盤楽器[けんばんがっき, kenbangakki] (n) keyboard (keyed) instrument [Add to Longdo]
公開鍵[こうかいかぎ, koukaikagi] (n) { comp } public key [Add to Longdo]
公開鍵暗号[こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] (n) { comp } public key encryption [Add to Longdo]
公開鍵暗号方式[こうかいかぎあんごうほうしき, koukaikagiangouhoushiki] (n) { comp } public key cryptosystem [Add to Longdo]
公開鍵基盤[こうかいかぎきばん, koukaikagikiban] (n) { comp } Public Key Infrastructure [Add to Longdo]
合い鍵;合鍵;合かぎ[あいかぎ, aikagi] (n) (1) duplicate key; (2) pass key; master key; skeleton key [Add to Longdo]
黒鍵[こっけん, kokken] (n) black keys [Add to Longdo]
勝敗の鍵を握る[しょうはいのかぎをにぎる, shouhainokagiwonigiru] (exp, v5r) to have the game in one's hands; to hold the key to victory [Add to Longdo]
打けん検証;打鍵検証[だけんけんしょう, dakenkenshou] (n) { comp } keystroke verification [Add to Longdo]
打鍵;打けん[だけん, daken] (n) keystroke [Add to Longdo]
電鍵[でんけん, denken] (n) telegraph key (switching device used to send Morse code) [Add to Longdo]
内鍵[うちかぎ, uchikagi] (n) internal lock [Add to Longdo]
白鍵[はっけん, hakken] (n) (See 黒鍵) white keys [Add to Longdo]
秘鍵[ひけん, hiken] (n) hidden mysteries; secret principle [Add to Longdo]
秘密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] (n) { comp } private key; secret key [Add to Longdo]
秘密鍵暗号方式[ひみつかぎあんごうほうしき, himitsukagiangouhoushiki] (n) { comp } secret key cryptosystem [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Where did you put our key to the house?あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
No, not how many toys, how many keys?いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。 [ F ]
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Here is your key.こちらがあなたの鍵だ。
I lost my key about here.このあたりで鍵を落とした。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I'm afraid this key does not fit.この鍵は合わないのですが。
Please take charge of this key.この鍵を預かってくれ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
This is the key to the whole mystery.これが謎の全てを解く鍵だ。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The key is on the desk.その鍵は机の上にある。
Don't play with that key!その鍵をいじるな！
The door will not open; lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておけ。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。 [ M ]
Would you please lock the door?ドアに鍵をかけてくださいませんか。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
She locked the door.ドアに鍵を掛けた。
The door was locked from within.ドアの内側から鍵がかかっていた。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
We couldn't open the door because it was looked from within.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He lifted the board and looked at the keys.トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time, and-- [CN] 這是你的部門，你有能力在關鍵時刻做出決定... Michael Clayton (2007)
Take the keys, so you can come and go as you like. [JP] 鍵を渡しとく 出かけられるように The 4th Man (1983)
Because this bad thing is coming at a bad time. [CN] 在關鍵時刻錯誤百出 Driven (2001)
He had a key to your building. [JP] 建物の鍵も持ってる Someone's Watching Me! (1978)
Well, why can't you just lock the doors and go to bed? [JP] 鍵をかけて寝ればいい The Graduate (1967)
The point is I don't feel safe, and I was wondering if you could spend the night. [CN] 關鍵是我覺得不安全 我希望你晚上能留下 Come in, Stranger (2004)
The tide might even set you free. [JP] その鍵は潮だ Creepshow (1982)
That's the thing though. That book was way over my head. [CN] 這才是關鍵 那本書對我而言太艱深了 Sentimental Education (2004)
Didn't hit anything major [CN] 沒射到關鍵部位 Love Is in the Air (2005)
Well, that's a crucial position, sir. [CN] 喔，那個位置很關鍵，先生 The Virgin Suicides (1999)
The key is, you must have faith to go through the hard time [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }關鍵在於你們有沒有決心渡過這難關 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I'll go and get the keys. [JP] 部屋の鍵を Nostalgia (1983)
Those aren't the other hotel keys, I hope? [JP] すごい数の鍵ね Nostalgia (1983)
The reason that we are all here today is that several key elements in the case have changed. [CN] 但今天我們聚集在這裡... ...是因為本案的一些關鍵因素已經發生了變化 Michael Clayton (2007)
You all have a tentative proposal packet which outlines the details, but the bottom line is this: [CN] 你們手中都有一份計劃中的一攬子解決方案... ...上面標出了細節，關鍵之處在於這點： Michael Clayton (2007)
From the borrower's point of view, this becomes "loan money" in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money. [CN] 透過敲擊電腦鍵盤上的幾個鍵 銀行創造出 相應數目的貸款並將其輸入借貸人的帳戶裡 在借貸人看來這筆錢成了他/她帳戶裡的借款 由於政府允許 Money as Debt (2006)
Better lock your door [JP] 鍵をかけなきゃ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
The key! [JP] あの鍵よ！ Return to Oz (1985)
The fundamental question is will I be as effective as a boss like my dad was? [CN] 關鍵的問題是： 我能夠當個跟我爸一樣 有效率的黑道大哥嗎？ Unidentified Black Males (2004)
Where the hell did I put the keys? [JP] 鍵はどこ？ A Nightmare on Elm Street (1984)
There's something about the drugs in the car that doesn't ring true. [CN] 兇手車裡有毒品，是個關鍵 Memento (2000)
Can you wait here a minute and press the Play button? [CN] 你能等幾分鐘然後按播放鍵嗎? Lost Embrace (2004)
That's not the point. [CN] Rex，這並不是關鍵所在 Come in, Stranger (2004)
Just put your fingers on the keys and let it all come back to you. [CN] 只要你將手指放在琴鍵上... ..讓感覺回到你這裡 The Majestic (2001)
This cross may play a key role in a historical event thousands of years in the making. [CN] 這個十字架或許是整個歷史性事件的關鍵 千百年來都如此 2012 Doomsday (2008)
Here's the kicker. Guess who she worked for? [CN] 關鍵的是，猜猜她為誰工作？ Cube²: Hypercube (2002)
Here's your key. [JP] 鍵をどうぞ Nostalgia (1983)
Agrippa, traeme las llaves. [JP] おい　鍵もってこい Sorcerer (1977)
I gave them the key to build it... better than they wanted. [CN] 我給了他們關鍵的東西 比他們想要的還要好 Cube²: Hypercube (2002)
I brought all the instruments, but forgot the key. [JP] ああ　なるほど 鞄の鍵を忘れてしまって The Mirror (1975)
Where's my keyboard? [CN] 我的鍵盤呢? A Gentleman Always Leads (2007)
Key was to manipulate radiation signature. [CN] 關鍵是要利用放射信號 Hollow Man (2000)
The guards' keys. [CN] 避開守衛的關鍵 And Then There Were 7 (2005)
The lock was off. [JP] 鍵が壊されてた Halloween II (1981)
Just shut up, all right? [CN] 這不是關鍵 About a Boy (2002)
Matter of fact, I'll throw in the black keys for free. [JP] 黒い鍵盤はサービスにしてやる The Blues Brothers (1980)
Locked, locked, locked, locked. [JP] ー鍵がかけてるわ A Nightmare on Elm Street (1984)
You locked yourself there. [JP] 鍵がかかってたわ Halloween (1978)
- Keys. [CN] - 關鍵 And Then There Were 7 (2005)
The last thing I remember, I fell asleep on my keyboard. [CN] 我記得的最後一件事 就是趴在鍵盤上睡著了 Cube²: Hypercube (2002)
Oh, the keys! [JP] 鍵はどこよ！ Halloween (1978)
Why would you leave that door open? [JP] なぜ鍵をかけん？ Soylent Green (1973)
I was able to access the keystroke order of the root file to find out who else was logged on there then. [CN] 我追蹤到根檔案的鍵入次序 找到了還有誰登入 Wild Child (2008)
No, they're to my house. [JP] 全部家の鍵だ Nostalgia (1983)
Suit yourself. Olga's r oom is locked. [JP] いいわ　鍵かけるから Turkish Delight (1973)
Garcia, give me the keys. [JP] 鍵を A Nightmare on Elm Street (1984)
If we can help them shoot down the goddamn helicopters, everything's gonna start going our way. [CN] 直升機可是戰爭的關鍵 而且會馬上辦好的 Charlie Wilson's War (2007)
- Tommy go back upstairs, grab the Lindsey and lock the door. [JP] - ２階に行ったら鍵をかけて、リンジーを守って Halloween (1978)
My lips are sealed. Lock 'em. Throw away the key. [JP] 口をこう閉じて 鍵を掛けて、ポイだ Brewster's Millions (1985)
- A key or a lock of hair or... [JP] 鍵でも　髪の毛でも The 4th Man (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
鍵[かぎ, kagi] key [Add to Longdo]
鍵の配布[かぎのはいふ, kaginohaifu] key distribution [Add to Longdo]
鍵管理[かぎかんり, kagikanri] key management [Add to Longdo]
鍵盤[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
公開鍵[こうかいかぎ, koukaikagi] public key [Add to Longdo]
公開鍵暗号[こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] public key encryption [Add to Longdo]
打けん＜鍵＞検証[だけんけんしょう, dakenkenshou] keystroke verification [Add to Longdo]
秘密鍵[ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo]

Time: 1.3742 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/