| ♪ Your friend said you'd moved on ♪ | | [CN] 却听到，你已离去的消息 特蕾莎. 鲁索 却听到，你已离去的消息 Insignificance (1985) |
| Go! | | [CN] 离去！ Cyclops (2008) |
| And they left unhappy | | [CN] 他悻悻离去 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) |
| Miss Cathy's gone! They're looking for her- | | [CN] 凯茜小姐离去了 他们正在找 她... Wuthering Heights (1939) |
| Yeah. | | [CN] 当你父亲离去时。 Lights Out (2016) |
| It's a wicked shame, her passing so sudden. | | [CN] 她的离去如此突然， 实在是令人心痛惋惜。 The Whales of August (1987) |
| I know it will be I who will walk out and never come back. | | [CN] ...我知道那也将是我已先行离去了 永远也不会回来 No Man of Her Own (1950) |
| Okay. | | [CN] 是他选择了离去，不是你。 Lights Out (2016) |
| Go! | | [CN] 离去！ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| Linton. Is he gone? | | [CN] 林顿 他离去了吗 Wuthering Heights (1939) |
| Angus. You'd better go, Connor. | | [CN] 安格斯，你最好离去，里安 Highlander (1986) |
| I'll have to go on now and do the rest by myself. | | [CN] 我要离去 独自应付未来 Saboteur (1942) |
| What do you mean, gone? | | [CN] 什么你的意思是，离去 Lullaby (2014) |
| I woke to swear my love and found you gone instead | | [CN] 我醒来想对你示爱 却发现你已离去 Love Never Dies (2012) |
| Yale is three days away. I'm not an alchemist. | | [CN] 距离去耶鲁就三天了 我也不是炼金木师 Set Fire to the Stars (2014) |
| Do you know why she left? | | [CN] 先生，她为何离去？ Damage (1992) |
| You left us standing right there on that porch. | | [CN] 我们站在前廊 眼睁睁看你离去 Bloodworth (2010) |
| Let them leave in their expensive cars. | | [CN] 让他们开着高级车离去 OMG: Oh My God! (2012) |
| I'LL BE GONE TILL MONDAY. | | [CN] 我将离去 到星期一。 Earth Girls Are Easy (1988) |
| You've been avoiding me, going off by yourself. | | [CN] 你一直在避开我 独自离去 Leave Her to Heaven (1945) |
| Hundreds leave. | | [CN] 千百人离去 300 (2006) |
| I actually think it's the murder thing that bugs you, cause she could snap. | | [CN] 我事实认为整个谋杀的事情让你非常困扰。 因为她可以突然离去。 Sexy Evil Genius (2013) |
| I know things, Doug. | | [CN] 但我宁可你低调离去 Chapter 44 (2016) |
| Martinelli left in a hurry. He hadn't turned the radio off. | | [CN] 马蒂内利匆匆离去 他没有关掉无线电 Dead Reckoning (1947) |
| # Should I stay home or go # | | [CN] 我应该待在家里还是离去 One Hour with You (1932) |
| Her boyfriend just died. | | [CN] 她男朋友刚刚离去 Wedding Crashers (2005) |
| For God's sakes, turn around | | [CN] 说真的快离去 A Life Less Ordinary (1997) |
| I repeat: extermination did not take place in the ghetto, not at first. | | [CN] 撤离？ 撤离去特雷布林卡 Shoah (1985) |
| To leave but with dignity. | | [CN] 选择的人就得离去 不过要走得有尊严 Gloomy Sunday (1999) |
| Why 'you are looking to do everything by yourself? | | [CN] 你为什么想独自离去 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007) |
| We can't just turn away. There must be an alternative. | | [CN] 我们总不能就这么掉头离去 总得有个选择吧 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Has he gone? | | [CN] 他离去了吗 Wuthering Heights (1939) |
| You turned your face at the sight of me. | | [CN] 你每次看见我就转身离去。 Memento Mori (1999) |
| Go! | | [CN] 离去！ Living Hell (2008) |
| I just feel like my saddle's turning right out from under me. | | [CN] 觉得会抽身离去了 Giant (1956) |
| So, he takes the horses and goes. What about your bridge then? | | [CN] 所以他骑马离去，那你的桥怎么办 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| "lf she had gone openly, | | [CN] "要是她问心无愧地离去 我会理解的。 The Phantom Carriage (1921) |
| "Does this mean I won't be seeing you ever again?" | | [CN] [ 你离去时 ， 别回头看 ] The Purple Rose of Cairo (1985) |
| You shouldn't be so anxious to leave us, Mr. Kane. | | [CN] 我恐怕会有子弹 你别忧心冲冲地离去吧 坚尼 Saboteur (1942) |
| How many years do you mean to live after I'm gone? | | [CN] 在我离去之後 你会活多少年 Wuthering Heights (1939) |
| - Don't go. | | [CN] 不要离去 I Spit on Your Grave (1978) |
| ♪ You're gone again this morning ♪ | | [CN] 今早你再度离去 Insignificance (1985) |
| Yes. | | [CN] 我得抛下你独自离去吗 XXII. (2016) |
| Wait, before you go | | [CN] 等等，在你未离去之前 Police Story (1985) |
| Couldn't we wait? | | [CN] 不如稍后吧 所有人离去 Saboteur (1942) |
| They ended up just leaving. We never found out who it was. | | [CN] 最终离去 我们从来没有发现他们是谁。 A Most Violent Year (2014) |
| He was right on schedule. | | [CN] 他准时离去 Dead Reckoning (1947) |
| ♪ turn away and just ignore my cries | | [CN] 转身离去 无视我的哭泣 Evils of the Night (1985) |
| You said it as she walked away. | | [CN] 她离去时你便说 Hard Eight (1996) |
| What the fuck are you doing here? | | [CN] 他的离去将是我们的一大损失 以及他新雇主的最大收获 Sexy Rollercoasters (2017) |