| - I asked him to move them. - I see. | | [CN] -我让那个员工搬选票箱的 What's in the Box? (2013) |
| So, Zach, this photo that you took, is that the ballot box seal ripped? | | [CN] 扎克 你照的这张照片 那里是选票箱的封条被撕开了吗 What's in the Box? (2013) |
| You saw a suspicious man carrying in ballots? | | [CN] 你看见一名可疑的男子搬进了投票箱 What's in the Box? (2013) |
| Very good cheese. March 12, at the polls. | | [CN] 很捧的奶酪 3月12日投票箱见 Potiche (2010) |
| ijustwanttoseethatidol, girl. | | [CN] 只想看看神像 姑娘 我去拿票箱 Method to This Madness (2014) |
| He acquired a videotape of a stuffed ballot box. | | [CN] 他有一个装满假选票投票箱的录像 A Few Words (2014) |
| jeff: I 'llgotallythe votes. | | [CN] 我去拿票箱 Suck It Up and Survive (2014) |
| The ballot box. Let's vote. | | [CN] 投票箱 开始投吧 12 (2007) |
| The ballot box is over there, so please vote. | | [CN] 投票箱在那裡，請大家積極投票 The Virgin Suicides (1999) |
| I'll go tally the votes. | | [CN] 我去拿票箱 Keep It Real (2015) |
| Now Jordan Karahalios stated that Eli met with him on February 18, and told him, over Jordan's objections, that they needed to consider a stuffed ballot box. | | [CN] 乔丹·卡拉利赫斯说伊莱2月18号 跟他会面时告诉他 虽然乔丹反对 但他们需要考虑对选票箱做手脚 What's in the Box? (2013) |
| That Latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election. | | [JP] 私が暗殺したラトビアの政治家 彼が投票箱に入れたあと それは楽しい選挙だった Prophets (2014) |
| joaquin, lookslikeit'sme joaquin, lookslikeit'sme or you tonight. | | [CN] Joaquin 看來今晚不是你就是我了 我去拿票箱 The Line Will Be Drawn Tonight (2015) |
| Because the ballot box had a ripped seal. | | [CN] 因为票箱的封条是破的 What's in the Box? (2013) |
| - Uh, this young man thinks there's a problem with a ballot box. | | [CN] -这位年轻人 觉得有个票箱有问题 What's in the Box? (2013) |
| Take this to the governor. | | [CN] 把选票箱交给州长 The Legend of Zorro (2005) |
| Do you believe these unsealed ballots came in off the street? | | [CN] 你是否认为这个未加封的投票箱 是从外面被搬进来的 What's in the Box? (2013) |
| Now, we got to take this from the jukebox to the ballot box. | | [CN] 现在，我们应该离开点唱机去投票箱 Black Dynamite (2009) |
| I 'llgotallythe jeff: | | [CN] 我去拿票箱 Actions vs. Accusations (2014) |
| That Latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election. | | [CN] 他塞满投票箱之后被我杀了 那才是有趣的竞选 李先生怎么样了？ Prophets (2014) |
| I saw an unsealed box of votes being carried in and placed in the corner. | | [CN] 我看到有人搬来一个未密封的票箱 放在角落里 What's in the Box? (2013) |
| So you had no way of knowing where these men carrying the ballot box came from originally? | | [CN] 所以你根本不可能知道 那些人最初是从哪里搬来的投票箱 What's in the Box? (2013) |
| Now, that man, that voting man, he's got a pencil he checks a box, you wake up governor. | | [CN] 那个人 那个选民 他拿着一支笔 他检查票箱 你让政府官员觉醒 All the King's Men (2006) |
| Okay, you hand them the T-shirts, you give them the tickets, you walk them to the ballot. | | [CN] 好了 你把T恤衫 和选票给他们 再陪同他们走到投票箱 懂了吗 Don't Haze Me, Bro (2012) |
| We also heard that members of the party had to "save the revolution" by stealing the ballot boxes where Fito was losing | | [CN] 是偷搬走费托选输地方的投票箱 Tear This Heart Out (2008) |
| They've not only been working very hard, but they're going to come out and vote today. | | [CN] 他们不仅为之全力摇旗呐喊 而且今天他们还将出现在投票箱前 Milk (2008) |
| There's a ballot box over there with a broken seal. | | [CN] 那边有个票箱的封条被撕开了 What's in the Box? (2013) |
| That is a videotape of three men taking a ballot box - into a polling place. | | [CN] 那是一个三人把投票箱搬进投票站 A Few Words (2014) |
| Isn't it possible, ma'am, that you forgot that Mr. Buckley told you he wanted the ballots moved... | | [CN] 那是不是有这种可能呢 夫人 你忘记巴克利先生跟你说过 他要把投票箱搬... What's in the Box? (2013) |
| We have some question about the provenance of ballots we discovered in early voting. | | [CN] 我们对于在提前投票时发现的 一个票箱的来源有疑问 What's in the Box? (2013) |
| Um... why was this ballot box unsealed at all? | | [CN] 为什么这个选票箱完全没密封呢 What's in the Box? (2013) |
| I have rights too. Now, if you'd be kind enough, hand me that box, I'll be on my way. | | [CN] 乖乖交出选票箱我就走人 The Legend of Zorro (2005) |
| And that's when you got involved in meaningless student elections... when you start to try to get your man in so you stuffed ballot boxes and... | | [CN] 就是那时候你开始参加学生选举 你想办法让自己人当选 所以在选票箱上动手脚 All the President's Men (1976) |
| Uh, did you see that ballot box over there in the corner? | | [CN] 您看到角落那个票箱了吗 What's in the Box? (2013) |
| A video of a stuffed ballot box. | | [CN] 可疑选票箱的视频 Parallel Construction, Bitches (2014) |
| Ballot boxes are supposed to be sealed, Uh... and the seal's ripped. | | [CN] 票箱应该都是密封的 但那张封条被撕破了 What's in the Box? (2013) |
| Zach was early voting in the 43rd Ward, and he may have seen a stuffed ballot box | | [CN] 扎克在43号选区提前投票? 他好像看见一个塞满投给克里斯特瓦选票的票箱 What's in the Box? (2013) |
| We have located the ballot box in question. | | [CN] 我们找到了那个投票箱 45s What's in the Box? (2013) |
| Members, please cast your votes now. | | [CN] 议员 请将票投进投票箱 Chapter 9 (2013) |
| And you definitely saw these ballots being carried in off the street and not moved from one place to another in the polling place? | | [CN] 你确确实实看到了 投票箱是从外面搬进来的 而不是从投票站内的另一处? What's in the Box? (2013) |
| The ballot box? | | [CN] 是那个投票箱吗 A Few Words (2014) |
| And so we ask that this box be - impounded by the court... | | [CN] 我们要求法庭扣留这个选票箱 What's in the Box? (2013) |
| As long as there's a camera, the revolution will continue. | | [CN] 因为街道 是我们的票箱。 The Square (2013) |
| So you have some insider information on the issue of this ballot box? | | [CN] 这样说来你了解 关于这个选票箱的内幕消息 What's in the Box? (2013) |
| I 'llgotallythe votes. | | [CN] 我去拿票箱 It Will Be My Revenge (2015) |
| Saint Gabriel can get his Four Horsemen to rig the ballot boxes for Pullman, and it wouldn't surprise me. | | [CN] 我是说 选举那天 要是有人吹起号角 让四名骑士来操控Pullman的选票箱 我也不会觉得意外 The Ides of March (2011) |
| I 'llgotallythe votes. | | [CN] 我去拿票箱 Blood Is Blood (2014) |
| With more than 95 percent of the ballot boxes now open Recep Tayyip Erdogan's AK Party appears to have won a landslide victory in this general election. | | [CN] 现在95%以上的选票箱都打开了... With more than 95 percent of the ballotboxes now open... ...Recep Tayyip Erdogan的AK党好像要赢了... Three Monkeys (2008) |
| Please remember to cast your ballot. | | [CN] 主流媒体认定彼得的外遇不算新闻 请各位记得把票投入票箱 Waiting for the Knock (2012) |
| In our country, we don't stuff dollars into ballot boxes. | | [CN] 在我们国家, 我们不会 把美元堆进投票箱 Syriana (2005) |