| Then, UC San Francisco would splice that gene into bacteria... to produce the hormone in significant amounts. | | [CN] 然后加州大学旧金山分校 愿意把这种基因导入细菌 制造出大量的激素 Something Ventured (2011) |
| You were... | | [CN] 你不过是... 把能量引导入自身体内 You were... One of Us (2015) |
| The Echelon access terminal that you retrieved in Paris was rigged with a boot-sector fail-safe. | | [CN] 你在巴黎追踪的梯层访问终端 有一个导入自动防故障装置 The Abduction (2002) |
| Patch it through. | | [CN] 导入信息。 Hunter Prey (2010) |
| No, we just import it. | | [CN] 那么，你瓶 酒自己，还是？ 不，我们只是将其导入。 Imagine I'm Beautiful (2014) |
| Conducts electricity to the brain fast like a bullet. You don't ever throw the switch on a man without that. | | [CN] 这样就能直接将电流导入脑子 没有放海绵绝对不可以行刑 The Green Mile (1999) |
| Shingotenba transformer, valve open! Shinsusouno transformer, valve open! Shingotenba transformer, valve open! | | [CN] 新御殿场变电站 导入开始 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| So I blasted PAX6 at the database, but nothing came up. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }我把PAX6基因列导入数据库检索 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }So I blasted PAX6 at the database, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }什么都没有发现 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }but nothing came up. I Origins (2014) |
| Why are you telling me this? | | [CN] 将它导入外星人的培育系统 就"有可能"破坏掉 The X Files (1998) |
| The steep Rocky Mountains funnel the rainwater into the rivers and levels quickly rise. | | [CN] 陡峭的落基山就如大漏斗似的 将雨水导入河流 于是水位快速上升 The Great Salmon Run (2009) |
| Directing them inward. | | [CN] 把能量引导入自身体内 You were... directing them inward. Love in the Time of Hydra (2015) |
| Following that, the Shinyugawara extra transformer will open its valve. | | [CN] 继续 新汤河原预备变电站 导入开始 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| I insisted that he go into therapy with my... | | [CN] 我坚持要他去 导入疗法与我... The Unsaid (2001) |
| Shinsusouno transformer, valve open! | | [CN] 新裾野变电站 导入开始 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| - Import, export. | | [CN] - 导入，导出。 Falcon Rising (2014) |
| 'There'll be another two million people here in Wuhan 'within ten years, maybe more.' | | [CN] 他们预测会有2百万人口继续导入这个城市 未来十年 或许更久？ How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Maybe she's using you to channel some dead, lesbian lover. | | [CN] 也许她在利用你 导入某个死掉的同志恋人 Being John Malkovich (1999) |
| If I get a connection, put the SSR leads in the water over there. | | [CN] 把固体继电器导入那边的液体中 降低错误检校级别 A Measure of Salvation (2006) |
| I can't say really... but I am grateful that the defect was found... before we actually got the Type O. | | [CN] 该怎么说呢 在零式导入前就先发现了问题 这点我很感谢你 Patlabor: The Movie (1989) |
| And from that, you can create a digital version of someone that is, informationally, the same as they are. | | [CN] 扫描实验体的大脑 导入上百小时的访谈内容 You scan the subject's brain, you conduct hundreds of hours 根据这些内容 of interviews. Fundamentals of Naked Portraiture (2016) |
| Oh, space balls! | | [CN] 电脑 将量子能导入舰桥 Monsters vs. Aliens (2009) |
| Systems critical. Lead in Christmas. | | [CN] 系统故障，导入圣诞节 Arthur Christmas (2011) |
| - Systemic artery to the pulmonary artery. - Through the lungs. | | [CN] 把主血液循环中的动脉导入肺动脉 穿过肺部 Something the Lord Made (2004) |
| Is the data registered? | | [CN] 数据导入完成了吗 Platinum Data (2013) |
| It streams HD video straight to your phone while it's flying. | | [CN] 它飞起来的时候 可以把高清视频直接导入你的手机 It streams HD video straight to your phone while it's flying. The Graduation Transmission (2015) |
| Thanks for using our subtitles! :) | | [CN] { \fnSTKaiti\fs12\1cH0051F9 }另外也是《神曲》里将但丁引导入天堂的女人的名字 Chapter 1: The Old Grist Mill (2014) |
| Quantonium has been successfully diverted to the bridge. | | [CN] 量子能已经成功导入舰桥 Monsters vs. Aliens (2009) |
| I can input all the information and get us an attack scenario. | | [CN] 我可以将信息导入系统 模拟出攻击场景 The Dude in the Dam (2013) |
| Now, let's hope we see a star escape from a hole in the cliff. | | [CN] 现在让我们祈祷 岩壁里会有星星引导入口 Tales of the Night (2011) |
| He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. | | [CN] 他发明了把黑胶唱片导入MP3的转换器 It's Kind of a Funny Story (2010) |
| Routing all power to Futagoyama transformer. | | [CN] 收到 全部电力导入二子山增设变电站 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| To activate Golden Wheel, you need to insert Linga... and recite the secret mantra. | | [CN] 要启动金球，必须以LINGA导入 配合密传口诀 Iceman (2014) |
| Their leaves, which are very broad, channel the rain water into a central reservoir. | | [CN] 它们的叶片非常宽大 能把雨水导入一个中心水池 Life in the Wet Zone (2012) |
| Import the video to your laptop, cut the video... upload to the FTP site and notify the stations you have something for sale. | | [CN] 将视频导入到你的计算机，剪辑视频 上传到FTP网站并标明你有东西要卖 Nightcrawler (2014) |
| Booting audio journal. | | [CN] （导入音频数据 ） The Lawnmower Man (1992) |
| Yeah, I wish I could import that to the fabulous students of Phoenix. | | [CN] 是的，我希望我能导入寿'： 到凤凰神话般的学生。 Molly Maxwell (2013) |
| I'll put things back right. | | [CN] 我把会把一切导入正轨 R100 (2013) |
| We're right in the middle of something really import... | | [CN] 我们正好在中间 对一些真正导入. The Brittany Murphy Story (2014) |
| Down here. It leads the oil into the lubricant channels. | | [CN] 那下面，它把油导入润滑剂管道 Folk flest bor i Kina (2002) |
| Here at Elysium we believe that open sexual boundaries lead to a deeper honesty. | | [CN] 在极乐世界里 我们相信 开放性行为可以导入深度的忠诚 Wanderlust (2012) |
| If we could somehow harness this lightning, channel it into the flux capacitor, | | [CN] 如果我们可以利用闪电 将它导入动态电容器 Back to the Future (1985) |