147 ผลลัพธ์ สำหรับ *培*
หรือค้นหา: 培, -培-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
培[培, péi, ㄆㄟˊ] to cultivate, to farm; to shore up
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1152

KANJIDIC with AnimCJK
[培] Meaning: cultivate; foster
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: つちか.う, tsuchika.u
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  咅
Rank: 1431

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
培[péi, ㄆㄟˊ, 培] to cultivate; to earth up #10,305 [Add to Longdo]
培养[péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培 养 / 培 養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo]
培训[péi xùn, ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 培 训 / 培 訓] to cultivate; to train; training #1,212 [Add to Longdo]
培育[péi yù, ㄆㄟˊ ㄩˋ, 培 育] to train; to breed #4,197 [Add to Longdo]
栽培[zāi péi, ㄗㄞ ㄆㄟˊ, 栽 培] to grow; to cultivate #8,108 [Add to Longdo]
培养基[péi yǎng jī, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧ, 培 养 基 / 培 養 基] culture medium #15,394 [Add to Longdo]
培植[péi zhí, ㄆㄟˊ ㄓˊ, 培 植] to cultivate; to train #19,828 [Add to Longdo]
培养液[péi yǎng yè, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄧㄝˋ, 培 养 液 / 培 養 液] culture fluid (in biological lab.) #24,139 [Add to Longdo]
培根[péi gēn, ㄆㄟˊ ㄍㄣ, 培 根] bacon #24,757 [Add to Longdo]
蔡元培[Cài Yuán péi, ㄘㄞˋ ㄩㄢˊ ㄆㄟˊ, 蔡 元 培] Cai Yuanpei (1868-1940), liberal educationalist, studied in Germany, President of Beijing University 1917-19, minister of education for Guomindang #38,903 [Add to Longdo]
堪培拉[Kān péi lā, ㄎㄢ ㄆㄟˊ ㄌㄚ, 堪 培 拉] Canberra, capital of Australia #45,459 [Add to Longdo]
培土[péi tǔ, ㄆㄟˊ ㄊㄨˇ, 培 土] to earth up #48,785 [Add to Longdo]
培养皿[péi yǎng mǐn, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄣˇ, 培 养 皿 / 培 養 皿] Petri dish #55,054 [Add to Longdo]
安培[ān péi, ㄢ ㄆㄟˊ, 安 培] ampere #69,538 [Add to Longdo]
谭鑫培[Tán Xīn péi, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄟˊ, 谭 鑫 培 / 譚 鑫 培] Tán Xīnpéi (1847-1917), noted opera actor #91,160 [Add to Longdo]
庞培[Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ, 庞 培 / 龐 培] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79 #137,824 [Add to Longdo]
恩培多克勒[Ēn péi duō kè lēi, ㄣ ㄆㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄌㄟ, 恩 培 多 克 勒] Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher #721,282 [Add to Longdo]
培修[péi xiū, ㄆㄟˊ ㄒㄧㄡ, 培 修] to repair earthworks [Add to Longdo]
培勒兹[Péi lè zī, ㄆㄟˊ ㄌㄜˋ ㄗ, 培 勒 兹 / 培 勒 茲] Perez (name) [Add to Longdo]
家培[jiā péi, ㄐㄧㄚ ㄆㄟˊ, 家 培] cultivated; home grown [Add to Longdo]
弗兰西斯・培根[Fú lán xī sī· Péi gēn, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ· ㄆㄟˊ ㄍㄣ, 弗 兰 西 斯 ・ 培 根 / 弗 蘭 西 斯 ・ 培 根] Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philospher and early scientist [Add to Longdo]
微安培[wēi ān péi, ㄨㄟ ㄢ ㄆㄟˊ, 微 安 培] microampere (one millionth of amp) [Add to Longdo]
森林培育[sēn lín péi yù, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄟˊ ㄩˋ, 森 林 培 育] forestry; silviculture [Add to Longdo]
法兰西斯・培根[Fǎ lán xī sī· Péi gēn, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙ· ㄆㄟˊ ㄍㄣ, 法 兰 西 斯 ・ 培 根 / 法 蘭 西 斯 ・ 培 根] Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philospher and early scientist [Add to Longdo]
细胞培养[xì bāo péi yǎng, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 细 胞 培 养 / 細 胞 培 養] cell culture [Add to Longdo]
细胞培养器[xì bāo péi yǎng qì, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 细 胞 培 养 器 / 細 胞 培 養 器] cell cultivator [Add to Longdo]
通识培训[tōng shí péi xùn, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 通 识 培 训 / 通 識 培 訓] general culture [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
培養器[ばいようき, baiyouki] (n) เครื่องอบ　เครื่องฟักไข่　เครื่องเพาะเชื้อ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
培う[つちかう, tsuchikau] TH: เพาะปลูก  EN: to cultivate
培う[つちかう, tsuchikau] TH: ทำนุบำรุง  EN: to foster

EDICT JP-EN Dictionary
栽培[さいばい, saibai] (n, vs) cultivation; (P) #4,519 [Add to Longdo]
培養[ばいよう, baiyou] (n, vs) cultivation; nurture; culture; (P) #14,623 [Add to Longdo]
テラス栽培[テラスさいばい, terasu saibai] (n) terrace culture [Add to Longdo]
トンネル栽培[トンネルさいばい, tonneru saibai] (n) plastic tunnel culture [Add to Longdo]
ハウス栽培[ハウスさいばい, hausu saibai] (n) greenhouse cultivation [Add to Longdo]
育成栽培[いくせいさいばい, ikuseisaibai] (n) vegetable and fruit growing [Add to Longdo]
温室栽培[おんしつさいばい, onshitsusaibai] (n, adj-no) greenhouse horticulture [Add to Longdo]
果樹栽培[かじゅさいばい, kajusaibai] (n) fruit growing; pomiculture [Add to Longdo]
果樹栽培者[かじゅさいばいしゃ, kajusaibaisha] (n) orchardist; fruit grower [Add to Longdo]
寒天培地[かんてんばいち, kantenbaichi] (n) nutrient agar [Add to Longdo]
栽培種[さいばいしゅ, saibaishu] (n) agricultural species [Add to Longdo]
栽培所[さいばいじょ, saibaijo] (n) plantation [Add to Longdo]
細胞培養[さいぼうばいよう, saiboubaiyou] (n) cell culture [Add to Longdo]
純粋培養[じゅんすいばいよう, junsuibaiyou] (n, vs) clean (pure) culture [Add to Longdo]
水耕栽培[すいこうさいばい, suikousaibai] (n) hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming [Add to Longdo]
水栽培[みずさいばい, mizusaibai] (n) hydroponics [Add to Longdo]
組織培養[そしきばいよう, soshikibaiyou] (n) tissue culture [Add to Longdo]
促成栽培[そくせいさいばい, sokuseisaibai] (n, vs) raising out-of-season crops with artificial heat [Add to Longdo]
促成栽培の野菜[そくせいさいばいのやさい, sokuseisaibainoyasai] (n) forced vegetables [Add to Longdo]
培う[つちかう, tsuchikau] (v5u, vt) to cultivate; to foster; (P) [Add to Longdo]
培地[ばいち, baichi] (n) culture medium [Add to Longdo]
培養液[ばいようえき, baiyoueki] (n) culture fluid [Add to Longdo]
培養基[ばいようき, baiyouki] (n) (culture) medium [Add to Longdo]
培養土[ばいようど, baiyoudo] (n) potting soil; planting mix; compost [Add to Longdo]
不耕起栽培[ふこうきさいばい, fukoukisaibai] (n) no-till farming [Add to Longdo]
無農薬栽培[むのうやくさいばい, munouyakusaibai] (n) (See 有機農業) organic farming; organic cultivation; farming without pesticides [Add to Longdo]
有機栽培[ゆうきさいばい, yuukisaibai] (n) (See 有機農業) organic farming; organic cultivation [Add to Longdo]
蘭栽培法[らんさいばいほう, ransaibaihou] (n) orchidology [Add to Longdo]
露地栽培[ろじさいばい, rojisaibai] (n) outdoor cultivation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They grow oranges in California.カルフォルニアではオレンジを栽培している。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The farm grows potatoes.その農場はジャガイモを栽培している。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I grow tomatoes in plastic houses.ビニールハウスでトマトを栽培しています。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My aunts grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I am good at raising roses.私は、バラの栽培が得意です。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He is cultivating roses.彼はバラを栽培している。
He grows rice.彼は米を栽培しています。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She grew roses.彼女は薔薇を栽培した。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here are the democrats eating up all of their soft science, "organically homegrown" propaganda that the eco-fanatics are force-feeding them. [JP] エコ信者が鵜呑みにする "有機自家栽培"の宣伝を― 食い尽くす民主党 Chapter 9 (2013)
when the parent is physically present but emotionally absent. [CN] 就是父母们在生理上完整 但情绪上培养缺失 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
But you can come visit this place and so many other wondrous lands all over heaven once you've completed your angel training at the academy. [CN] 一旦你完成了学院的培训 你就可以来这里 或是天堂其他不可思议的角落 The Littlest Angel (2011)
What was much less appreciated in that landmark study that got picked up by the media left and right is take those genetically impaired mice and raise them in a much more enriched stimulating environment than your normal mice in a lab cage [CN] 一个少有受到赞赏 但具有里程碑式意义的研究 就是把那些基因有损的老鼠 放在更有学习性的环境中培养 (相对于普通老鼠) Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on. [JP] 実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら 606 00: 30: Wash (2007)
We kept growing tobacco. [JP] 私たちはタバコの栽培を継続しました An Inconvenient Truth (2006)
And I've cultivated a lot of resources. Anything you need, just ask. [JP] 様々な情報源を 培ってきたんだ 何でも聞いてくれ The Box (2010)
Dedicated to organic growing. [JP] みんなでオーガニック栽培に打ち込んできた Panama Red (2012)
- We need to hide in your weed room. [JP] - 栽培室にかくまってくれ Attack the Block (2011)
We all had to go organic in a big way, but if I'm honest,  [JP] 全ての食べ物は 有機栽培しなければならなかった 正直なところ The World's End (2013)
Mr. Defiant? [CN] 培尼亚先生？ The Hidden Face (2011)
Action I expect, but it's nice to see you cultivating your romantic side. [CN] 我期望的行动， 但它很高兴见到你 培养你的浪漫的一面。 Married in a Year (2011)
And we're still convinced they're growing the stuff? [JP] 我々は、まだヤツ等がブツを 栽培していると確信しているのね？ A Scanner Darkly (2006)
Instead of drilling for oil, you were breeding a monster [CN] 你没去钻油，反而培育怪物 Sector 7 (2011)
She says she's gonna train to be a nurse, so she needs to know how to cook and clean and everything. [CN] 她说她要接受培训 当护士了 所以要学学下厨 打扫什么的 Episode #2.1 (2011)
It's a big room full of weed. And it's Ron's. it's good. [JP] 葉っぱを栽培してて ロンもいて・・ Attack the Block (2011)
I grow 'em myself. [JP] 俺が自分で栽培したんだ To the Lighthouse (2009)
And afterwards, with the incubation period, my guess is a good week to infect a new set of monkeys. [JP] 準備を整え サルの体内で培養するとして １週間は必要だ The Crazies (1973)
You train her, I am boss. - Da boss. [CN] 你培训她 因为我是老板 "大"老板 Pilot (2011)
All right. What if we run a culture? [CN] 好吧 不如試試培養菌株吧 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest. [JP] 例えば 人間の臓器を培養して 売買することも可能です Pilot (2013)
how nurturing, how much conflict, how much attention you get is a taster of the kind of world you may be growing up in. [CN] 如何培育 有多少冲突 得到多少照顾 是否在被审视的环境下成长 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
But I don't want growing no drugs on the land. [JP] でも、麻薬栽培はするな。 Bang and Burn (2007)
He had this crazy idea about breeding pine trees. [JP] 松の木の栽培に入れ込んでいた Back to the Future (1985)
My father, he had grown tobacco all his life. [JP] 父は彼の人生を通じてタバコを栽培して いました。 An Inconvenient Truth (2006)
I'll show you a bladder we're growing in the lab after rounds. [CN] 是嗎 巡房之後 我帶你去看我們培養的膀胱 Start Me Up (2011)
Look, splicing security footage together Is one of our tricks. [CN] 录像的剪接是我们培训课程中的一项 Alexandra (2011)
But finding oil resumed last year started breeding one of them again with Hyeon-jeong [CN] 但去年恢复石油探测 我和贤贞再开始培育其中一头 Sector 7 (2011)
You grow tomatos? [JP] あんたが栽培したって? To the Lighthouse (2009)
The tissue growing technology here is... [JP] それに細胞の培養に関しては ここでは解決できない Chameleon (2008)
Hyalograft C. We grow tissue from your own cells. [JP] 遺伝子技術は？ 自分の細胞から 新しい繊維を培養する方法は？ Chameleon (2008)
- Have you cultivated cane previously? [JP] - とうきびを栽培した経験は？ 12 Years a Slave (2013)
I hired the team that grew it. [JP] これを栽培するチームを雇ったのは　私 Panama Red (2012)
I spent with her when she was a youngster. [CN] 从小培养她的结果 { \3cH202020 }I spent with her when she was a youngster. Killer Carl (2011)
Yeah, I want a BLT with a sweet tea. [CN] 医生辣椒。 我希望有一个培根三明治，番茄和生菜和茶。 Hell and Back Again (2011)
Train your own people to manufacture large quantities of highly pure methamphetamine. [CN] 培训你的手下制造大量的 高纯度冰毒 Hermanos (2011)
I would promote Auctus or half a dozen men in his place. [CN] 我会栽培阿卡迪或其他几个人 Paterfamilias (2011)
I bet your dad would still be here if he was just growing his marijuana. [JP] マリファナさえ栽培しなければ 親父は間違いなく生きていた Winter's Bone (2010)
- Don't you remember-- - l hate to break up your little training school reunion but we're trying to film here! [CN] -你不记得... -我也不想打扰你们 培训学校的小团聚 The Littlest Angel (2011)
He had just harvested his Turbo Wolf seeds. [JP] 彼は　ただターボ・ウルフの種を 栽培していただけです Panama Red (2012)
Well, you see the words organic and homemade... [JP] 有機栽培とか 自家製って言葉は... One Day (2011)
We are grown. [JP] 栽培されるのだ The Matrix (1999)
- Yeah, he's in the weed room. [JP] - ああ 栽培室だ Attack the Block (2011)
..training chief. [CN] 培訓部主任 Singham (2011)
Cultivate a relationship... to allow you to earn the asset's trust. [CN] 培养感情 获取对方信任 Pilot (2011)
A talent like yours deserves to be nurtured. [CN] 你这样的天才该好好培养 Blood for Blood (2011)
But we also need nurturing as human beings - hence culture nature, recreation and education. [CN] 但我们还需要培养人类 因此有文化 自然 娱乐和教育 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It matters when we can prove that New Path is the one growing manufacturing and distributing. [JP] 本丸だと証明するんだ ニュー・パスこそが栽培 製造、販売していることを A Scanner Darkly (2006)
I was right behind you in the concert. Roberto Defiant. [CN] 音乐会上我就坐在你后面，我是罗伯托・培尼亚 The Hidden Face (2011)
Where can we go? - We're going to Ron's weed room. [JP] - 栽培室に行く Attack the Block (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
培う[つちかう, tsuchikau] -ziehen, -bauen, anbauen, kultivieren [Add to Longdo]
培養[ばいよう, baiyou] Anbau, Pflanzung, -Zucht, Kultur [Add to Longdo]
培養液[ばいようえき, baiyoueki] Naehrfluessigkeit [Add to Longdo]
栽培[さいばい, saibai] -Zucht, Pflanzung [Add to Longdo]
純粋培養[じゅんすいばいよう, junsuibaiyou] Reinkultur [Add to Longdo]

Time: 1.2979 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/