105 ผลลัพธ์ สำหรับ *办*
หรือค้นหา: 办, -办-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
办[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
辦[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
苏[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
协[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
胁[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How do you incharge your unit? [CN] 你怎样办事的 ? Big Bullet (1996)
- and I couldn't see what else to do. [CN] 就觉得没别的办法 and I couldn't see what else to do. Episode #6.1 (2015)
Fine. [CN] 真拿你没办法 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Just come on down. [CN] 去法医办公室 O. C. M. Social Engineering (2015)
So what are you saying? [CN] 那你说怎么办 Rubicon (2015)
Stand back! [CN] 警察办公 ， 退后 Big Bullet (1996)
Now we're setting you up in a surveillance office across the street from De Luca's. [CN] 这将是针对德卢卡的监视办公室。 Spy (2015)
Well, what are we gonna do? [CN] 我们要有Peterson的拇指指纹才能打开它 We need Peterson's thumbprint to open that. 那我们怎么办? Copper Bullet (2015)
What if I am just his buddy? [CN] 如果他只拿我当哥们怎么办? The Imaginary Line (2015)
So what's the plan when he gets back? [CN] 那等他回来了我们怎么办? So what's the plan when he gets back? Among Us Hide... (2015)
So we're not talking him out of this. [CN] 所以没办法说服他 Alpine Shepherd Boy (2015)
That is going to be Simon's office. [CN] 那是赛门的办公室 The Gift (2015)
Well, what are we gonna do? [CN] Well, what are we gonna do? 什么要怎么办? Copper Bullet (2015)
What if the party breaks down? [CN] 如果只是派对怎么办 Veteran (2015)
In an hour [CN] 半小时后办事 Big Bullet (1996)
- Let's go to my office. [CN] - 一起去我办公室 Virgin Mountain (2015)
What you gonna do with that? [CN] 你与该怎么办？ Hot Tub Time Machine 2 (2015)
I'm a representative of the Ching Government. [CN] 我是大清帝代办处的信亲王 Project A 2 (1987)
I don't know what else I can do except show myself and wait. [CN] 我也不知道还能怎么办 只能天天出现 等待 The Illustrated Woman (2015)
Just another day at the office. [CN] 又一个办公室工作日罢了 Just another day at the office. Bridge and Tunnel (2015)
They needed somebody for this job. [CN] 他们需要人办这个案子 They needed somebody for this job. Sicario (2015)
This is not a discussion. [CN] 我们不知道怎么办。 Blackhat (2015)
Take your nose out of my business, go to the mayor's office... and put it where it usually is. [CN] 你不要在这里管我的闲事 到市长办公室去 做你应该做的事去 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
- What are you gonna do to him? [CN] - 你是做什么的 怎么办他？ Kept Woman (2015)
Well, if you can find a way to cover me, I can maybe find a way to repay you? [CN] 如果你能保护我， 我或许可以想办法付你钱 The Dramatics: A Comedy (2015)
That's gonna be real hard, real hard. [CN] 我办不到 你看 The Job (2015)
Isn't that how you're supposed to do it? [CN] 难道事情不是这么办的吗? Isn't that how you're supposed to do it? Brown Shag Carpet (2015)
Step into my office. [CN] 去我办公室 Step into my office. I Am Also A We (2015)
- It's got to be a front, don't you think? [CN] 实验室肯定是个掩饰 你觉得呢? It's got to be a front, don't you think? 现在怎么办? Among Us Hide... (2015)
Go get those guys! [CN] 那案件你打算怎么办 ? Big Bullet (1996)
He's got to get around without being noticed somehow. [CN] 他总得想办法不被人发现吧 He's got to get around without being noticed somehow. Among Us Hide... (2015)
- I'm having a party. [CN] -我要办派对 High-Rise (2015)
OK, I can handle it [CN] 知道 ， 我知道怎么办 Big Bullet (1996)
What's that do, Captain? [CN] 怎么办, 舰长? Space Truckers (1996)
Don't worry. We'll figure this out, I promise you. [CN] 别担心 会有办法的 我保证 Carol (2015)
Okay, it's a fuck-up. [CN] 好了 糟糕了 我们现在怎么办 Okay it's a fuck Sicario (2015)
Brian's desk. [CN] Brian的办公桌。 Pilot (2015)
At your office? [CN] 在你的办公室？ Vice Versa (1988)
in the office. [CN] 在办公室里... in Coulson's... 看这个任务的 in the office. The Dirty Half Dozen (2015)
We can fin a way. [CN] 我们可以想出办法的 Conquer (2015)
I have an idea. [CN] 我有办法了 赶快来 I have an idea. Forget Me Nots (2015)
Yeah, well, that's not gonna happen. [CN] 我办不到 Truth (2015)
We need a plan. We need a plan! [CN] 我们得想个办法 我们得想个办法 Pan (2015)
And I'd like to use 312 as an office. [CN] 我想要312室做我的办公室 Pimento (2015)
So this is what you do when you tell me you're working hard at the office. [CN] 所以你说你在办公室里努力工作 就是在干这个? The Enemy Within (2015)
What now? [CN] 怎么办 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
You're on duty [CN] 你想公事公办还是公事私办 ? Big Bullet (1996)
Here's the official invitation from the governor... for the wedding [CN] 这些就是提督帮金武举人 办婚事的请帖 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Well, the Lord gives and the Lord takes. [CN] 主有所给 必有所取 Well, the Lord gives and the Lord takes. 那现在怎么办? And the Minor Problem (2015)
No way! [CN] 没办法！ Vice Versa (1988)

Time: 1.2704 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/