ไม่ขึ้นกับใคร แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่ขึ้นกับใคร
ภาษา
หรือค้นหา: -ไม่ขึ้นกับใคร-, *ไม่ขึ้นกับใคร*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we are in-de-pen-dent! ตอนนี้พวกเรา ไม่ขึ้นกับใคร March of the Penguins (2005)
I'm not tied up to anyone. ไม่ขึ้นกับใคร.. สบายจะตาย Gamer (2009)
I owe allegiance to no man, but to whom I choose. ฉันไม่ขึ้นกับใครทั้งนั้น ฉันเลือกผู้ที่ฉันจะสวามิภักด้วย Centurion (2010)
You mean the unhinged, unemployed maniac คุณหมายถึงคนวิกลจริตที่ไม่ขึ้นกับใคร ไม่มีใครจ้าง Kill Jill (2010)
We don't have to deal with the red tape the other agencies are burdened with, nor do we have their restrictions. เราไม่ต้องยุ่งยากกับเอกสารและระเบียบการ ที่เป็นภาระของจนท.อื่นๆ และพวกเราไม่ขึ้นกับใคร One Way (2010)
From this time till the end of time, we are a free and independent kingdom. ตั้งแต่บัดนี้ จนตลอดไป พวกเราเป็นประเทศอิสระ ที่ไม่ขึ้นกับใคร The North Remembers (2012)
We're not subjects. We're not slaves. เราไม่ขึ้นกับใคร ไม่ใช่ทาสผู้ใด What Is Dead May Never Die (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we are in-de-pen-dent! ตอนนี้พวกเรา ไม่ขึ้นกับใคร March of the Penguins (2005)
I'm not tied up to anyone. ไม่ขึ้นกับใคร.. สบายจะตาย Gamer (2009)
I owe allegiance to no man, but to whom I choose. ฉันไม่ขึ้นกับใครทั้งนั้น ฉันเลือกผู้ที่ฉันจะสวามิภักด้วย Centurion (2010)
You mean the unhinged, unemployed maniac คุณหมายถึงคนวิกลจริตที่ไม่ขึ้นกับใคร ไม่มีใครจ้าง Kill Jill (2010)
We don't have to deal with the red tape the other agencies are burdened with, nor do we have their restrictions. เราไม่ต้องยุ่งยากกับเอกสารและระเบียบการ ที่เป็นภาระของจนท.อื่นๆ และพวกเราไม่ขึ้นกับใคร One Way (2010)
From this time till the end of time, we are a free and independent kingdom. ตั้งแต่บัดนี้ จนตลอดไป พวกเราเป็นประเทศอิสระ ที่ไม่ขึ้นกับใคร The North Remembers (2012)
We're not subjects. We're not slaves. เราไม่ขึ้นกับใคร ไม่ใช่ทาสผู้ใด What Is Dead May Never Die (2012)

Nontri Dictionary
independent(adj) เป็นเอกราช, เป็นกลาง, ไม่เข้าฝ่ายใด, อิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร

Longdo Approved DE-TH
frei(adj, adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 1.88 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม