ว่างงาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ ว่างงาน
ภาษา
หรือค้นหา: -ว่างงาน-, *ว่างงาน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว่างงาน(v) be free, See also: be not engaged, be at leisure, Example: พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้, Thai Definition: ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ
ว่างงาน(v) be unemployed, See also: be jobless, be out of work, be laid off, be redundant, Syn. ตกงาน, Example: บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ, Thai Definition: ไม่มีงานทำ
ว่างงาน(adj) unemployed, See also: jobless, out of work, laid off, redundant, Example: รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว, Thai Definition: ที่ไม่มีงานทำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่างงานก. ตกงาน, ไม่มีงานทำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**[ Requiem Continues ] สั่งยังกะผมว่างงานนักนี่ Schindler's List (1993)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988)
But they don't see the connect between what they do for a living and what their kids do at school or did at school แต่พวกเขามองไม่เห็นความเชื่อมโยง ระหว่างงานที่หาเลี้ยงชีพ กับสิ่งที่ลูก ๆ ทำที่โรงเรียน The Corporation (2003)
I didn't do anything. ฉันเพิ่งจะเป็นคนว่างงาน วันนี้นี่เอง Something About 1% (2003)
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ Pilot (2004)
What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed. แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน Sad Movie (2005)
He used to be unemployed, but not anymore. เขาเคยว่างงาน แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Sad Movie (2005)
And he won't be in the future. He said to tell you this. และในอนาคตก็จะไม่ว่างงานด้วย เขาฝากให้บอกคุณ Sad Movie (2005)
He didn't work. He was unemployed. ไม่ได้ทำค่ะ เขาไม่ได้ทำงาน ว่างงานค่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I noticed in your I-file, under occupation, you put down 'unemployed.' ฉันลองดูประวัติเธอ ตรงช่อง "อาชีพ" เธอเขียนไว้ว่า "ว่างงาน" Pilot (2005)
Well, uh, for starters, I-I think that the staff sits around too far... far too often. เริ่มด้วยพนักงานนั่งว่างงานเกินไป และบ่อยเกินไป Chuck Versus the Alma Mater (2007)
We're gonna do to unemployment เราจะช่วยเหลือ ผู้ที่ว่างงาน The Ten (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**[ Requiem Continues ] สั่งยังกะผมว่างงานนักนี่ Schindler's List (1993)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988)
But they don't see the connect between what they do for a living and what their kids do at school or did at school แต่พวกเขามองไม่เห็นความเชื่อมโยง ระหว่างงานที่หาเลี้ยงชีพ กับสิ่งที่ลูก ๆ ทำที่โรงเรียน The Corporation (2003)
I didn't do anything. ฉันเพิ่งจะเป็นคนว่างงาน วันนี้นี่เอง Something About 1% (2003)
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพ Pilot (2004)
What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed. แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน Sad Movie (2005)
He used to be unemployed, but not anymore. เขาเคยว่างงาน แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Sad Movie (2005)
And he won't be in the future. He said to tell you this. และในอนาคตก็จะไม่ว่างงานด้วย เขาฝากให้บอกคุณ Sad Movie (2005)
He didn't work. He was unemployed. ไม่ได้ทำค่ะ เขาไม่ได้ทำงาน ว่างงานค่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I noticed in your I-file, under occupation, you put down 'unemployed.' ฉันลองดูประวัติเธอ ตรงช่อง "อาชีพ" เธอเขียนไว้ว่า "ว่างงาน" Pilot (2005)
Well, uh, for starters, I-I think that the staff sits around too far... far too often. เริ่มด้วยพนักงานนั่งว่างงานเกินไป และบ่อยเกินไป Chuck Versus the Alma Mater (2007)
We're gonna do to unemployment เราจะช่วยเหลือ ผู้ที่ว่างงาน The Ten (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่างงาน[wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless  FR: sans travail ; au chômage

Longdo Approved EN-TH
payroll tax(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at a loose end(idm) ว่างงาน (คำไม่เป็นทางการ)
out of work(idm) ไม่มีงานทำ, See also: ว่างงาน
jobless(adj) ตกงาน, See also: ว่างงาน, Syn. unemployed, idle, out of work, Ant. employed, busy
out of work(adj) ว่างงาน, Syn. unemployed, unoccupied
out-of-work(adj) ว่างงาน

Hope Dictionary
dole(โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก

Nontri Dictionary
unemployed(adj) ว่างงาน, ตกงาน
unemployment(n) การว่างงาน, การตกงาน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0367 seconds, cache age: 2.747 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม