คงสภาพ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.		และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น The Old Man and the Sea (1958)
We do have a minimum standard that the structure is intact and livable.		เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ *batteries not included (1987)
But the body itself is remarkably good, so I'll strip back some varnish here...		แต่ตัวมันยังคงสภาพดีมาก ๆ ดังนั้นผมจึงแค่เช็ดกับแซะน้ำมันเคลือบออก The Red Violin (1998)
People will live longer. They'll stay young longer.		ผู้คนจะมีชีวิตที่ยืนยาว พวกเขาจะคงสภาพหนุ่มสาวได้ยาวนาน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The temperature on the ocean floor and the airtight bags kept them intact.		อุณหภูมิที่พื้นทะเล กับถุงที่กันอากาศ ทำให้คงสภาพ An Inconvenient Lie (2007)
to help preserve the body before dripping nitroglycerin on her tongue.		เพื่อคงสภาพของร่างกายไว้ ก่อนที่จะหยดไนโตรกลีเซอรีน ลงบนลิ้นของเธอ Pathology (2008)
The Earth cannot keep up.		โลกไม่อาจคงสภาพไว้ได้ Home (2009)
"Preserve the crime scene."		"คงสภาพที่เกิดเหตุไว้เหมือนเดิม" Dude, Where's My Groom? (2009)
Also he must not be handcuffed while wearing civilian attire...		ตลอดจนห้ามมีการใส่กุญแจมือ ขณะที่เขาคงสภาพเป็นพลเมืองอเมริกันอยู่ The Case of Itaewon Homicide (2009)
Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure?		ก่อนที่ห้องนั้นคงสภาพความดันบรรยากาศได้ เอ่อ เราถูกขยี้ ในหลายๆจุด Trial and Error (2010)
But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.		แต่ผิวหนังชั้นนอกสุด น่าจะคงสภาพของร่องลายนิ้วมือได้ Mea Makamae (2011)
We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.		ในที่สุดเราก็สามารถระบุดาวเคราะห์หนึ่งดวง ที่มีระยะห่างจากดาวฤกษ์อย่างพอเหมาะ และสามารถรักษาน้ำ และรักษามวลเพื่อคงสภาพบรรยากาศไว้ได้ Battleship (2012)

They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.		และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น The Old Man and the Sea (1958)
We do have a minimum standard that the structure is intact and livable.		เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ *batteries not included (1987)
But the body itself is remarkably good, so I'll strip back some varnish here...		แต่ตัวมันยังคงสภาพดีมาก ๆ ดังนั้นผมจึงแค่เช็ดกับแซะน้ำมันเคลือบออก The Red Violin (1998)
People will live longer. They'll stay young longer.		ผู้คนจะมีชีวิตที่ยืนยาว พวกเขาจะคงสภาพหนุ่มสาวได้ยาวนาน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The temperature on the ocean floor and the airtight bags kept them intact.		อุณหภูมิที่พื้นทะเล กับถุงที่กันอากาศ ทำให้คงสภาพ An Inconvenient Lie (2007)
to help preserve the body before dripping nitroglycerin on her tongue.		เพื่อคงสภาพของร่างกายไว้ ก่อนที่จะหยดไนโตรกลีเซอรีน ลงบนลิ้นของเธอ Pathology (2008)
The Earth cannot keep up.		โลกไม่อาจคงสภาพไว้ได้ Home (2009)
"Preserve the crime scene."		"คงสภาพที่เกิดเหตุไว้เหมือนเดิม" Dude, Where's My Groom? (2009)
Also he must not be handcuffed while wearing civilian attire...		ตลอดจนห้ามมีการใส่กุญแจมือ ขณะที่เขาคงสภาพเป็นพลเมืองอเมริกันอยู่ The Case of Itaewon Homicide (2009)
Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure?		ก่อนที่ห้องนั้นคงสภาพความดันบรรยากาศได้ เอ่อ เราถูกขยี้ ในหลายๆจุด Trial and Error (2010)
But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.		แต่ผิวหนังชั้นนอกสุด น่าจะคงสภาพของร่องลายนิ้วมือได้ Mea Makamae (2011)
We have finally managed to identify one planet that is the right distance from its star to hold water and is the right mass to sustain an atmosphere.		ในที่สุดเราก็สามารถระบุดาวเคราะห์หนึ่งดวง ที่มีระยะห่างจากดาวฤกษ์อย่างพอเหมาะ และสามารถรักษาน้ำ และรักษามวลเพื่อคงสภาพบรรยากาศไว้ได้ Battleship (2012)