*presume* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

115 ผลลัพธ์ สำหรับ *presume*

ภาษา

/ผริ ซู้ม/ /P R IH0 Z UW1 M/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: presume, -presume-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

presume	(vi) เชื่อว่าเป็นจริง, See also: ทึกทักว่าเป็นจริง, Syn. suppose, consider
presume	(vt) เชื่อว่าเป็นจริง, See also: ทึกทักว่าเป็นจริง, Syn. suppose, consider
presumed	(adj) ซึ่งเชื่อว่าเป็นจริง, Syn. assumed, inferential, supposed

Hope Dictionary

presume

(พรีซูม') vt. สันนิษฐาน, สมมุติเอาว่า, อนุมาน, ทึกทัก, เข้าใจเอาเอง, ลองเชื่อ, ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ, ทึกทัก, ทำโดยพลการ., See also: presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn. assume, suppose

Nontri Dictionary

presume

(vi) สันนิษฐาน, ทึกทักเอาเอง, เชื่อเอาว่า, กล้า, ถือสิทธิ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

presume

สันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then?		คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ Rebecca (1940)
We don't teach you how to dance here, because we presume our students already know how.		เราจะไม่สอนวิธีเต้นให้เธอ, เพราะว่า เราถือว่านักเรียนของเรารู้จักเต้นเป็นแล้ว. Suspiria (1977)
I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi.		ศาลเข้าใจว่าคุณจะ แก้ต่างให้ตัวเองใช่มั้ย Gandhi (1982)
And you, sir, are Dr.Jones, I presume.		และคุณครับเป็น Dr.Jones, ฉันเข้าใจ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It contains evidence, I presume?		ผมเข้าใจถูกไหมครับว่า มันมีหลักฐานอยู่ข้างใน? Clue (1985)
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.		แค่เธอเห็นรูปภาพของฉัน Good Will Hunting (1997)
Not for long, I presume. Sit down.		อีกไม่นานหรอก ข้าว่านะ นั่งก่อนสิ Seven Years in Tibet (1997)
Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.		อย่าทำมาบอกว่าฉันจะทำอะไร คุณไม่รู้จักฉัน Titanic (1997)
It seems unfair to presume I won't be able to learn.		ไม่ยุติธรรมนะถ้าจะบอกว่าผมเรียนไม่ได้ American Beauty (1999)
Ah, Hagrid! The usual, I presume?		แฮกริด อย่างเดิม ใช่มั้ยล่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The culprit has been identified, I presume?		ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-Dr. Watson, I presume.		- ด็อกเตอร์วัตสันใช่มั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003)
I presume your friend told you about the chat we had the other day.		ฉันเดาว่าเพื่อนคุณคงเล่าเรื่องที่เราคุยกัน เมื่อวันก่อนให้คุณฟังแล้ว Hope Springs (2003)
"Your daughter Elizabeth, it is presumed, will not long bear the name of Bennet,"		"ลูกสาวของท่านเอลิซาเบท น่าจะเชื่อว่า จะไม่ได้ใช้ชื่อเบนเน็ตอีกต่อไปแล้ว" Episode #1.6 (1995)
I presume?		ฉันเข้าใจ? Contact (1997)
I presume?		ให้ช่วยมั้ย? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Battle, I presume this is yours.		แบ็ทเทิล ฉันว่าอันนี้เขาให้แกนะ The Longest Yard (2005)
You've heard of her, I presume?		ผมคิดว่า คุณต้องเคยได้ยินชื่อของท่านแน่ Pride & Prejudice (2005)
The rest of your offspring, I presume?		ฉันเข้าใจว่านี่เป็นธิดาของเธอใช่มั้ย Pride & Prejudice (2005)
I would not presume to...		ฉันไม่อยากคิดเอาเองว่า... An American Haunting (2005)
Promise me, Oskar, no doorman or maitre d' will ever presume...		สัญญาก่อน ออสก้าร์ อย่าให้ยามรึบ๋อยนึกว่าฉันเป็น... Schindler's List (1993)
You've been out with Michael, I presume.		ฉันคิดว่าเธอออกไปกับไมเคิลใช่ไหม Loving Annabelle (2006)
How dare you presume to..		นี่ท่านกล้าตั้งสมมติ... . The Da Vinci Code (2006)
I do not presume, I act!		ผมไม่ได้สมมติ ผมทำเลย The Da Vinci Code (2006)
I presume if you are using such a word that you've never experienced the pleasure of an afternoon tea.		ฉันขอสรุปจากคำพูดคุณว่า คุณไม่เคยสัมผัสกับความสุข ของชามื้อบ่ายมาก่อน Bandidas (2006)
What about you, Miles? You're a man about town, I presume.		แล้วนายล่ะ ไมลส์ นายเป็นคาสซาโนว่าเหรอ The Holiday (2006)
We don't presume to teach other people manners.		เราไม่ควรแนะนำผู้อื่น ให้รู้เรื่องมารยาทหรอกนะลูก 3:10 to Yuma (2007)
- Comtesse? Then you presume to be French?		-คอมเตสเหรอ งั้นก็เป็นคนฝรั่งเศสสินะ Becoming Jane (2007)
I'm sorry. I presumed that...		ต้องขออภัย ข้าหลงนึกว่า... Stardust (2007)
And you've seen service, I presume.		ผมเดาว่า คุณคงได้เห็นกองทหารแล้ว The Water Horse (2007)
I presumed she passed away or something		ผมเดาว่าเธอน่าจะจากไปแล้วหรือไม่ก็อะไรทำนองนั้น My Blueberry Nights (2007)
I will presume that you have gone to the police and I will kill you.		ผมเดาว่าคุณไปพบตำรวจ แล้วผมจะฆ่าคุณ Mr. Brooks (2007)
LENNY: "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate."		ร็อคสตาร์เจ้าปัญหา จอห์นนี่ เควด หายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากที่ตกจากเรือยอชท์ คาดว่าเป็นเรือของ เจ้าพ่อธุรกิจแฟชั่นชื่อดังคนหนึ่ง RocknRolla (2008)
- Turns out he's missing, presumed dead.		จบลงด้วยเขาเป็นคนปล่อยยาให้กับลูกค้าพวกเขาN - เขาหายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้ว Cancer Man (2008)
It's still up there- dormant, but presumed operational.		มันยังลอยนิ่งอยู่ข้างบน แต่มันสามารถใช้งานได้จริง Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Not that I presume to know what you're thinking.		ไม่ใช่ว่าผมทำเป็นรู้ดี ว่าคุณคิดอะไรนะ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
A clean copy, I presume?		เป็นเล่มใหม่แน่, คิดว่านะ? Page Turner (2008)
And so you presumed we're cloning people?		แล้วคุณก็เลยสรุปว่า เรากำลังโคลนนิ่งคนอยู่ Resurrection (2008)
I presume it's gonna be a, um, general surgery?		เรื่องการผ่าตัดเดี่ยวน่ะค่ะ Rise Up (2008)
Another bold strategy by Skywalker, I presume.		ข้าคาดการณ์ว่าแผนบ้าบิ่นนี่ต้องเป็นของสกายวอล์คเกอร์ Destroy Malevolence (2008)
An agent of the green-eyed man, I presume!		สายลับของไอ่เจ้าตาเขียว ใช่ไม๊? Bolt (2008)
You presumed correctly. She is taking me to Penny.		นายเดาถูกแล้วละ \ เจ้านี่จะพาฉันไปหาเพ็นนี Bolt (2008)
I would not presume to interfere in affairs of state.		หม่อมฉันไม่ควรจะ เข้าไปก้าวก่ายกิจการของรัฐ เพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
Please do not presume to speak on anyone's behalf.		กรุณาอย่าทำเป็นพูด ในนามของคนอื่น Episode #1.9 (2008)
I presume you know who that is?		เชื่อว่าคุณคงรู้จักเขา Body of Lies (2008)
And I presume he's not giving you any information.		ผมเดาว่าเขาคงไม่ยอมบอกอะไรคุณ Body of Lies (2008)
You don't presume to know anything about me.		อย่ามาทำเป็นว่ารู้จักฉันดีพอ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
He's been missing for over a year, although he was presumed to be on a covert domestic assignment.		เค้าได้หายไปนานกว่าปีแล้ว และเค้าถูกคาดว่าไปทำภารกิจลับ Chuck Versus the Suburbs (2009)
How can we presume to lead the world unless we set an example?		คุณจะเป็นผู้นำโลกได้ยังไง เว้นเสียแต่คุณจะมีตัวอย่าง? Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We presume illness.		จากสิ่งที่มันเกิดขึ้น พวกเราสันนิษฐานว่า มันกำลังป่วย District 9 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

presume	From the way they talked I presumed they were married.
presume	I presume that he has paid the money back.
presume	I will not presume to give an opinion.
presume	May I presume to tell you that you are wrong?
presume	She presumed on his weakness.
presume	The picture is presumed to have been painted by Picas.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สันนิษฐาน	(v) presume, See also: suppose, Syn. คาดการณ์, คาดคะเน, คาดเดา, คะเน
สมมติ	(v) suppose, See also: take for granted, assume, presume, Syn. สมมุติ, ตี๊ต่าง, Ant. ตามจริง, Example: คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้, Thai Definition: คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง
สันนิษฐาน	(v) surmise, See also: presume, assume, conjecture, guess, Syn. คาดเดา, Example: ตำรวจสันนิษฐานว่าคนในบ้านมีส่วนรู้เห็นกับคนร้าย, Thai Definition: คาดคะเนโดยพิจารณาจากหลักฐาน, Notes: (บาลี)
เหมา	(v) presume, See also: assume, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: การสอบสวนของตำรวจในคดีนี้ได้ถูกเหมารวมว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: คิดเอาเอง, สรุปเอาเอง
คาดคะเน	(v) estimate, See also: speculate, guess, presume, conjecture, approximate, Syn. เดา, ประมาณ, กะ, Example: ค่าใช้จ่ายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเม็กซิโกทั้งหมดยังคาดคะเนไม่ได้จนกว่าการปรับโครงสร้างธนาคารทั้งระบบจะทำได้สำเร็จ
คาดเดา	(v) guess, See also: predict, anticipate, speculate, presume, conjecture, Syn. เดา, Example: ทุกคนก็อยากมีความสามารถที่จะคาดเดาเหตุการณ์เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจกันทั้งนั้นว่าจะดีขึ้นหรือเลวลง
คิด	(v) estimate, See also: speculate, guess, presume, conjecture, approximate, Syn. คาดคะเน, Example: นักภูมิศาสตร์จากบริษัทสำรวจทางอากาศคิดว่าการใช้คอมพิวเตอร์จะช่วยให้งานนี้สำเร็จได้เร็วขึ้นและประหยัด
ตีเสมอ	(v) presume to act as an equal, See also: treat as an equal, Example: นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด, Thai Definition: ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง
โมเม	(v) presume, See also: assume, suppose, presuppose, take for granted, Syn. ทึกทัก, Example: เขาโมเมเอาว่ากระเป๋าเป็นของเขา
ทึก	(v) presume, See also: assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a concl, Syn. ตู่, Thai Definition: ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
ทึกทัก	(v) assume, See also: presume, claim, suppose, Syn. ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม, Thai Definition: เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก็ง	[keng] (v) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.)
คาดคะเน	[khātkhanē] (v) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate FR: estimer ; présumer ; supposer ; conjecturer (litt.) ; présupposer
เหมา	[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer
นึกเอาเอง	[neuk ao ēng] (v, exp) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer
นึกว่า	[neuk wā] (v, exp) FR: imaginer que ; croire que ; se figurer que ; penser que ; présumer que
สันนิษฐาน	[sannitthān] (v) EN: presume ; assume ; conjecture ; guess ; suppose ; surmise ; infer FR: présumer ; supposer ; conjecturer ; inférer (litt.)
สมมต	[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe FR: supposer ; imaginer
ถือวิสาสะ	[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de

CMU Pronouncing Dictionary

presume	/P R IH0 Z UW1 M/ /ผริ ซู้ม/ /prɪzˈuːm/
presumed	/P R AH0 Z UW1 M D/ /เผรอะ ซู้ม ดึ/ /prʌzˈuːmd/
presumed	/P R IH0 Z UW1 M D/ /ผริ ซู้ม ดึ/ /prɪzˈuːmd/
presumed	/P R IY0 Z UW1 M D/ /ผรี่ ซู้ม ดึ/ /priːzˈuːmd/
presumes	/P R AH0 Z UW1 M Z/ /เผรอะ ซู้ม สึ/ /prʌzˈuːmz/
presumes	/P R IY0 Z UW1 M Z/ /ผรี่ ซู้ม สึ/ /priːzˈuːmz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

presume	(v) /p r i1 z y uu1 m/ /พริ สึ ยู้ม/ /prˈɪzjˈuːm/
presumed	(v, v) /p r i1 z y uu1 m d/ /พริ สึ ยู้ม ดึ/ /prˈɪzjˈuːmd/
presumes	(v) /p r i1 z y uu1 m z/ /พริ สึ ยู้ม สึ/ /prˈɪzjˈuːmz/

WordNet (3.0)

presume	(v) constitute reasonable evidence for
presume	(v) take liberties or act with too much confidence
assume	(v) take to be the case or to be true; accept without verification or proof, Syn. take for granted, presume

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Presume	v. t. [ imp. & p. p. Presumed p. pr. & vb. n. Presuming. ] [ F. présumer, L. praesumere, praesumptum; prae before + sumere to take. See Assume, Redeem. ] 1. To assume or take beforehand; esp., to do or undertake without leave or authority previously obtained. [ 1913 Webster ] Dare he presume to scorn us in this manner? Shak. [ 1913 Webster ] Bold deed thou hast presumed, adventurous Eve. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To take or suppose to be true, or entitled to belief, without examination or proof, or on the strength of probability; to take for granted; to infer; to suppose. [ 1913 Webster ] Every man is to be presumed innocent till he is proved to be guilty. Blackstone. [ 1913 Webster ] What rests but that the mortal sentence pass, . . . Which he presumes already vain and void, Because not yet inflicted? Milton. [ 1913 Webster ]
Presume	v. i. 1. To suppose or assume something to be, or to be true, on grounds deemed valid, though not amounting to proof; to believe by anticipation; to infer; as, we may presume too far. [ 1913 Webster ] 2. To venture, go, or act, by an assumption of leave or authority not granted; to go beyond what is warranted by the circumstances of the case; to venture beyond license; to take liberties; -- often with on or upon before the ground of confidence. [ 1913 Webster ] Do not presume too much upon my love. Shak. [ 1913 Webster ] This man presumes upon his parts. Locke. [ 1913 Webster ]
Presumedly	adv. By presumption. [ 1913 Webster ]
Presumer	n. One who presumes; also, an arrogant person. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

窃	[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 窃 / 竊] I beg to presume; steal #11,520 [Add to Longdo]
逞	[chěng, ㄔㄥˇ, 逞] please oneself; presume on; boast #28,417 [Add to Longdo]
料想	[liào xiǎng, ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ, 料想] to expect; to presume; to think (sth is likely) #29,471 [Add to Longdo]
冒昧	[mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 冒昧] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... #42,461 [Add to Longdo]
怙	[hù, ㄏㄨˋ, 怙] presume #109,681 [Add to Longdo]
不揣冒昧	[bù chuǎi mào mèi, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 不揣冒昧] venture to; presume to; take the liberty of #137,118 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Gutmütigkeit { f } \| jds. Gutmütigkeit ausnützen	good nature \| to presume upon sb.'s good nature [Add to Longdo]
sich anmaßen, etw. zu tun	to presume to do sth. [Add to Longdo]
annehmen	to presume [Add to Longdo]
vermuten \| vermutend \| vermutet \| vermutet \| vermutete	to presume \| presuming \| presumed \| presumes \| presumed [Add to Longdo]
vermutlich { adv }	presumedly [Add to Longdo]
voraussetzen; vermuten \| vorausgesetzt	to presume \| presumed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

敢えて(P);敢て(io)	[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
甘える	[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
甘ったれる	[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
察す	[さっす, sassu] (v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with [Add to Longdo]
察する	[さっする, sassuru] (vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
勝手ながら	[かってながら, kattenagara] (exp, pref) (1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; (exp) (2) it is presumed that; (I, we) presume that; (3) (See 勝手に) on one's own accord; by one's arbitrary decision [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0366 seconds, cache age: 2.417 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม