*วุ่นวายใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ *วุ่นวายใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: วุ่นวายใจ, -วุ่นวายใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วุ่นวายใจ(v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระวนกระวายก. วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข.
กระวายกระวนก. กระวนกระวาย, วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข, เช่น เมื่อเราอยู่ที่นี้จะต้องกระวายกระวนด้วยเหลือบยุงริ้นร่าน (ม. ร่ายยาว สักบรรพ).
ทำวนก. ห่วงใย, วุ่นวายใจ.
พรั่นกว้า(-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส).
พะวักพะวนก. ห่วงเรื่องต่าง ๆ จนวุ่นวายใจ.
ยุ่งใจก. กังวลวุ่นวายใจ เช่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้ยุ่งใจได้.
ละลานใจก. ตื่นใจ, วุ่นวายใจ, เช่น เห็นเพชรเม็ดงามละลานใจ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Frustrationความขัดข้องใจ, ความคับข้องใจ, ความวุ่นวายใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bee in your bonnet, Potter? วุ่นวายใจหรือ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It seems like you have a lot of worries these days. มีเรื่องวุ่นวายใจอยู่ งั้นเหรอ Episode #1.9 (2009)
It's a problem. มันทำให้ฉันวุ่นวายใจ Sex and Violence (2009)
He was rambling, a little chaotic. เขาดูสับสน วุ่นวายใจ Demonology (2009)
So he's definitely disturbed. ดังนั้นเขาต้องวุ่นวายใจแน่นอน The Eyes Have It (2009)
You must have a million of 'em. คุณอาจจะยังมีเรื่องวุ่นวายใจอีกเยอะสิ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
I knew you'd be upset. ฉันรู้ว่าคุณวุ่นวายใจ There Will Be Blood (2013)
You know, with all that inside jittery stuff. จากเรื่องที่วุ่นวายใจ Rose (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bee in your bonnet, Potter? วุ่นวายใจหรือ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It seems like you have a lot of worries these days. มีเรื่องวุ่นวายใจอยู่ งั้นเหรอ Episode #1.9 (2009)
It's a problem. มันทำให้ฉันวุ่นวายใจ Sex and Violence (2009)
He was rambling, a little chaotic. เขาดูสับสน วุ่นวายใจ Demonology (2009)
So he's definitely disturbed. ดังนั้นเขาต้องวุ่นวายใจแน่นอน The Eyes Have It (2009)
You must have a million of 'em. คุณอาจจะยังมีเรื่องวุ่นวายใจอีกเยอะสิ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
I knew you'd be upset. ฉันรู้ว่าคุณวุ่นวายใจ There Will Be Blood (2013)
You know, with all that inside jittery stuff. จากเรื่องที่วุ่นวายใจ Rose (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วุ่นวายใจ[wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jitter(n) ความกระวนกระวายใจ, See also: ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Syn. nervousness, fidget, Ant. rest, repose
vexatious(adj) ซึ่งกังวลใจ, See also: ซึ่งระคายเคือง, ซึ่งวุ่นวายใจ
vexingly(adv) อย่างรบกวน, See also: อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ

Hope Dictionary
discomposure(ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข, ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความร้อนใจ, ความวุ่นวายใจ, Syn. perturbation

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0238 seconds, cache age: 4.604 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม