*ตรงเผง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตรงเผง*
ภาษา
หรือค้นหา: ตรงเผง, -ตรงเผง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรงเผง(adv) accurately, See also: precisely, exactly, correctly, Syn. แม่นยำ, Example: เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย, Thai Definition: อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผงว. เสียงดังเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า แน่เทียว, ไม่ผิดพลาด, เช่น ตรงเผง ถูกเผง, เพะ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They leave after supper at 9:30, just like clockwork. พวกเขากลับไปหลังมื้อค่ำ 3 ทุ่มครึ่งตรงเผง, ทำงานเหมือนนาฬิกา. Suspiria (1977)
-I can make your sword straight. ข้าจะช่วย ให้ดาบท่านตรงเผง The Man in the Iron Mask (1998)
Maybe it's exactly what I think. อาจจะตรงเผงกับที่ผมคิดเลยต่างหาก Legally Blonde (2001)
- Righteous. - ตรงเผงเลย Just Like Heaven (2005)
He was so straightforward... it really hurts... เขาพูดตรงเผงเลย... เจ็บชะมัดเลย... Lovely Complex (2007)
A direct quote... ตรงเผงเลย... 1408 (2007)
Of course. ตรงเผง Funny Games (2007)
I'm like a swiss clock. Oh, come on. There could be a lot of reasons for that. ปกติมาตรงเผง ไม่เอาน่า มันต้องมีเหตุผลแหละน่า Mirror, Mirror (2008)
Exactly. ตรงเผงเลย The Pickle Jar (2009)
Yeah, that's exactly why we should tell my dad. dan, this was your idea. นั่นแหล่ะ ตรงเผงเลยว่าทำไมเราควรบอกพ่อ แดน, นี่เป็นไอเดียของเธอนะ Rufus Getting Married (2009)
- Pointless and boring. ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- Pointless and boring. ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Exactly. He told us. ตรงเผงเลย เขาเคยบอกเราแล้ว The Edge (2010)
- Exactly. - ตรงเผงเลย Blame It on Rio Bravo (2010)
Big or small, what if that moment affected everyone, everywhere at the exact same time? มันคือจุดเปลี่ยนทั้งชีวิตของเขา ใหญ่หรือเล็ก จะเป็นอย่างไร ถ้าช่วงจังหวะนั้น กระทบไปหมดกับทุกคน ทุกหนทุกแห่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างตรงเผง? Revelation Zero: Part 1 (2010)
Apparently, it's not a very accurate sketch. เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ภาพสเก็ต โครงร่างใบหน้าที่ตรงเผง The Couple in the Cave (2010)
Oh, like clockwork. ตรงเผงเลยล่ะ Coda (2011)
Exactly my point, 'cause I'm obviously not Beta. ตรงเผง ตรงประเด็นเลย เพราะผมจะไม่ใช่คนด้อยแน่นอน Backstopped (2011)
Bull's-eye. ตรงเผง! Django Unchained (2012)
That's accurate. เยี่ยม ตรงเผง Django Unchained (2012)
Exactly. ตรงเผง The Nurse and the Curse (2012)
Damn straight. ตรงเผง The Bod in the Pod (2012)
I came on really strong, asking questions about Luna, and I didn't know. ฉันตรงเผงไปหน่อย ถามเรื่องของลูน่า ฉันไม่รู้จริงๆ You're No Good (2013)
He certainly managed to capture your essence. เขาจับสาระสำคัญของคุณ ได้ตรงเผงเลยนะคะ Engagement (2013)
Damn straight. ตรงเผงเลย Mercy (2013)
A garden? It all fits. สวนใช่ไหม ตรงเผงเลย The Blind Fortune Teller (2015)
How should I know? He's very exacting. จะรู้ได้ไงล่ะ เขาต้องการอะไรที่ตรงเผงมาก Rules Don't Apply (2016)
You hit the nail on the head then. พูดได้ตรงเผง Fences (2016)
Yeah. ตรงเผง Burlesque (2010)
Exactly. ตรงเผงเลย Dream Logic (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They leave after supper at 9:30, just like clockwork. พวกเขากลับไปหลังมื้อค่ำ 3 ทุ่มครึ่งตรงเผง, ทำงานเหมือนนาฬิกา. Suspiria (1977)
-I can make your sword straight. ข้าจะช่วย ให้ดาบท่านตรงเผง The Man in the Iron Mask (1998)
Maybe it's exactly what I think. อาจจะตรงเผงกับที่ผมคิดเลยต่างหาก Legally Blonde (2001)
- Righteous. - ตรงเผงเลย Just Like Heaven (2005)
He was so straightforward... it really hurts... เขาพูดตรงเผงเลย... เจ็บชะมัดเลย... Lovely Complex (2007)
A direct quote... ตรงเผงเลย... 1408 (2007)
Of course. ตรงเผง Funny Games (2007)
I'm like a swiss clock. Oh, come on. There could be a lot of reasons for that. ปกติมาตรงเผง ไม่เอาน่า มันต้องมีเหตุผลแหละน่า Mirror, Mirror (2008)
Exactly. ตรงเผงเลย The Pickle Jar (2009)
Yeah, that's exactly why we should tell my dad. dan, this was your idea. นั่นแหล่ะ ตรงเผงเลยว่าทำไมเราควรบอกพ่อ แดน, นี่เป็นไอเดียของเธอนะ Rufus Getting Married (2009)
- Pointless and boring. ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- Pointless and boring. ตรงเผงเลย Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Exactly. He told us. ตรงเผงเลย เขาเคยบอกเราแล้ว The Edge (2010)
- Exactly. - ตรงเผงเลย Blame It on Rio Bravo (2010)
Big or small, what if that moment affected everyone, everywhere at the exact same time? มันคือจุดเปลี่ยนทั้งชีวิตของเขา ใหญ่หรือเล็ก จะเป็นอย่างไร ถ้าช่วงจังหวะนั้น กระทบไปหมดกับทุกคน ทุกหนทุกแห่ง ในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างตรงเผง? Revelation Zero: Part 1 (2010)
Apparently, it's not a very accurate sketch. เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ภาพสเก็ต โครงร่างใบหน้าที่ตรงเผง The Couple in the Cave (2010)
Oh, like clockwork. ตรงเผงเลยล่ะ Coda (2011)
Exactly my point, 'cause I'm obviously not Beta. ตรงเผง ตรงประเด็นเลย เพราะผมจะไม่ใช่คนด้อยแน่นอน Backstopped (2011)
Bull's-eye. ตรงเผง! Django Unchained (2012)
That's accurate. เยี่ยม ตรงเผง Django Unchained (2012)
Exactly. ตรงเผง The Nurse and the Curse (2012)
Damn straight. ตรงเผง The Bod in the Pod (2012)
I came on really strong, asking questions about Luna, and I didn't know. ฉันตรงเผงไปหน่อย ถามเรื่องของลูน่า ฉันไม่รู้จริงๆ You're No Good (2013)
He certainly managed to capture your essence. เขาจับสาระสำคัญของคุณ ได้ตรงเผงเลยนะคะ Engagement (2013)
Damn straight. ตรงเผงเลย Mercy (2013)
A garden? It all fits. สวนใช่ไหม ตรงเผงเลย The Blind Fortune Teller (2015)
How should I know? He's very exacting. จะรู้ได้ไงล่ะ เขาต้องการอะไรที่ตรงเผงมาก Rules Don't Apply (2016)
You hit the nail on the head then. พูดได้ตรงเผง Fences (2016)
Yeah. ตรงเผง Burlesque (2010)
Exactly. ตรงเผงเลย Dream Logic (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dead on(sl) ตรงเผง, See also: ถูกต้อง
sharp(adv) ตรงเวลา, See also: ตรงเผง, ตรง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.032 seconds, cache age: 14.235 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม