*คนยากจน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนยากจน*

ภาษา

หรือค้นหา: คนยากจน, -คนยากจน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) the poor, Syn. คนจน, คนยากคนจน, Ant. คนร่ำรวย, คนมั่งมี, เศรษฐี, คนรวย, Example: รัฐบาลพยายามแก้ปัญหาเรื่องความเป็นอยู่ของคนยากจนให้ดีขึ้น, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ช่องว่าง	ความไม่เข้าใจกันของคนที่มีความคิด ฐานะ หรืออื่น ๆ ที่แตกต่างกัน เช่น ช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนยากจน ช่องว่างระหว่างวัย.
ทลิททก	(ทะลิดทก) น. คนยากจน, คนเข็ญใจ, เช่น ส่วนออเฒ่าพฤฒาทลิททก (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ทาน ๑, ทาน-	สิ่งที่ให้ มักหมายถึงเงินหรือสิ่งของที่คนให้แก่คนยากจน, เป็นธรรมข้อ ๑ ในสังคหวัตถุและทศพิธราชธรรม. <i> (ดู สังคหวัตถุและทศพิธราชธรรม)</i>.
ทิ้งกระจาด	น. ประเพณีทางศาสนาอย่างหนึ่งของจีน โดยนำอาหาร ข้าวสาร และเงินใส่กระจาดเล็ก ๆ ทิ้งให้คนยากจนแย่งกันแบบโปรยทาน ต่อมาใช้ทิ้งติ้วหรือสลากสำหรับนำไปขึ้นของแทน.
สมมต, สมมติ, สมมติ-, สมมุติ, สมมุติ-	(สมมด, สมมด, สมมดติ-, สมมุด, สมมุดติ-) สัน. ต่างว่า, ถือเอาว่า, เช่น สมมุติว่าได้มรดกสิบล้าน จะบริจาคช่วยคนยากจน สมมุติว่าถูกสลากกินแบ่งรางวัลที่ ๑ จะไปเที่ยวรอบโลก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

poor relief	การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
relief, poor	การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
common lodging house	บ้านพักแรมคนยากจน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Working poor	คนยากจนที่มีงานทำ [TU Subject Heading]
Legal assistance to the poor	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน [TU Subject Heading]
Poor	คนยากจน [TU Subject Heading]
Rural poor	คนยากจนในชนบท [TU Subject Heading]
Urban poor	คนยากจนในเมือง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, well, enough about the poor, unfortunate Mr. Floyd.		ใช่ดีพอเกี่ยวกับคนยากจนที่โชคร้ายนายฟลอยด์ Pulp Fiction (1994)
Maybe he was poor like we are, and he would understand.		บางทีเขาอาจจะเป็นคนยากจน เหมือนที่เรามี และเขาจะเข้าใจ The Old Man and the Sea (1958)
The poor man!		คนยากจน! Idemo dalje (1982)
The poor man!		คนยากจน! Idemo dalje (1982)
As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt.		ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You didn't have this kind of sympathy for poor Bessie Jackson!		คุณไม่ได้มีชนิดของความเห็นอกเห็นใจนี้สำหรับคนยากจนเบสซี่แจ็คสัน! The Birdcage (1996)
Somebody broke in...		ใครบางคนยากจนใน Contact (1997)
Our own Congressman, the poor man's best friend,		สมาชิกรัฐสภาของพวกเรา เพื่อนที่ดีทีสุดของคนยากจน The Education of Little Tree (1997)
Two... killing Arabs in oil-producing dictatorships...		ในขณะที่ทุกคนยากจน I Heart Huckabees (2004)
You kids are gonna put me in the poorhouse.		เด็กอย่างเธอจะทำให้ฉัน -ต้องไปอยู่สถานสงเคราะห็คนยากจน August Rush (2007)
You must help those in poverty.		เธอต้องช่วยเหลือคนยากจน. Episode #1.7 (2008)
He fight bad guys and helps the poor.		เขาต่อสู้กับพวกคนเลวและช่วยคนยากจน Bangkok Dangerous (2008)
"Care for children, sick and poor Grant them, Lord, Thy blessing more		ขอท่านได้โปรดภาวนา เพื่อเด็ก คนป่วย\ และคนยากจนทั้งหลาย The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Has every poor man become a terrorist, like you?		แล้วคนยากจนทุกคน ต้องกลายเป็นผู้ก่อการร้าย เหมือนแกหมดเลยรึปล่าว? The Breath (2009)
But what about those poor people		แต่สิ่งที่เกี่ยวกับบรรดาคนยากจน The Ballad of Booth (2010)
Why don't you help out the needy, man?		ทำไมคุณไม่ช่วยเหลือ คนยากจนหน่อยล่ะ The Ho Ho Ho Job (2010)
The goods you have stolen will be distributed to the poor common people.		สินค้าท่านที่ถูกขโมยจะนำไปแจกจ่ายให้กับคนยากจน The Duo (2011)
They were giving out money, so poor people could buy rice.		กับพวกคนยากจนไว้ซื้อข้าว The Duo (2011)
That "poor guy" tried to sell me a dozen lobsters, said they were fresh out of the ocean.		นั่น คนยากจน พยายาม ขายผมโหลกุ้งก้ามกราม กล่าวว่าพวกเขาสดจากมหาสมุทร. ผมตัดเป็นพวกเขา The Family (2013)
She's a woman of strong will and as such, she's currently in London tending to the poor bastards dying of the pestilence.		เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง และตามนั้น เธอปลักหลักในลอนดอน คอยดูแลคนยากจนคนจน ที่กำลังจะตายจากโรคระบาด In the Evening (2013)
I had not reason to talk with him, since he's at school on a scholarship for needy people.		ฉันไม่มีเหตุผลที่จะพูดกับเขา เพราะเขาได้ทุนสำหรับคนยากจน Episode #1.3 (2013)
I have been a rich man and I have been a poor man.		ฉันได้รับเป็นคนร่ำรวยและฉัน ได้รับเป็นคนยากจน The Wolf of Wall Street (2013)
Can you not even try to do so, if you would defend this poor man?		คุณไม่ได้พยายามที่จะทำเช่นนั้น ถ้าคุณจะปกป้องคนยากจนนี้หรือไม่? Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
They thought that if they can help the city's least fortunate, it would show there was hope for everyone.		พวกท่านเชื่อว่าจะช่วยคนยากจนในเมืองได้ เพื่อเป็นการแสดงว่า ยังมีความหวังสำหรับทุกคน Arkham (2014)
They will be blaming immigrants and poor people.		พวกเขาจะได้รับโทษอพยพ และคนยากจน The Big Short (2015)
The man broke it, Mommy.		คนยากจนนั้นแม่ Chappie (2015)
They pay poor men to do it for them.		พวกเขาจ้างคนยากจนให้ทำแทน The House of Black and White (2015)

Longdo Approved EN-TH

public education

(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

down-and-out	(idm) คนยากจน
workhouse	(n) สถานฝึกอาชีพสำหรับคนยากจน, Syn. poorhouse

Nontri Dictionary

wretch

(n) คนสารเลว, คนชั่วช้าสามานย์, คนยากจน, ผู้เคราะห์ร้าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 8.647 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม