Search result for

扮

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -扮-, *扮*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[扮, bàn, ㄅㄢˋ] costume, disguise; to dress up
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1974

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[扮] Meaning: impersonate; dress up; disguise; thin shingles
On-yomi: フン, ハン, ヘン, fun, han, hen
Kun-yomi: ふん.する, やつ.す, よそお.う, fun.suru, yatsu.su, yosoo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  分

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扮[bàn, ㄅㄢˋ, 扮] to disguise oneself; to dress up; adorn #9,029 [Add to Longdo]
扮演[bàn yǎn, ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ, 扮 演] play the part of; act #4,545 [Add to Longdo]
打扮[dǎ ban, ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 打 扮] to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress #6,335 [Add to Longdo]
装扮[zhuāng bàn, ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ, 装 扮 / 裝 扮] dress up as; be disguised as #9,210 [Add to Longdo]
扮相[bàn xiàng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 扮 相] the appearance of an actor or actress in costume or makeup #33,823 [Add to Longdo]
假扮[jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo]
乔装打扮[qiáo zhuāng dǎ bàn, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ, 乔 装 打 扮 / 喬 裝 打 扮] to dress up in disguise (成语 saw); to pretend for the purpose of deceit #64,527 [Add to Longdo]
男扮女装[nán bàn nǚ zhuāng, ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 男 扮 女 装 / 男 扮 女 裝] dress in drag (male to female); man disguised as a woman #64,711 [Add to Longdo]
短打扮[duǎn dǎ ban, ㄉㄨㄢˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 短 打 扮] shorts; tight-fitting clothes #138,496 [Add to Longdo]
扮装[bàn zhuāng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ, 扮 装 / 扮 裝] makeup #148,750 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
扮する[ふんする, funsuru] (vs-s) to disguise oneself; to be dressed (as someone else) [Add to Longdo]
扮装[ふんそう, funsou] (n, vs) make-up; get-up; disguise [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He got himself up as Santa Claus.彼はサンタクロースの扮装をした。
He disguised himself as a woman.彼は女性に扮装した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is Patrick's big day, what if he goes as Armstrong?[JP] アームストロングに扮して パトリック記念日に？ Second Skin (2013)
Dressed lke a young girl when I'm already 24![CN] 年已二十有四 少女装扮也真是勉强 Taki no shiraito (1933)
A woman dressed as a waiter.[JP] 女性がウェイターに扮し Nothing to Hide (2013)
Better get up and get dressed, precious.[CN] 快起來打扮好，親愛的。 Applause (1929)
- What for? I want to make on Miss Barkley the impression of a man of sufficient wealth.[CN] 我得扮扮阔佬 A Farewell to Arms (1932)
Darling, look like an owl.[CN] 亲爱的．扮成猫头鹰 One Hour with You (1932)
Classy looking props, three changes for you, orchestrations and I'll bet you ain't got $1200.[CN] 時髦裝扮，你要改頭換面，再加上管弦樂隊 我打賭你可沒有1200美元 Applause (1929)
- Oh, no, no.[CN] 扮嘛！ One Hour with You (1932)
A man comes in, in a rented costume and you shit your pants?[JP] 虫に扮した男にビビって、 チビったてワケか The Green Hornet (2011)
- Oh, please, Doctor. Look like an owl.[CN] 不要，才不 医生， 拜托．扮扮猫头鹰 One Hour with You (1932)
- No, no. - Oh, please do, Dede.[CN] 不，不要 扮嘛！ One Hour with You (1932)
The full verse is, "beware of false prophets "which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves."[JP] 全文はこうだ "偽預言者に心せよ 羊の扮装にて来れども" "内は奪うばかりの狼なり" The Demon Hand (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top