Search result for

たる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -たる-, *たる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
たる[taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり, たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of #3,917 [Add to Longdo]
樽[たる, taru] (n) cask; barrel; (P) #12,481 [Add to Longdo]
垂水[たるみ, tarumi] (n) (arch) (See 滝・1) waterfall #14,823 [Add to Longdo]
足る[たる, taru] (v5r, vi) to be sufficient; to be enough; to be worthy of; (P) #16,441 [Add to Longdo]
たるたる[tarutaru] (adj-no) (col) droopy (e.g. of skin); drooping [Add to Longdo]
たるや[taruya] (exp, adv) (after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically) [Add to Longdo]
垂木;たる木;椽;榱;架[たるき;はえき(榱)(ok), taruki ; haeki ( taruki )(ok)] (n) rafter [Add to Longdo]
足るを知る[たるをしる, taruwoshiru] (exp) (id) to know one has enough; to be satisfied with one's lot in life [Add to Longdo]
樽の腹[たるのはら, tarunohara] (n) midsection of a barrel; belly of a cask [Add to Longdo]
樽柿[たるがき, tarugaki] (n) persimmons mellowed in a sake cask [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
A mile is equal to about 1600 meters.１マイルは約１６００メートルにあたる。
I, am American, admire Lincoln.アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On your right, you're going to see the publisher of the guide with his name author and feared critic:[JP] 対するのは、名だたるレストランガイドブックの著者で The Wing or The Thigh? (1976)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.[JP] "なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ" Grand Prix (1966)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?[JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
I have travelled the world and wandered afar to hear what you say, to win your wise counsel.[JP] わしは世界を巡り．．． いたる所をさすらい．．． 知識を求め．．． Siegfried (1980)
Between his howling and your blasting everything in sight... it's a wonder the whole station doesn't know we're here.[JP] 吼えたり何でもかんでも 撃ちまくったら... 僕らがここにいることが ステーション中に知れわたるぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Germans are everywhere.[JP] 急いで、動物園がまもなく開く、 ドイツ人がいたる所にいます La Grande Vadrouille (1966)
Birds look after their fledglings, they feed them in the nest until they are ready to fly.[JP] ひな鳥が巣立って 飛び立つまで　巣で育んでくれる 親鳥にあたるのが Siegfried (1980)
After all the guys are always very careful.[JP] 熟練した奴らが試しているからな。 皆、慎重にやったるぜ。 Live for Life (1967)
But even as a god confined, I must win the outside world[JP] 神たるわしが城に閉じ込められていようと わしは外の世界を手に入れなければならない Das Rheingold (1980)
Entering now, on the left of your screen, the emperor of fast food the Napoleon of take-away:[JP] 左手をご覧ください、ファーストフードの皇帝、 食品工業のナポレオンたる男、トリカテルです！ The Wing or The Thigh? (1976)
Of the towering race of giants, [JP] 巨人の堂々たる一族で．．． Siegfried (1980)
Oh humiliation that my slaves should see me captive![JP] ああ　何たる恥辱だ　奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう Das Rheingold (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top