Search result for

กระชับ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กระชับ-, *กระชับ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระชับ(v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
กระชับ(v) strengthen, See also: tighten, reinforce, fortify, support, promote, intensify, Syn. เชื่อม, Ant. ตัด, Example: รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม, Notes: (เขมร)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระชับน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Xanthium indicum</i> K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระชับก. แน่น, แนบแน่น, แนบกันสนิท, พอเหมาะ, แต่มีความหมายบอกว่า มีลักษณะที่ยิ่งขึ้นหรือทีเดียว เช่น กระชับแน่น กระชับตัว กระชับความ กระชับมือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And to make a long story short...- และเพื่อให้เรื่องมันกระชับขึ้น... Clue (1985)
That does put a damper on our relationship.นั่นช่วยกระชับสัมพันธ์ได้มากเลย The Princess Bride (1987)
And tighten your wrist.และกระชับข้อมือของคุณ The Birdcage (1996)
Okay. Straighten, tighten.เอาล่ะ ตรงกระชับ The Birdcage (1996)
If you bring it in tighter you get a better glide.ถ้าคุณเหวี่ยงแขนให้กระชับกว่านี้ คุณจะว่ายได้ดีขึ้น 21 Grams (2003)
Yeah. I might die of a heat stroke, but I'll have a nice tight ass.ใช่, ฉันเกือบต้องตายเพราะมันร้อนจัด แต่มันก็ทำให้ก้นของฉันดูกระชับดี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You know, Ben, this material stretches.รู้ไม๊, เบน, ชุดพวกนี้กระชับดี. Fantastic Four (2005)
I'm sure I can figure out a way to make it fit.ฉันว่า ฉันมีทางที่จะทำให้มันกระชับพอดีตัว Fantastic Four (2005)
The whole point's to strap 'em down.มันต้องรัดให้กระชับ ไม่ใช่ดันซะ Just Like Heaven (2005)
concise, meticulous. i appreciate that.สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมาก Morning Comes (2007)
- It's easy, tighten your focus.และยากที่จะตีวงแคบ ง่ายกว่าที่จะกระชับจุดสนใจนาย American Duos (2007)
As voluptuous as HAN chae-young and as firm as LEE Hyo-li.ยั่วยวนเหมือน ฮาน แช-ยัง กระชับเหมือน ลี ฮโย-รี Unstoppable Marriage (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compact(adj) กระชับ, See also: ที่ใช้คำพูดน้อย
fitted(adj) กระชับ, See also: เข้ารูป, พอดี, Syn. tailored
telegraphic(adj) กระชับ, See also: สั้น, กะทัดรัด, Syn. concise, abbreviated
tight(adj) สั้นกระชับ, See also: กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ, Syn. concise, terse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compact(คอม'แพคทฺ) { compacted, compacting, compacts } adj. แน่น, รวมกันแน่น, อัดแน่น, แข็ง, กระชับ, รัดกุม, กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น, อัดกันแน่น, ทำให้แน่น, ทำให้มั่นคง, ทำให้กะทัดรัด, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก, รถยนต์ขนาดย่อม, ข้อตกลง, สัญญา ค
loose(ลูสฺ) adj. หลวม, ไม่แน่น, ว่าง, ไม่มีงานทำ, หย่อน, กระชับ, แพศยา, กว้าง, ใจกว้าง. adv. หลวม, หย่อน, ไม่แน่น vt., vi. ทำให้เป็นอิสระ, ปล่อยให้เป็นอิสระ, แก้มัด, คายปม, ปล่อยขีปนาวุธ, ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว), See also: loosene
mouse padแผ่นรองเมาส์หมายถึง แผ่นพลาสติกหรือบางทีก็เป็นแผ่นยางบาง ๆ สี่เหลี่ยม ใช้วางตัวเมาส์เพื่อให้เคลื่อนย้ายได้คล่อง และกระชับกว่าที่จะใช้บนผิวโต๊ะทำงานธรรมดา ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
compact(adj) รวมกันแน่น, อัดแน่น, กระชับ, กะทัดรัด, รัดกุม
concise(adj) สั้น, กะทัดรัด, กระชับ, รัดกุม, รวบรัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
goodwill[กู้ดวิล] (n) กระชับมิตร, See also: benevolence, brotherhood, charity, cordiality, cordialness, fellowship, fr, Syn. amity

German-Thai: Longdo Dictionary
kompakt(adj, adv) กะทัดรัด, กระชับ, ที่ถูกอัดแน่น, ที่ถูกรวมกันแน่น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top