ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vorangegangen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vorangegangen-, *vorangegangen*
Possible hiragana form: う゛ぉらんげがんげん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorangegangen; vorhergehend; vorherig; vorausgehend { adj }preceding [Add to Longdo]
vorangegangenwalked in front [Add to Longdo]
führen; anführen; leiten; anführen; vorangehen | führend; anführend; leitend; anführend; vorangehend | geführt; angeführt; geleitet; angeführt; vorangegangen | er/sie führt; er/sie leitet | ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete | er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet | zu etw. führento lead { led; led } | leading | led | he/she leads | I/he/she led | he/she has/had led | to lead to sth.; to result in sth. [Add to Longdo]
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangento go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead [Add to Longdo]
vorangehen; gehen vor | vorangehend; gehend vor | vorangegangen | geht voran | ging voranto precede | preceding | preceding | precedes | preceded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reverse mutation is induced by infusion of an antitoxin, concentrated doses of it.Drei vorangegangene Expeditionen scheiterten. Der Planet ist eine natürliche Falle, aber damit nicht genug. The Ambergris Element (1973)
To begin my story, I have chosen a character who has already appeared in the previous stories.Die Hauptperson in meiner ersten Erzählung ist ein Mann, der schon in vorangegangenen Erzählungen vorkam. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The transfer of funds to directors' nominee companies.- Und der vorangegangene Transfer von Geldern an Scheinfirmen beider Direktoren? Party Games (1984)
He's already gone out.Er ist vorangegangen. The Sacrifice (1986)
Should i stop breathing, too ? Let him watch it.Dass deine vorangegangene Aussage deine Unwissenheit bezüglich dieses Themas reflektiert. Prime Time (1987)
I understood the strange communion of destiny that linked me to my ancestors.Ich musste auch Probleme lösen oder weiterverfolgen, die in vorangegangenen Epochen ohne Lösung geblieben waren." The Jodorowsky Constellation (1994)
He's gone on now.Er ist vorangegangen. The Field Where I Died (1996)
- A day, a week, a month... if the precipitating stresses are removed.- Ein Tag, eine Woche, ein Monat, wenn der vorangegangene Stress wegfällt. Analyze That (2002)
State requests defendant be held, as he is part of a continuing investigation... and further, is subject to a mandatory five years without parole... because of prior convictions.aufgrund vorangegangener Straftaten. Old Cases (2002)
Witnesses, a shop assistant, He said the fight started because impertinentelor a drunkard on a young a man who walked into the station.Der Zeuge, ein Gemüseverkäufer, hat ausgesagt, dass dem Kampf die Belästigung einer jungen Frau vorangegangen ist, die mit einem Mann am Bahnsteig stand. Episode #1.3 (2004)
I'm Lord of Armoury of the former dynasty, Weicheng.Ich bin Führer der Armeen der vorangegangenen Dynastie Wei-ssenn. The Twins Effect II (2004)
As previous ages were defined by terrorism this one was defined by fear of disease.Waren vorangegangene Zeitalter vom Kampf gegen den Terrorismus geprägt... gab es jetzt nur noch die Angst vor der Krankheit. Ultraviolet (2006)
He woke up every morning with blood all over his body, never remembered what he had done the night before.Er wachte jeden Morgen blutverschmiert auf, und konnte sich nie erinnern, was er in der vorangegangenen Nacht getan hatte. Opapatika (2007)
- Having had a prior lovemaking ... in the normal supine woman kneels the man next to her thighs, so as to form a right angle to the body the woman makes. Then he pushes ... the left arm below the knee ...- Nach vorangegangenem Liebesspiel... in normaler Rueckenlage der Frau kniet sich der Mann neben ihre Oberschenkel, so dass er einen rechten Winkel zum Koerper der Frau bildet. Pornorama (2007)
It is inconceivable that we would be what we are without those who have preceded us.Auch du bist nicht denkbar ohne die Reihe derer, die uns vorangegangen sind. Buddenbrooks (2008)
I still have a few more operations in my future, but nothing like before.Ich hab noch ein paar Operationen vor mir, aber die sind nichts im Vergleich zu den vorangegangenen. Haunted (2008)
- Might be dicier.Viel riskanter, als vorangegangene OPs. Rise Up (2008)
One bad move... can wipe out 40 good previous moves.Ein schlechter Zug kann 40 gute vorangegangene Züge zunichtemachen. Queen to Play (2009)
When he does the sign of the cross or rings the bell it gives a reference to a Christian past that belonged to a previous era before a new Flood.Wenn er sich bekreuzigt oder die Glocke läuten lässt ist das ein Hinweis auf eine christliche Vergangenheit die zu einer vorangegangen Ära vor einer neuen Sintflut gehört. Of Pigs and Men (2009)
Go on. Because we went ahead and booked That couples' weekend for all of us in Vermont!Denn wir sind vorangegangen und buchten das Pärchen-Wochenende für uns alle in Vermont! The Sexless Innkeeper (2009)
That our advance calculationsDass unsere vorangegangenen Berechnungen Doctor Atomic (2007)
Mr. Rubio, were you aware of any previous conflicts between my client, Joey, and the victim?Mr. Rubio, wussten Sie von vorangegangenen Konflikten Silly Season (2011)
It seems the experience wiped out all other recent memory.Die Nahtoderfahrung hat wohl die vorangegangenen jüngeren Erinnerungen ausgelöscht. Serpent's Tooth (2011)
You're the sum of your past actions.Du bist die Summe deiner vorangegangenen Taten. Smuggler (2011)
The pluperfect is for an action preceding a past action.Das Plusquamperfekt bezeichnet eine Handlung, die einer vergangenen Handlung vorangegangen ist. War of the Buttons (2011)
The past imperfect... denotes an action which is preceded by a past action.Das Plusquamperfekt bezeichnet eine Handlung, die einer vergangenen Handlung vorangegangen ist. War of the Buttons (2011)
I shall withdraw the verdict.Kraft meines Amtes widerrufe ich das vorangegangene Urteil. Ace Attorney (2012)
Mr. Whitaker, I want to talk about the days leading and the hours leading up to the accident.Mr. Whitaker, ich möchte jetzt über die vorangegangenen Tage und Stunden sprechen, bis zum Unfallzeitpunkt. Flight (2012)
DS Roper... the stumbling block to the offence in this question is the lack of previous communication.In beiden Punkten ist darauf zu achten, ob eine vorangegangene Kommunikation stattfand. Episode #2.4 (2012)
So we already knew each other from former projects.Wir kannten uns folglich schon aus vorangegangen gemeinsamen Projekten. Der Fall der vier Fliegen (2012)
If we accept she was found without shoes, this girl strongly resembles the previous one.Wenn wir die Tatsache akzeptieren, dass sie ohne Schuhe gefunden wurde, gleicht dieses Mädchen, dem vorangegangenen sehr. Le crime de l'hôtel Saint-Florentin (2013)
In past sessions, you have reported a fear of death, a fear of life, a fear of open spaces, closed places, a fear of people, a fear of being alone, a fear of missing certain...In vorangegangenen Sitzungen erwähnten Sie Todesangst, Lebensangst, Raumangst, Platzangst, Menschenangst, Angst vorm Alleinsein, The Zero Theorem (2013)
I'd been expecting it since the second person was killed. I'd been expecting somebody to be killed by Tilikum, I'm surprised it took as long as it did.Nach zwei vorangegangenen Todesfällen hatte ich erwartet, dass Tilikum noch jemanden tötet, es hat länger gedauert, als ich dachte. Blackfish (2013)
Well, this is unexpected but a pleasure, hope this has something to do with our previous conversation.Also, das ist unerwartet, aber dennoch ein Vergnügen, ich hoffe, dies hat etwas mit unserer vorangegangenen Unterhaltung zu tun. Second Time (2013)
For Lily.für Lily vorangegangen bist. A Fair to Remember (2013)
An unconditioned stimulus, something that produces an unlearned, involuntary, unconditioned response.Ein unbedingter Reiz, ein Reiz, der ohne vorangegangenes Lernen eine unbeabsichtigte, unbedingte Reaktion auslöst. Boyhood (2014)
All previous testimony on the matter will be stricken from the record.Alle vorangegangenen Aussagen zu dieser Sache werden aus dem Protokoll gestrichen. Hassun (2014)
There had been several instances of interference in the months prior, but none quite to this level.Es gab in den vorangegangenen Monaten mehrere Zwischenfälle mit Interferenzen, wenn auch weniger dramatisch. Re-Entry (2014)
This guy had a... a... a previous heart transplant.Dieser Kerl hatte eine vorangegangene Herztransplantation. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Have your previous boyfriends understood this language you speak?Haben deine vorangegangenen Freunde das verstanden, was du ihnen sagen wolltest? Christmas Through Your Eyes (2014)
The arrests, triggered by new evidence from a key witness to the killing, were ordered by the International Court of Justice after a lengthy Interpol investigation.Anhand von neuen Aussagen eines Kronzeugen hatte der Internationale Gerichtshof diesen Schritt angeordnet. Vorangegangen waren lange Ermittlungen von Interpol. The Gunman (2015)
Has a son with Natalie Anker as well as a son from a previous marriage.Hat einen Sohn mit Natalie Anker wie auch einen aus einer vorangegangenen Ehe. 00:07:25, 077 -- 00:07:28, 519 Morten Anker. Der Vater ist Villy Bartram, tot. Episode #3.1 (2015)
In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.In den beiden vorangegangenen Morden, war der Mörder in der Nähe seiner Opfer, als er abdrückte. When Your Number's Up (2015)
I never got that on any of the background checks I ran.Bei meinen vorangegangenen Nachforschungen bin ich nie auf diese Informationen gestoßen. War Eagle (2015)
Sorry I cut our previous call short.Verzeihen Sie, dass ich bei unserem vorangegangenen Telefonat so kurz angebunden war. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Uh, what Dr. Morgan didn't mention is that the mutation in the lions, and some disturbing behavior we witnessed in cats, was preceded by exposure to Reiden pesticides.Was Dr. Morgan nicht erwähnt ist, dass den Mutationen bei den Löwen... und das merkwürdige Verhalten, dass wir bei den Katzen beobachten konnten, stets der Kontakt mit Pestiziden von Reiden vorangegangen war. The Silence of the Cicadas (2015)
Hey, I just came by to clear the air about our conversation earlier.Hey, ich bin nur vorbeigekommen, um die Unstimmigkeiten wegen unserer vorangegangenen Unterhaltung zu bereinigen. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
On the torso, is an incision, a mark of the previous autopsy.Vorn auf dem Brustkorb zeugt ein Einschnitt von der vorangegangenen Autopsie. Kalinka (2016)
I went in first last time.Ich bin das letzte Mal vorangegangen. Dark Mirror (2016)
We've been moving so quickly.Wir sind so schnell vorangegangen. Chapter 46 (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top