Search result for

trat ein

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trat ein-, *trat ein*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trat eineventuated [Add to Longdo]
betreten; eintreten; einschreiben; buchen | betretend; eintretend | betreten; eingetreten | er/sie betritt; er/sie tritt ein | ich/er/sie betrat; ich/er/sie trat ein | er/sie hat/hatte betreten; er/sie ist/war eingetreten | einen Raum betreten; in einen Raum eintretento enter | entering | entered | he/she enters | I/he/she entered | he/she has/had entered | to enter a room [Add to Longdo]
Es trat eine tiefe Stille ein.There fell a deep silence. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I joined an online support group.Ich trat einer Online-Support-Gruppe bei. Of Children and Travelers (2014)
- Indeed. To announce his intention to take his father's seat on the select board.Um seine Absicht zu verkünden, den Sitz seines Vaters im Stadtrat einzunehmen. Ashes to Ashes (2014)
Damon stepped in.Damon trat ein. Yellow Ledbetter (2014)
The bad guy hit him on the head with the door and moved in.Der Bösewicht schlug ihm die Tür gegen den Kopf und trat ein. Risky Business (2014)
Her lover, Noah Kramer, represented a rather notorious drug trafficker.Noah Kramer, vertrat einen berüchtigten Drogenhändler. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Went to college, got involved with a group called the "Far Horizons Foundation."Ging aufs College, trat einer Vereinigung bei, genannt "Far Horizon Foundation". Dulcinea (2015)
"He entered one of the small stores."Er betrat einen der kleinen Läden. Trial by Fire (2015)
A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people.Ein Mann, der eine Clownsmaske trug, betrat ein Bürogebäude und eröffnete das Feuer. Mindestens ein Dutzend Menschen wurden getötet. Reunion (2015)
And what Srujan had said, came true.Und was Srujan prophezeit hatte, trat ein. Mohenjo Daro (2016)
-[ Tiernan ] Yeah. -So I joined the football team.Ich trat einem Football-Team bei. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
After sort of unsatisfying flirtations and affairs one night at the club, in walked in a group. And his eye was caught on an elegant young blond.Nach diversen unbefriedigenden Flirts und Affären betrat eines Nachts eine Gruppe den Club, und sein Blick fiel auf eine elegante Blondine. Café Society (2016)
Out of the mist, we saw a formation of uniformed men with a flag emerging.Aus dem Nebel trat eine Formation uniformierter Männer mit Flagge hervor. Into the Inferno (2016)
And so a simple man entered the complicated world of interplanetary drug smuggling.Und so betrat ein einfacher Mann die komplizierte Welt des interstellaren Drogenschmuggels. Truth, Justice and the American Way (2016)
I have just received word that the city council passed an ordinance rezoning for low-income housing.Ich erfuhr eben, dass der Stadtrat einer Verordnung für die Umwidmung zugestimmt hat. Human Target (2016)
If I want to strip Barrès of his status as deputy mayor, do I have to convoke the City Council?Wenn ich Barrès als Vize-Bürgermeister rauswerfen will, muss ich dafür den Stadtrat einberufen? Ja. Crocodile (2016)
Six weeks ago, an FBI agent approached me.Vor sechs Wochen trat eine FBI-Agentin an mich heran. The Oath (2016)
Then a few seconds later, one of the other guys walked into the room behind him with some tea and biscuits, and the whole situation just evaporated.Ein paar Sekunden danach betrat einer der anderen Männer den Raum mit Tee und Keksen, und die ganze Situation verpuffte einfach. British Aid Workers, Chechnya (2016)
When the transmission came through, an unknown spacecraft entered the lower atmosphere right above national city.~ Übersetzt von Thömsen angeldream ~ ~ Korrigiert von Shay-Zee ~ Als die Übertragung endete, trat ein unbekanntes Raumschiff in die Atmosphäre über National City ein. Star-Crossed (2017)
General Brockhart was nowhere to be seen, while only Governor Conway - made a pair of quick appearances... - Hey.General Brockhart war nirgends zu sehen... und nur Gouverneur Conway... trat ein paar Mal kurz in der Gegend um Cleveland auf. Chapter 60 (2017)
The gates swung open and a Fig Newton entered.Das Tor öffnete sich, und ein weicher Keks trat ein. Animal Crackers (1930)
Jill, honey, everything turned out like I promised, huh?Was ich versprach, trat ein. Mighty Joe Young (1949)
And it became utterly, utterly quiet everywhere.Und überall trat eine sehr große Stille ein. The Seventh Seal (1957)
But the very opposite happened.Aber genau das Gegenteil trat ein. Brexit: The Movie (2016)
Once, in a cabaret like this one, there was a beautiful girl she had long legs like that one.Da trat ein blonder Engel auf. Und sie hatte so schöne Beine, wie die hier. La Dolce Vita (1960)
As for Maggie Garrison, the perpetual virginity ...Auch in Maggie Garrisons Leben trat eine Veränderung ein. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
I had booked a room in another hotel, he came in, he saw us...Wir mieteten ein anderes Hotelzimmer. Er trat ein und sah uns. Les femmes (1969)
At this time, there lived a woman of the netherworld.In diese Welt trat eine Frau der Rache. Lady Snowblood (1973)
That old man just stepped back and said:Der Alte trat einfach zurück und sagte: Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
He joined a bike club we knew had some users, started making buys.Er trat einer Motorrad-Clique bei, in der gefixt wurde, und hat selbst gekauft. Commitment (1974)
And, as such things so often happen these thoughts coincided with his setting sight upon a lady who will play a considerable part in the drama of his life.Wie der Zufall wollte, trat eine Frau in sein Blickfeld, die seinen Vorstellungen genau entsprach, und die in Zukunft eine bedeutende Rolle in seinem Leben spielen sollte. Barry Lyndon (1975)
He represented a guy I busted once.Er vertrat einen Kerl, den ich mal hochnahm. Hustle (1975)
Well, I had a kid from the D.A.'s office representing me.Mich vertrat ein Junge aus dem Büro des Staatsanwalts. Hustle (1975)
I stepped inside.Ich trat ein. The Hot Rod (1981)
- Oh. Preliminary autopsy's no help. Single bullet, entrance-exit wound through the heart.Die Autopsie ist keine Hilfe: "Kugel trat ein und durchschlug das Herz." Steeling the Show (1983)
I joined a Big Sister program and we take children from broken or deprived homes and we show them good, healthy role models.Ich trat einem Verein bei, in dem wir Kindern aus zerrütteten und unterprivilegierten Haushalten gute, gesunde Vorbilder präsentieren. The ACM Kid (1983)
- He appeared in Moscow once.- Er trat einmal in Moskau auf. Three Little Spies (1986)
The one you bribed a councilman to get rid of.Den Sie durch den bestochenen Stadtrat einebnen lassen wollen. The Gift of Life (1987)
- I was starting to change.- Die Veränderung trat ein. Too Short a Season (1988)
I simply knocked on the door and entered.Ich klopfte und trat ein. Dangerous Liaisons (1988)
Then a figure tread onto the stage as if it were rising from hell.Dann betrat eine Gestalt die Bühne, als entstiege sie der Hölle! Paganini (1989)
Roosevelt represented a profoundly different view... Of the role of the federal government.Roosevelt vertrat eine völlig andere Ansicht, was die Rolle der Bundesregierung betraf. Toy Soldiers (1991)
It's a guess, but I'd place the TOD somewhere around... - 6:30.Das kann man nur vermuten, aber ich würde sagen, der Tod trat ein... 6:30 Uhr. Split Second (1992)
This coincides with the development of a severe and undiagnosed flu-like ailment affecting the children who were believed to have been inoculated, and some of the local families.Gleichzeitig trat ein schwerer grippeartiger Infekt... ..bei den Kindern auf, die vermutlich gespritzt wurden. Red Museum (1994)
Meanwhile, in other news, Due to the record number of laid-off workers jumping to their death in Niagara Falls, The city council has just Approved an incentive program.Weil Rekordzahlen von Entlassenen an den Niagara-Fällen in den Tod springen, hat der Stadtrat ein Bonusprogramm gewilligt: Canadian Bacon (1995)
I had entered a storage facility by a hallway connecting underground to the Pentagon.Ich betrat eine Lagerhalle, die unterirdisch mit dem Pentagon verbunden war. Redux (1997)
About two minutes past 30 degrees north we saw a second aircraft enter 549's airspace in an intercept pattern.Um etwa zwei Minuten nach 30 Grad Nord... ..trat ein zweites Flugzeug in den Luftraum ein, und zwar auf Abfangkurs. Tempus Fugit (1997)
- He opened the door and entered.- Er öffnete die Tür und trat ein. Happy Birthday, Baby (1998)
The monk who joined last night's battle.Letzte Nacht trat ein Mönch dem Kampf bei. Gojô reisenki: Gojoe (2000)
But it was the opposite.Aber das Gegenteil trat ein. My Sassy Girl (2001)
I joined... a thriving community of hackers, people who loved programming, loved exploring the what they could do with computers.Ich trat einer gedeihenden Gemeinde von Hackern bei, Menschen, die es liebten zu Programmieren, es liebten, zu erforschen, was man mit Computern alles machen kann. Revolution OS (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top