ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sonstwo

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sonstwo-, *sonstwo*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sonstwoelsewhere [Add to Longdo]
sonstwosomewhere else [Add to Longdo]
anderswo; anderweitig; sonstwoelsewhere [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you should send us the biggest transport plane you have... and take this thing up to the Arctic or somewhere where it'll never thaw out.Ich denke, Sie sollten uns das größtmögliche Transportflugzeug schicken, dann bringen wir es in die Arktis oder sonstwo hin, und werfen irgendwo ab, wo es nie mehr auftauen kann. The Blob (1958)
Had you ever gone to the Thunder Bay Inn or elsewhere in Thunder Bay, alone at night?Gingen Sie je zum Thunder Bay Inn, oder sonstwohin in Thunder Bay, alleine und in der Nacht? Anatomy of a Murder (1959)
Dump it into the ocean or whatever, but get rid of it.Schmeißt es ins Meer oder sonstwo hin, aber werdet es los! Herman, the Master Spy (1965)
Please, have you seen him anywhere else?Haben Sie ihn sonstwo gesehen? The Trial (1967)
Aside from the office, was there any other place he kept papers?Hat er außer im Büro sonstwo Dokumente aufbewahrt? The Detective (1968)
Her spirits must be... Imagine!Und jene Frau, ihre Seele wird sonstwo sein...! Lucía (1968)
I went up to the office and told Walter Burns he could take his job and...Ich war im Büro und sagte Walter Burns er könnte sich seinen Job sonstwo... The Front Page (1974)
They're always screaming overhead, going somewhere... ... whenyoudon'tneedthem , youknow?Dauernd heulen sie über einen weg, auf dem Weg sonstwohin, ... außer wenn man sie mal braucht! Dog Day Afternoon (1975)
That tide would soon have carried me to a certain death.Die nächste Flut hätte mich bestimmt sonstwohin getragen. Sherlock Holmes in New York (1976)
- In your ear, Pete.- Steck's dir sonstwo hin! The China Syndrome (1979)
- He could be anywhere then.- Dann kann er sonstwo sein. The Dark Crystal (1982)
Why don't you go look somewhere else for Alfred?Sehen Sie doch sonstwo nach Alfred, Kommissar. Le marginal (1983)
They're going faster, farther and higher here than anywhere else.Die fliegen schneller, weiter und höher als sonstwo. The Right Stuff (1983)
I guess you're as safe in KITT as any place else you go.Hier in K.I.T.T. sind Sie sicherer aufgehoben als sonstwo. Knight Strike (1985)
[ Sighs ] Why would he destroy Lorraine?Dieser Irre könnte sonstwo sein. Out Where the Buses Don't Run (1985)
- Hey! Take your ice cream and get lost!Steck dir deinen Schokoriegel sonstwohin. Killer Klowns from Outer Space (1988)
Screw you and your college friends.Schmier dir diesen College-Mist sonstwo hin! Killer Klowns from Outer Space (1988)
Chief, you can take this job and you can shovel it.Oberinspektor, nehmen Sie diesen Job und stecken Sie ihn sich sonstwohin. Demolition Man (1993)
"Take this job and shovel it.""Nimm den Job - und steck ihn dir sonstwohin." Demolition Man (1993)
I mean, I notice that. I see them at the hotel. Good-looking women from other towns sitting around having tea, thinking.Im Hotel sitzen immer viele Frauen von sonstwoher und denken nach. For Love or Money (1993)
I didn't work my buns off... to become an investigative reporter for The Daily Planet... just to baby-sit some hack from Nowheresville.Ich bin keine Reporterin des Daily Planet geworden, um einen Schreiberling aus Sonstwoville zu beaufsichtigen. Pilot (1993)
And not that it really means anything coming from a hack from Nowheresville... but I think you're pretty terrific, too.Nicht, dass es etwas zu sagen hat, wenn es ein Schreiberling aus Sonstwoville sagt, aber ich finde Sie auch ziemlich Klasse. Pilot (1993)
"...anywhere on earth.""oder sonstwohin auf der Erde." On Deadly Ground (1994)
If that means I gotta take shit, he can stick that favour - up his ass.Wenn er mich anwichst, kann er sich den Gefallen sonstwo hinschieben. Pulp Fiction (1994)
I don't speak Japanese... but I think a man told me to stick some sushi where the sun don't shine!Kann zwar kein Japanisch... Aber ich glaube, einer sagte, ich soll mir den Sushi sonstwohin stecken. E.B.E. (1994)
I never heard your name, or read it in Variety or any place.Ich habe lhren Namen noch nie gehört oder in Variety oder sonstwo gelesen. Get Shorty (1995)
No, I want you to go home or wherever it is that you go.Nein, gehen Sie Heim, oder sonstwohin. Conspiracy Theory (1997)
Those guys get off this rig, they scatter.im Urlaub sind sie sonstwo! Armageddon (1998)
Everyone else is off singing and climbing an alp... and I just want to stuff that guitar up that nun's ass and...Alle singen, nur ich will der Nonne die Gitarre sonstwo hinstecken. The Opposite of Sex (1997)
Now, assuming Private Ryan even survived the jump, he could be anywhere.Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein. Saving Private Ryan (1998)
They told you to shove it up your ass.Man sagte ihnen: "Stecken Sie sich's sonstwohin." Species II (1998)
And now if they transfer me to Omaha or Cleveland or some field office, it doesn't hold the interest for me that it once did.Falls sie mich jetzt nach Omaha oder Cleveland oder sonstwohin versetzen ist das nicht mehr interessant. The X Files (1998)
-What about Ronnie?OdersonstwohIn._BAR_ -Und RonnIe ? _BAR_ Run Lola Run (1998)
You are all going to Paris and God knows where...Ihr anderen treibt euch in Paris oder sonstwo herum... The Celebration (1998)
Is anyone at the Pentagon or along the chain of command... ..remotely concerned about their aboriginal rights, repeating history, ... ..that annoyingly pesky moral stuff?Interessiert sich irgendwer im Pentagon oder sonstwo... ..für die Interessen der Ureinwohner, diesen ärgerlichen moralischen Kram, ... ..der sich in der Geschichte wiederholt? Spirits (1998)
We don't have a catalogue shooting in Florida or anywhere else.Wir machen keinen Katalog, weder in Florida noch sonstwo. Random Hearts (1999)
... orsomewhere, thereare cities built on top of other cities...... odersonstwoda unten, da, dasind die Städte auf andere Städte gebaut... The Story of Us (1999)
My guy said one of those goofballs had a uniform on from Buttfucks.Mein Kumpel sagt, einer von denen trug 'ne Uniform von Sonstwo. 46 Long (1999)
Yes, I'd rather be making love to my fiancée on the Riviera right now.- Ja, lieber wär ich jetzt bei meiner Verlobten oder sonstwo. Schicken Sie das Ding! The Million Dollar Hotel (2000)
She was putting everything in danger to make the money fly to another nest.Sie brachte das Projektin Gefahr: Mitihr konnte das Geld sonstwo landen. Living It Up (2000)
Yeah. I'm fine here.Die Flaschen könnten sonstwo hinfliegen. Flower Power (2000)
Cannot flower in the gloom and shade of postponement to the Astrodome... or any dome out of Zaire where it be deprivileged of light and bled of water.Kann aber auch nirgendwo anders blühen ausser in der Sonmne von Afrika... oder sonstwo ausserhalb von Zaire Ali (2001)
Mine are about leaving. Going to Hawaii or someplace.Meine handeln vom Weggehen nach Hawai gehen oder sonstwo hin. Ken Park (2002)
- Or I can take my cash elsewhere.- Oder ich stecke das Geld sonstwo hin. Impotence (2002)
Whether I was in Bangalore, or Singapore, or Perth, or Chicago, London or Prague, wherever, I wouldn't be able to tell you where l was.Ob ich in Bangalor war oder in Singapur oder Perth oder Chicago, London oder Prag oder sonstwo, könnte ich dir nicht sagen wo ich war. Rolling Stones: Forty Licks World Tour Live at Madison Square Garden (2003)
Progress has enabled us to colonize mars and other planets, but our generals' attitudes haven't changed a bit in the last millenium.Mit unserem Fortschritt haben wir Kolonien auf dem Mars und sonstwo errichtet. Aber die Einstellung unserer Generäle ist seit Jahrtausenden dieselbe. Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003)
It's cheaper to go to a karaoke at a love hotel than a regular karaoke nowadays.In einem Stundenhotel ist Karaoke viel billiger als sonstwo. 1-Ichi (2003)
She could be anywhere out there.Sie könnte sonstwo dort draußen sein. Bringing Home the Beacon (2003)
Screw you and your health codes!Steck dir deine Gesundheitsrichtlinien sonstwo hin! What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Show me your papers! Stuff the papers...!Stecken Sie sich die sonstwohin. Fateless (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top