Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: MG, LTG, GEN
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Wirklichkeit, Spiegel, Zellprobe
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for quarrel (53 entries) (0.3035 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quarrel-, *quarrel*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quarrel[N] การทะเลาะ, See also: การวิวาท, Syn. bickering, dispute
quarrel[N] ความข้องใจ, See also: ความรู้สึกคัดค้าน, Syn. discord
quarrel[VI] โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat
quarrel[VI] ไม่ลงรอยกัน, See also: เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน, Syn. disaccord, dissent
quarrel[N] ลูกศร, See also: ลูกธนู, Syn. arrow
quarrel with[PHRV] ทะเลาะกับ, See also: โต้แย้งกับ, Syn. argue against, argue with
quarrel with[PHRV] ไม่ยอมรับ, See also: ไม่เชื่อ, Syn. argue with, disagree with
quarrel with one's bread and butter[IDM] มีปัญหาเกี่ยวกับงาน
quarreler[N] คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
quarreller[N] คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quarrel(ควอ'เริล) {quarrel (l) ed,quarrel (l) ing,quarrels} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, S. . quarreler,quarreller n., S. argument
quarrelsome(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, S. . quarrelsomeness n., S. disputatious,cross

English-Thai: Nontri Dictionary
quarrel(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
quarrel(vi) วิวาท,ทะเลาะ,ถกเถียง
quarrelsome(adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีเรื่อง[V] get into trouble, See also: quarrel with somebody, Syn. มีเรื่องมีราว, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai definition: มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
ปากเสียง[N] quarrel, See also: argument; mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
พาลกระแชง[V] quarrelsome, See also: provoke a dispute, Example: นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai definition: พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
มีปากเสียง[V] quarrel, See also: argue; altercate; clash; dispute; squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
ตีรันฟันแทง[V] fight, See also: quarrel and fight; brawl, Example: ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน, Thai definition: ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด
ฉะ[V] quarrel, See also: argue; bicker; brawl; fight; attack; scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ทะเลาะวิวาท[V] brawl, See also: quarrel and fight, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, Ant. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง, Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
ทะเลาะ[V] quarrel, See also: exchange words; argue; dispute; wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ระหองระแหง[ADJ] quarrelsome, Syn. บาดหมาง, Thai definition: ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน
ระหองระแหง[V] quarrel, See also: wrangle, Syn. บาดหมาง, Thai definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quarrel(v) (k w o1 r @ l)
quarrelled(v) (k w o1 r @ l d)
quarrelling(v) (k w o1 r @ l i ng)
quarrels(v) (k w o1 r @ l z)
quarrelsome(j) (k w o1 r @ l s @ m)

CMU English Pronouncing Dictionary
QUARRELK W AO1 R AH0 L
QUARRELEDK W AO1 R AH0 L D
QUARRELINGK W AA1 R AH0 L IH0 NG
QUARRELSK W AO1 R AH0 L Z
QUARRELSOMEK W AO1 R AH0 L S AH0 M

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
争議[そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel

Japanese-English: EDICT Dictionary
鼻突き合い[はなつきあい, hanatsukiai] quarreling [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Streit {m}; Zank {m}quarrel [Add to Longdo]
Streitsucht {f}quarrelsomeness [Add to Longdo]
Verfeindung {f}quarreling [Add to Longdo]
Zänker {m}quarreler [Add to Longdo]
streitsüchtig {adj}quarrelsome [Add to Longdo]
streitsüchtig {adv}quarrelsomely [Add to Longdo]
zänkischquarrelsome [Add to Longdo]
zänkisch {adv}quarrelsomely [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (8 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL.
     quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf.
     {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.]
     1. An arrow for a crossbow; -- so named because it commonly
        had a square head. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To shoot with arrows and quarrel.     --Sir J.
                                                    Mandeville.
        [1913 Webster]
  
              Two arblasts, . . . with windlaces and quarrels.
                                                    --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     2. (Arch.) Any small square or quadrangular member; as:
        (a) A square of glass, esp. when set diagonally.
        (b) A small opening in window tracery, of which the cusps,
            etc., make the form nearly square.
        (c) A square or lozenge-shaped paving tile.
            [1913 Webster]
  
     3. A glazier's diamond. --Simmonds.
        [1913 Webster]
  
     4. A four-sided cutting tool or chisel having a
        diamond-shaped end.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [Written also quarreller.]
     One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or
     {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.]
     1. To violate concord or agreement; to have a difference; to
        fall out; to be or become antagonistic.
        [1913 Webster]
  
              Our people quarrel with obedience.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              But some defect in her
              Did quarrel with the noblest grace she owed. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To dispute angrily, or violently; to wrangle; to scold; to
        altercate; to contend; to fight.
        [1913 Webster]
  
              Beasts called sociable quarrel in hunger and lust.
                                                    --Sir W.
                                                    Temple.
        [1913 Webster]
  
     3. To find fault; to cavil; as, to quarrel with one's lot.
        [1913 Webster]
  
              I will not quarrel with a slight mistake.
                                                    --Roscommon.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle,
     fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain.
     See {Querulous}.]
     1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out;
        a difference; a disagreement; an antagonism in opinion,
        feeling, or conduct; esp., an angry dispute, contest, or
        strife; a brawl; an altercation; as, he had a quarrel with
        his father about expenses.
        [1913 Webster]
  
              I will bring a sword upon you that shall avenge the
              quarrel of my covenant.               --Lev. xxvi.
                                                    25.
        [1913 Webster]
  
              On open seas their quarrels they debate. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Ground of objection, dislike, difference, or hostility;
        cause of dispute or contest; occasion of altercation.
        [1913 Webster]
  
              Herodias had a quarrel against him, and would have
              killed him.                           --Mark vi. 19.
        [1913 Webster]
  
              No man hath any quarrel to me.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He thought he had a good quarrel to attack him.
                                                    --Holinshed.
        [1913 Webster]
  
     3. Earnest desire or longing. [Obs.] --Holland.
        [1913 Webster]
  
     {To pick a quarrel}. See under {Pick}, v. t.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Brawl; broil; squabble; affray; feud; tumult; contest;
          dispute; altercation; contention; wrangle.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. t.
     1. To quarrel with. [R.] "I had quarelled my brother
        purposely." --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his
        estate or rights.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  quarrel
      n 1: an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words"
           [syn: {wrangle}, {row}, {words}, {run-in}, {dustup}]
      2: an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four
         edges
      v : have a disagreement over something; "We quarreled over the
          question as to who discovered America"; "These tewo
          fellows are always scrapping over something" [syn:
          {dispute}, {scrap}, {argufy}, {altercate}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  quarrel [kwɔrəl]
     Streit; Zank
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  quarrel [kwɔrəl]
     dispute
     se disputer; se quereller
     dispute; querelle
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.3035 seconds, cache age: 7.416 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).