Search result for

offshoring

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -offshoring-, *offshoring*, offshor
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
offshoring(n) การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ, การตั้งศูนย์บริการในต่างประเทศ เช่น Semiconductor design is a frequently-cited example of the new wave of offshoring and foreign-outsourcing of service sector jobs.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
offshore(adj) ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่ง, See also: ที่อยู่นอกฝั่ง
offshore(adv) อยู่ห่างจากฝั่ง, See also: อยู่นอกฝั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
offshore(adj) ห่างจากฝั่ง, นอกฝั่ง, ไกลฝั่ง, ออกจากฝั่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
offshoreนอกฝั่ง, จากฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Single Well Offshore Production Systemระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม]
Offshore bankingการธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore processingการแปรรูปนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Offshore oil industryอุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Offshore structuresสิ่งปลูกสร้างนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]

WordNet (3.0)
offshore(adj) (of winds) coming from the land, Syn. seaward, Ant. inshore
offshore(adj) at some distance from the shore
offshore(adv) away from shore; away from land, Ant. onshore

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Offshore

a. 1. From the shore; as, an offshore wind; an offshore signal. [ 1913 Webster ]

2. Located in the waters near the shore; as, offshore drilling. [ PJC ]

3. Operating or located in a foreign country; as, an offshore bank account; offshore mutual funds. [ PJC ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No! No!Eine Offshore-Firma. Hat (2016)
Could be any number of off-shore corporations hiding behind battalions of top-class lawyers.Das könnten Offshore-Firmen sein, die sich durch Bataillone von Anwälten schützen. Avenging Force (1986)
We're also planning a Deutsche Mark offshore fund.Geplant ist auch ein Offshore-Fonds in D-Mark. Clockwise (1986)
If he only knew that in a year from now the city council's going to be passing legislation on offshore gambling.Wenn er doch nur wüsste, dass bereits in einem Jahr der Stadtrat das Offshore-Glücksspiel legalisieren wird. Church of Metropolis (1994)
It demands $1 billion to be delivered to an offshore bank in the Cayman Islands or they will destroy one of their cities.Er verlangt $1 Milliarde an eine Offshore-Bank auf den Cayman-Inseln, oder sie werden eine ihrer Städte zerstören. Contact (1995)
Those are offshore banking deposits.Das sind Offshore Bankkonten. Eraser (1996)
According to this, they're a holding company for corporations with offshore accounts in Europe and South America.Also, es ist eine Dachgesellschaft für Offshore-Firmen in Europa und Südamerika. Fled (1996)
An offshore holding company.Eine Offshore-Holdingfirma. Gehenna (1996)
I traced that money to an offshore account in Aruba.Die Summe ging auf ein Offshore-Konto in Aruba. 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Your mission is to retrieve Hassan's offshore-account number from Gerace's computer. Dead-drop the info at Dinatti Park, which is five miles from the party.Kriegen Sie die Nummer von Hassans Offshore-Konto raus, aus Geraces Computer, und deponieren Sie sie im Denati Park, fünf Meilen von der Party. Mea Culpa (2001)
Mortgage held by an offshore corporation and the taxes paid from a numbered account.Eine Offshore-Firma zahlte die Hypothek von einem Nummernkonto aus. Radar Love (2001)
- An offshore bank account.- Von einem Offshore-Konto. 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2002)
We're switching to claussen Offshore...-Entschuldigung. Wir wechseln jetzt zu Claussen Offshore... -Ma'am. Monsterthursday (2004)
- This offshore or domestic?- Offshore- oder Inlandskonten? Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
I narrowed it to a few dozen offshore banks, but it'll take time.Ich habe es auf wenige Offshore-Konten eingeengt. Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
I'm back-tracing Saunders' offshore accounts.Ich gehe Saunders' Offshore-Konten nach. Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
- I've found Saunders' offshore bank account.- Ich habe Saunders' Offshore-Konto. Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
Three days ago, the S.E.C. flagged an offshore brokerage account for a minor clerical violation.Die SEC hat ein Offshore-Maklerkonto wegen einer Formsache überprüft. Crossings (2004)
Even the offshore stuff, Caymans, Bermuda.Genauso die Offshore, Caymans, Bermuda. Tweener (2005)
So as not to get found out, he covers his tracks abroad with what are called "offshore" companies.Mittels Gesellschaften, die sich Offshore Holdings nennen. The Caiman (2006)
Now, Van De Kaap has no visible ties to Tiara but through a series of cross holdings and offshore bank accounts...Van De Kaap hat also keine erkennbaren Verbindungen zu denen. Aber durch eine Reihe von Cross- Holdings und Offshore-Bankkonten Blood Diamond (2006)
Stocks, offshore shit, I don't know.Aktien, Offshore-Mist, was weiß ich. Live Free or Die (2006)
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?Warum hast du mir nie etwas von den Offshore-Bankkonten erzählt? Now You Know (2007)
Why didn't you ever tell meWarum hast du mir nie etwas gesagt über dein Offshorebankkonto. Smiles of a Summer Night (2007)
Just move some of your offshore money onshore.Beweg einfach etwas von deinem offshore Geld an Land. Smiles of a Summer Night (2007)
Insider trading and offshore accounts in the caymans."Insider Handel und Offshore Konten" in den Kaimaninseln. Chuck Versus the Tango (2007)
got about $93, 000 in cash in an offshore account.Hat ungefähr $93.0000 in bar auf einem Offshore-Konto. A Civil War (2007)
I have men waiting to retrieve me from the ruins, and enough off-world accounts to retire me to the beaches of Penhaxico II.Ich habe Leute die darauf warten, mich aus den Trümmern befreien. Und genug Offshore-Konten, um mich an den Stränden von Penhaxico 2 zur Ruhe zu setzten. Voyage of the Damned (2007)
so when I finally came clean, his wife told me she shredded anything that had to do with offshore accounts.Also als ich ihr die Wahrheit gesagt habe, sagte sie, sie hat alles vernichtet, was mit Offshore Konto zu tun hatte. Welcome to Kanagawa (2008)
He's got two offshore bank accounts on a Sheriff's salary.Er hat zwei Offshore-Konten. Und das mit dem Gehalt eines Sheriff s? Mr. Monk Is on the Run: Part 2 (2008)
Khalid is accepting cash paid through an offshore account.Khalid akzeptiert Bargeld, gezahlt über ein Offshorekonto. Tribes (2008)
Nine figures. In an offshore account of your choosing.Eine neunstellige Summe auf einem Offshore-Bankkonto Ihrer Wahl. Just Business (2008)
Mike, agent turner has an offshore bank account.Mike, Agent Turner hat ein Offshore Konto. Knight of the Iguana (2008)
My research into darian richards has discovered an offshore company that has been short selling large chunks of innovative stock.Bei meinen Nachforschungen über Darian Richards habe ich eine Offshore Firma entdeckt. das Baissespekulationen mit großen Teilen von "innovative" Aktien macht. A Hard Day's Knight (2008)
The transfer originated from an offshore account connected to the same company shorting innovative stock, all owned by walton axe.Die Überweißung kam von einem Offshore Konto das mit der selben Firma in Verbindung steht welche mit "Innovative" Aktien spekuliert, alles im Besitz von Walton Axe. A Hard Day's Knight (2008)
Open a few offshore accounts, move a bunch of money In and out, that type of thing.- Oh, Du weißt schon, ein paar Offshore Konten eröffnen, einen Haufen Geld hin und her bewegen. 24: Redemption (2008)
If he has it, he hasn't moved it yet, 'cause there's no big cash movements, and he hasn't been doing much offshore.Hat er Sie, verkaufte er sie nicht, denn da waren keine großen Geld Bewegungen, und er hat keine Offshore Geschäfte getätigt. Seek and Destroy (2009)
His girlfriend samantha received a large lump-sum deposit in an off-shore bank account about three days after roger's suicide.Seine Freundin Samantha hat ein Offshore-Konto, auf das drei Tage nach Rogers Selbstmord eine hohe Summe eingezahlt wurde. Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
His girlfriend, samantha, received a large lump sum deposit about three days after roger's suicide.Seine Freundin Samantha hat ein Offshore-Konto, auf das drei Tage nach Rogers Selbstmord eine hohe Summe eingezahlt wurde. Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
$400, 000 wired to an offshore account in the cayman islands three days after you found my son's body.Drei Tage, nachdem sie die Leiche meines Sohnes gefunden haben, wurden Ihnen 400.000 Dollar auf ein Offshore-Konto überwiesen. Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
It's from his divested real estate holdings. I suggested she move it to an offshore account to hide it from the irs.Es stammt auf aufgelösten Immobilienfonds, ich hab das mit dem Offshore-Konto angeregt, um das Geld an der Steuer vorbeizuschleusen. Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
The bank put on a security hold after they saw charge from an offshore poker club.Die Bank hat eine Sicherheitssperre installiert, nachdem sie eine Lastschrift eines Offshore-Pokerclubs gesehen hat. Wedding for Disaster (2009)
How quickly can you get me approved for an offshore loan?Nun, ich brauche finanziellen Rat. Wie schnell können Sie mir einen Offshore-Kredit ausstellen? Benny Nilsson (2009)
I told him safety-deposit boxes and offshore accounts could be traced easily.Ich sagte ihm, Bankschließfächer und Offshore-Konten werden leicht aufgespürt Miss Red (2009)
- An offshore company. - Of course.- Eine Offshoregesellschaft, natürlich. Episode #8.3 (2009)
But even that wasn't enough to force Congress to capitulate to the offshore banks.Aber das war nicht genug um die Macht des Kongress gegen die Offshore Banken zu brechen. The Obama Deception (2009)
Bring in the United States under the complete regulatory control of a private, offshore superbank known as the Bank of the World.Die Vereinigten Staaten werden aus der regionalen Kontrolle in die totale Kontrolle einer Offshore Super Bank gebracht, bekannt als die Bank of the World. The Obama Deception (2009)
Anyway. Hydra Offshore.Zurück zu Hydra Offshore. Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
Hydra Offshore.Hydra Offshore. Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
Hydra Offshore.Hydra Offshore. Wall Street: Money Never Sleeps (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
offshore
offshored
offshorable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
offshore

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中海油[zhōng hǎi yóu, ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄧㄡˊ, 中 海 油] China National Offshore Oil Corporation #17,533 [Add to Longdo]
中国海洋石油总公司[Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 海 洋 石 油 总 公 司 / 中 國 海 洋 石 油 總 公 司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation #64,067 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
küstenabgewandt { adj }offshore [Add to Longdo]
der Küste vorgelagertoffshore [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オフショア[ofushoa] (n) offshore [Add to Longdo]
オフショアカンパニー[ofushoakanpani-] (n) offshore company [Add to Longdo]
オフショアセンター[ofushoasenta-] (n) offshore center; offshore centre [Add to Longdo]
オフショアファンド[ofushoafando] (n) offshore fund [Add to Longdo]
オフショア開発[オフショアかいはつ, ofushoa kaihatsu] (n) { comp } offshore development [Add to Longdo]
オフショア市場[オフショアいちば, ofushoa ichiba] (n) offshore market [Add to Longdo]
沖合(P);沖合い(P)[おきあい, okiai] (n) coast; offing; offshore; (P) [Add to Longdo]
沖合い漁業[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry [Add to Longdo]
沖合底引き網漁業[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery [Add to Longdo]
沖釣;沖釣り[おきづり, okiduri] (n) offshore fishing [Add to Longdo]
海底油田[かいていゆでん, kaiteiyuden] (n) offshore oil field [Add to Longdo]
海洋構造物[かいようこうぞうぶつ, kaiyoukouzoubutsu] (n) offshore structure [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top