ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

注

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -注-, *注*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
注销[zhù xiāo, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠ, 注 销] (vi) logout

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[注, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 註, Rank: 492
[註, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  主 [zhǔ, ㄓㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 注, Rank: 9778

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[注] Meaning: pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ, soso.gu, sa.su, tsu.gu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  主
Rank: 497

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注[zhù, ㄓㄨˋ, 注] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo]
注[zhù, ㄓㄨˋ, 注 / 註] annotate #2,066 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
注意[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, 注 意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo]
注册[zhù cè, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ, 注 册 / 註 冊] to register #1,889 [Add to Longdo]
注重[zhù zhòng, ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 注 重] pay attention to; emphasize #2,911 [Add to Longdo]
注射[zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 注 射] injection; to inject #4,209 [Add to Longdo]
注定[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注 定 / 註 定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
注入[zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ, 注 入] pour in; empty into #5,079 [Add to Longdo]
注意力[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注 意 力] attention #7,128 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
注射[ちゅうしゃ, chuusha] (n) การฉีดยา
注文[ちゅうもん, chuumon] (n) รายการที่จะสั่ง เช่นในร้านอาหาร บริกรอาจจะถามว่า ご注文は? หมายถึงว่า จะรับอะไรดีใคร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
注ぎ口[Sosogiguchi, Sosogiguchi] พวยกา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: ริน
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: รด
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: ทุ่มเท
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ  EN: notice (vs)
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: ความสนใจ  EN: attention
注目[ちゅうもく, chuumoku] TH: สังเกต  EN: observation
注意[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง  EN: caution (vs)
注意[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต

Japanese-English: EDICT Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
注(P);註[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615 [Add to Longdo]
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] (n, vs) notes; comment; remark; annotation; (P) #701 [Add to Longdo]
注目[ちゅうもく, chuumoku] (n, vs) notice; attention; observation; (P) #2,614 [Add to Longdo]
注文(P);註文[ちゅうもん, chuumon] (n, vs, adj-no) order; request; (P) #8,447 [Add to Longdo]
注記[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; explanatory note #10,477 [Add to Longdo]
注射[ちゅうしゃ, chuusha] (n, vs) injection; (P) #14,567 [Add to Longdo]
注ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) #15,571 [Add to Longdo]
注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo]
注入[ちゅうにゅう, chuunyuu] (n, vs) pouring; injection; (P) #16,852 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Look at the notes on page 10.１０ページの注釈を見なさい。
It is cheaper to order by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.３０分も待つのなら、後で注文します。
We ordered 40 minutes ago.４０分前に注文したのですが。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I'll order that later.あとで注文します。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Your order is ready.あなたのご注文なさった商品が届きました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Table Harvest to 101. We got a blue overcoat heading east.[CN] 请注意，穿蓝大衣的人往东 Enemy of the State (1998)
Lucy was a potentially fatal millstone on both our necks.[CN] 露西注定了是我们 命运中的一块倒霉石 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Watch that hand on the spring.[JP] バネの上の 手に注意して Straw Dogs (1971)
Place your bets![CN] 下赌注吧！ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Well, folks, this remarkable young man is going to perform for you some spectacular and amazing feats of daring in water that is over 6' deep.[JP] さあ　この若者にご注目 あっと驚く離れ業だよ The Graduate (1967)
--Exactly.[JP] なにを注文した？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Look out![JP] - 注意しろ! Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And my file cleared. I want my life back.[CN] 注销我的污点，恢复我的生活 Enemy of the State (1998)
And that, I think, was the handle.[CN] 我想，也许那也算是 一种人生的赌注吧 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You will notice that I have distinguished... four... four distinct states of being... in the cannabis or marijuana society.[CN] 你们应该注意到了我把这四种... 大麻制品或者大麻烟的社会... 状态分得很清楚 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Hey, man, take off slowly. Don't attract attention.[CN] 伙计，慢些开车 不要吸引别人的注意 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Be very careful.[JP] 注意して... よく注意してください La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
注[ちゅう, chuu] comment [Add to Longdo]
注記[ちゅうき, chuuki] annotation, note [Add to Longdo]
注記テキスト[ちゅうきテキスト, chuuki tekisuto] annotation text relative [Add to Longdo]
注記行[ちゅうきぎょう, chuukigyou] comment line [Add to Longdo]
注記項[ちゅうきこう, chuukikou] comment-entry [Add to Longdo]
注記様式[ちゅうきようしき, chuukiyoushiki] annotation style [Add to Longdo]
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] comment, remark, annotation [Add to Longdo]
注釈宣言[ちゅうしゃくせんげん, chuushakusengen] comment declaration [Add to Longdo]
注文[ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
注[ちゅう, chuu] Notiz, Anmerkung [Add to Longdo]
注ぐ[そそぐ, sosogu] giessen, fliessen [Add to Longdo]
注入[ちゅうにゅう, chuunyuu] Injektion, einfloessen, eingeben [Add to Longdo]
注射[ちゅうしゃ, chuusha] Injektion, Spritze [Add to Longdo]
注意[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]
注文[ちゅうもん, chuumon] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]
注目[ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo]
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] Anmerkung, Kommentar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top